Înțelesul "Halde" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALDE

mittelhochdeutsch halde, althochdeutsch halda = Abhang, Substantivbildung zu einem germanischen Adjektiv mit der Bedeutung »geneigt, schief, schräg« und eigentlich = die Schiefe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HALDE ÎN GERMANĂ

Halde  [Hạlde ]

CE ÎNSEAMNĂ HALDE ÎN GERMANĂ?

morman

Halde

Underpast este o artificială, dar și orice acumulare naturală a materialului deasupra suprafeței înconjurătoare a terenului.

Unter Halde versteht man eine künstliche, aber auch jede natürliche Anhäufung von Material oberhalb der umgebenden Geländeoberfläche.

Definiția Halde în dicționarul Germană

înclinată laterală a unui munte sau dealului, așternutul artificial al zăpezii din zăpadă sau din masele de roci fugitive din stocuri care nu sunt vândute. înclinat lateral al unui munte sau deal, munte.

abfallende Seite eines Berges oder Hügels, Bergabhang künstliche Aufschüttung von Schlacke oder tauben Gesteinsmassen Aufschüttung von nicht verkäuflichen vorräten. abfallende Seite eines Berges oder Hügels, BergabhangGebrauchgehoben.

SINONIMELE «HALDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Halde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Halde

Abraumhalde · Anhäufung · Ansammlung · Aufschüttung · Bergehalde · Bord · Gehänge · Kohlenhalde · Lehne · Leite · Rain

TRADUCEREA HALDE

Găsește traducerea Halde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Halde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 堆
• Traducător din Germană - Spaniolă: montón
• Traducător din Germană - Engleză: heap
• Traducător din Germană - Hindi: ढेर
• Traducător din Germană - Arabă: كومة
• Traducător din Germană - Rusă: куча
• Traducător din Germană - Portugheză: montão
• Traducător din Germană - Bengali: গাদা
• Traducător din Germană - Franceză: tas
• Traducător din Germană - Malaeză: timbunan
• Germană: Halde
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒープ
• Traducător din Germană - Coreeană: 더미
• Traducător din Germană - Javaneză: numpuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: ban ơn
• Traducător din Germană - Tamilă: குவியல்
• Traducător din Germană - Marathi: ढीग
• Traducător din Germană - Turcă: yığın
• Traducător din Germană - Italiană: mucchio
• Traducător din Germană - Poloneză: kupa
• Traducător din Germană - Ucraineană: купа
• Traducător din Germană - Română: morman
• Traducător din Germană - Greacă: σωρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: hoop
• Traducător din Germană - Suedeză: heap
• Traducător din Germană - Norvegiană: heap

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Halde.

1

Ferdinand Piëch

Wenn man auf Halde produziert, liegt man immer falsch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALDE»

Descoperă întrebuințarea Halde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bergbau auf Lagerstätten des Südlichen Schwarzwaldes: Ein ...

Ein Beitrag zur Bergbaugeschichte und Lagerstättenkunde zwischen Dreisamtal und Hochrhein Helge Steen. 3423234/5313233 Halde 3423249/5313228 Pinge mit Halde 3423252/5313220 Pinge mit Halde 3423216/5313216 Stollenpinge ...

Helge Steen, 2013

Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene

-digiAecegi halde (A) „obwohl" ( l ) Gül'ü cagirdigimiz halde gelmedi. Obwohl wir Gül eingeladen haben, ist sie nicht gekommen. (2) Gül beni cagirdigi halde gitmedim. Obwohl Gül mich eingeladen hat, bin ich nicht hingegangen. Das -dik- bzw ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 2001

Recht gegen HIV-, Aids-Diskriminierung im Arbeitsverhältnis: ...

Die zweite Mission von Halde betrifft die Promotion der Gleichheit. Diese Aufgabe erfüllt sie durch aktive Information und Kommunikation (Art. 15 Abs. 1 loi Halde). Die Koordination relevanter Diskriminierungsforschung schliesslich bildet das ...

Kurt Pärli, Alexandra Caplazi, Caroline Suter, 2007

Turkish Grammar II / Tnrkische Grammatik II:

Lesson 86 : O [zengin olduğu halde] hiç para harcamaz. Contrast * Kontrast “trotz , dass” halde means rağmen and is used for contrast. halde ist ähnlich wie rağmen wird als Kontrast verwendet. 86.1 Combine the sentences. Kombiniere die ...

Ali Akpinar, Katja Zehrfeld, 2009

Pflanzenverfügbarkeit und Mobilität von Schwermetallen in ...

01H 02H verstürzter Schacht 03H Haldenfuss reicht bis zum Arzbach, bei Hochwasser ist Materialabtrag möglich 06H Halde des ehem. Glückaufstollens ( verstürzt), unmittelbar nördlich der Halde befindet sich das ehemalige Knappenhaus.

Andreas Kudjelka, 2003

Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln

4106 L/18, aus dem Schutt der Makridi-Halde vor "Haus am Hang". - hellroter gebrannter Ton 4107 L/18, aus dem Schutt der Makridi-Halde vor "Haus am Hang". - hellroter gebrannter Ton 4108 s. A. Kassian et al., AOAT 288, 2002, 209- 21 1 .

Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005

Ruhrgebiet: grünes Revier zwischen Rhein, Lippe und Wupper ; ...

... H Haard 120 Hagen 24 Halde Emscherblick 108 Halde Großes Holz 152 Halde Haniel 106 Halde Hoheward 118 Halde Hoppenbruch 117 Halde Minister Achenbach 126 Halde Rungenberg 113 Halde Schurenbach 111 Halterner Stausee ...

Uli Auffermann, 2010

Bergbauhalde Im Ruhrgebiet: Halde Hoheward, Halde Großes ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Weihnachten im Revier

Rockelsberghalde Alsumer Berg Heinrich—Hildebrand—Höhe Halde Haniel Halde Beckstraße Halde Prosperstraße Knappenhalde Halde 22 Schurenbachhalde Halde Rungenberg Halde Rheinelbe Tippelsberg Halde Lothringen Halde ...

Silke Mayer, 2013

Mitteilungen

17. Wiud- eche 1260 N. 976. Dieth. miles villicus de wind- (9«) egke 1267 St. A. R. de windegga 1285 St. A. Mech- tilda de winidek J. [windegg 1233 mk.j. Ecke , 10. Zusammensetzungen mit Far und Furt.*) Ii. Zusammensetzungen mit Halde.

Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halde în contextul următoarelor știri.

Fest der Kreuzerhöhung auf der Halde Haniel

Am Spurlattenkreuz auf der Halde Haniel feiern die Oberhausener Katholiken am Mittwoch das Fest Kreuzerhöhung. Archivfoto: Nicole Cronauge | Bistum ... «Bistum Essen, Sep 16»

Herne - Polizei: Herne/Gelsenkirchen/Castrop / Neue Erkenntnisse ...

Juli 2016 auf der Halde Pluto in Wanne aufgefundene Frauenleiche identifiziert ... Juli, 10.00 Uhr, im Bereich Erzbahntrasse, Halde bzw. im Bereich Bickern/ ... «FOCUS Online, Sep 16»

Bombe an Alpincenter-Halde wurde erfolgreich entschärft

Die Entschärfung kann erst beginnen, wenn keine Spaziergänger mehr auf der Halde sind. Die Leute im Alpincenter dürfen das Gebäude nicht verlassen. «Derwesten.de, Aug 16»

POL-BO: Herne/Bochum/Gelsenkirchen/Düsseldorf / Plakataktion ...

Bochum (ots) - Wie bereits berichtet konnte die am 15. Juli 2016 auf der Halde Pluto in Wanne aufgefundene Frauenleiche identifiziert werden. Es handelt sich ... «Presseportal.de, Iul 16»

Was geschah mit Sandra Raasch (35)? | Frauenleiche von Halde ...

Bochum – Spaziergänger hatten vor einer Woche an der Bergehalde „Pluto-Wilhelm“ in Herne die Leiche einer Frau gefunden. Jetzt konnte sie identifiziert ... «BILD, Iul 16»

Dong Open Air 2016 Neukirchen-Vluyn: Metal-Party auf der Halde

Seit drei Tagen findet das Metal-Festival Dong-Open-Air auf der Halde Norddeutschland statt. Doch spätestens Sonntag müssen sich die Fans wieder in den ... «RP ONLINE, Iul 16»

Spaziergänger finden Frauenleiche auf Herner Halde

Am Hang der Halde Pluto in Herne haben Spaziergänger am späten Freitagabend eine Leiche gefunden. Die Polizei hat eine Mordkommission eingerichtet. «Derwesten.de, Iul 16»

Picknick auf der Halde bis zum Sonnenuntergang

Über dem Essen auf der Halde Hoheward schweben Elektroklänge von DJs wie Phil Fuldner oder Juliet Sikora. Der „Regionalverband Ruhr (RVR)“ eröffnet ... «Derwesten.de, Iul 16»

Uranbergbau-Halde in Bad Schlema zieht nach Hartenstein um

In Wirklichkeit ist es jedoch eine alte Uranbergbau-Halde, die die Wismut in den 1940er-Jahren angelegt hatte, als Bergmänner im Schacht 65 nebenan nach ... «Freie Presse, Iul 16»

Neukirchen-Vluyn: Auf der Halde wird fürs Festival aufgebaut

Neukirchen-Vluyn. Morgen beginnt das 16. "Dong Open Air" und wird erneut Tausende von Metal-Fans auf die Halde Norddeutschland locken. Auf der ... «RP ONLINE, Iul 16»