Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glaubensgemeinschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUBENSGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ

Glaubensgemeinschaft  [Gla̲u̲bensgemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUBENSGEMEINSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUBENSGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubensgemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

credință comunitară

Glaubensgemeinschaft

O comunitate religioasă sau o comunitate religioasă este o organizație care urmărește practica comunității unei religii. Eine Glaubensgemeinschaft oder auch Religionsgemeinschaft ist eine Organisation, die die gemeinschaftliche Ausübung einer Religion bezweckt.

Definiția Glaubensgemeinschaft în dicționarul Germană

Entitatea membrilor unei denumiri sau a unui grup religios. Gesamtheit der Angehörigen einer Konfession oder religiösen Gruppe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubensgemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUBENSGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUBENSGEMEINSCHAFT

Glaubensbekenntnis
Glaubensbruder
Glaubensbuch
Glaubensdinge
Glaubenseifer
glaubensfest
Glaubensfestigkeit
Glaubensflüchtling
Glaubensfrage
Glaubensfreiheit
Glaubensgenosse
Glaubensgenossin
Glaubensgewissheit
Glaubensgrund
Glaubenshüter
Glaubenshüterin
Glaubensinhalt
Glaubenskampf
Glaubenskämpfer
Glaubenskämpferin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUBENSGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Glaubensgemeinschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLAUBENSGEMEINSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glaubensgemeinschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Glaubensgemeinschaft

Traducerea «Glaubensgemeinschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUBENSGEMEINSCHAFT

Găsește traducerea Glaubensgemeinschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glaubensgemeinschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glaubensgemeinschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

信仰社区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Comunidad fe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

faith Community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्वास समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيمان الجماعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вера сообщество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Comunidade fé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাস কমিউনিটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

foi communautaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Komuniti iman
190 milioane de vorbitori

Germană

Glaubensgemeinschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信仰コミュニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

믿음 커뮤니티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Komunitas iman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đức tin cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கை சமூக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वास समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inanç Topluluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la fede della Comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiara Społeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віра співтовариство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

credință comunitară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίστη Κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geloof Gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trossamfund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tro fellesskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glaubensgemeinschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUBENSGEMEINSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glaubensgemeinschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glaubensgemeinschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glaubensgemeinschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUBENSGEMEINSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glaubensgemeinschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glaubensgemeinschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glaubensgemeinschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUBENSGEMEINSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Glaubensgemeinschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glaubensgemeinschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Glaubensgemeinschaft der Ökonomen
Mit jedem Tun - auch mit dem wirtschaftlichen - ist ein Glaube verbunden, ein Glaube an den Sinn dieses Tuns.
Hans Christoph Binswanger, 2011
2
Ochs und Esel: Biographie einer Familie und Glaubensgemeinschaft
Ochs und Esel, Kurzbeschreibung des Buchinhalts: Das Buch geht zuruck bis zur Grundung der Drostianer in Pillau/Ostpr., jetzt Baltisk russ. und der Brodersenner in Trebschen/Kr.Zullichau, Brandenburg, jetzt Trzebiechow, Niederschlesien pol. ...
Alfred Grenz, 2004
3
Kirche - Geschöpf und Werkzeug des Evangeliums
und der Glaubensgemeinschaft entsprechenden - Ordnung aller Lebensbereiche der Glaubensgemeinschaft zu wachen: über ihre Ordnung des Lehrens, über ihre Ordnung des Gottesdienstes und über ihre Ordnung als soziale Organisation .
Eilert Herms, 2010
4
Über die Prophetennachfolge und die Spaltung der islamischen ...
... 2012 Leistungsnachweis im Modul „Grundkurs islamische Religion“ Über die Prophetennachfolge und die Spaltung der islamischen Glaubensgemeinschaft Studienfächer: B.A. Religionswissenschaft & B.A. Orientalistik Abgabedatum: 05.
Aiko Gastberg, 2013
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
1991 kündigten die Kläger das Mietverhältnis zum 31. 8. 1992 wegen Eigenbedarfs zur Unterbringung von Hausstandsangehörigen. Bei diesen Hausstandsangehörigen handelt es sich um Angehörige einer Glaubensgemeinschaft, der auch ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
6
Staat und Glaubensgemeinschaft im Islam: Vom Spätmittelalter ...
Tilman Nagel. Einzelfall von allen Gläubigen wahrgenommen werden muß. Dies würde sicher zu Unzuträglichkeiten führen. Nur eine genügende Anzahl muß sich dieser Aufgabe widmen 174. Ibn Taimija denkt in erster Linie an die in Sure 4, ...
Tilman Nagel, 1981
7
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
Art. 19 Abs. 4 GG nicht, dass der Antragsteller die Rechte der Glaubensgemeinschaft ohne Bevollmächtigung durch sie oder ihre Angehörigen geltend machen kann (a.A. VGH München, Beschlüsse vom 27.5.1993 und vom 28.3.1994, aaO).
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
8
1.7.-31.12.2004
Art. 19 Abs. 4 GG nicht, dass der Antragsteller die Rechte der Glaubensgemeinschaft ohne Bevollmächtigung durch sie oder ihre Angehörigen geltend machen kann (a.A. VGH München, Beschlüsse vom 27.5.1993 und vom 28.3.1994, aaO).
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
9
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
Kirche als Glaubensgemeinschaft bekenne. Er hat bei dem Amtsgericht M. beantragt, den Standesbeamten anzuweisen, im Personenstandsregister folgende Erklärung aufzunehmen: „Austritt aus der römisch-katholischen Kirche und zwar nur ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
10
Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...
Die Organisation der Glaubensgemeinschaft soll die Einhaltung der Bestimmungen des Ehegesetzes, insbesondere bezüglich des Vorliegens eines positiven Bescheids der Hindernisprüfung, der Durchführung der Trauung und der ...
Alexandra Maschwitz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUBENSGEMEINSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glaubensgemeinschaft în contextul următoarelor știri.
1
Streit um Fastenbrechen Islamische Glaubensgemeinschaft würde ...
Die Islamische Glaubensgemeinschaft (IGGiÖ) würde eine Einladung eines möglichen Präsidenten Norbert Hofer (FPÖ) anlässlich des Fastenbrechens nicht ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
2
Wahl bei Islamischer Glaubensgemeinschaft: Olgun als Chef bestätigt
Wien – Ibrahim Olgun ist als neuer Präsident der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich (IGGiÖ) bestätigt worden. Das Bundeskanzleramt habe ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Pressekonferenz: Machtmissbrauch in der Islamischen ...
Gleichzeitig soll er aber als unbefangener Vorsitzender des Schiedsgerichts der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich fungieren, was wir massiv ... «APA OTS, Sep 16»
4
Wahlen der Islamischen Glaubensgemeinschaft: Zwei Beschwerden ...
Wien – Die Wahlen der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich von Mitte Juni beschäftigen jetzt das Kanzleramt: Eine Kultusgemeinde und eine ... «derStandard.at, Aug 16»
5
Islamische Glaubensgemeinschaft: Scharfe Rüge für ...
Die Islamische Glaubensgemeinschaft hat ihren Generalsekretär Baki Uslu scharf kritisiert. Auch für Koranverteilungen in der Stadt zeigt die IGGiÖ kein ... «Vienna Online, Iul 16»
6
Präsident der Islamischen Glaubensgemeinschaft verteidigt Türken ...
Aber jeder, der sich in der Glaubensgemeinschaft engagieren will, muss nach dem neuen Islamgesetz Teil einer Kultusgemeinde sein. Es hat sich auch die ... «derStandard.at, Iul 16»
7
Die Erdoganisierung der Glaubensgemeinschaft
Seit kurzem stellt die Atib den Präsidenten der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich (IGGÖ), der Dachorganisation der hiesigen Muslime. Damit ist ... «derStandard.at, Iul 16»
8
Gesichtsschleier: Baghajati zeigt Verständnis für OGH-Urteil
Wien – Die Islamische Glaubensgemeinschaft (IGGiÖ) zeigt Verständnis für das jüngste OGH-Urteil, das ein Verbot von Gesichtsschleiern am Arbeitsplatz ... «derStandard.at, Iul 16»
9
Generationswechsel in der Islamischen Glaubensgemeinschaft sehr ...
„Wir freuen uns, einen jungen Präsidenten an der Spitze der Islamischen Glaubensgemeinschaft begrüßen zu dürfen“, so die Vorsitzende der MJÖ, Nermina ... «APA OTS, Iun 16»
10
Verfassungswidrig? - Wahl-Wirbel bei Islamischer ...
Die am vergangenen Wochenende abgehaltene Wahl des neuen Präsidenten der Islamischen Glaubensgemeinschaft hat ein Nachspiel. Eine Plattform aus ... «Krone.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaubensgemeinschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaubensgemeinschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z