Descarcă aplicația
educalingo
Gloriole

Înțelesul "Gloriole" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLORIOLE

lateinisch gloriola.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GLORIOLE ÎN GERMANĂ

Glorio̲le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLORIOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLORIOLE ÎN GERMANĂ?

halo

Sacreditatea este o incidență luminată sau luminoasă în jurul capului sau întregului corp al reprezentării unei persoane. Subformele de glorie, care cuprind corpul complet al reprezentării persoanei, sunt aureolele circulare și mandorla în formă de dorn. Slava este un simbol al celor puternici, iluminați, sfinți sau zei ai artei. O figură luminată sau luminoasă, o coroană de soare sau un inel radiant în jurul capului sau al corpului reprezentărilor unor ființe umane particulare este transmisă uniform din toate culturile.

Definiția Gloriole în dicționarul Germană

Glorios Sage, de exemplu, figura sfinților este înconjurată de un aureol.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLORIOLE

Amphiole · Arteriole · Bronchiole · Flexiole · Gladiole · Guttiole · Hemiole · Kapriole · Karriole · Nachtviole · Ophtiole · Phiole · Piniole · Spaniole · Triole · Variole · Viole · Wetterkapriole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLORIOLE

Gloria · Gloria in excelsis Deo · Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto · Gloriaseide · Glorie · Glorienschein · Gloriette · Glorifikation · glorifizieren · Glorifizierung · glorios · glorreich · Glosa · glosen · Glossa · Glossalgie · Glossanthrax · Glossar · Glossarium · Glossator

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLORIOLE

Black Hole · Camisole · Creole · Dole · Espagnole · Guacamole · Hole · Konsole · Metropole · Mole · Nicole · Opole · Parole · Pistole · Pole · Rigole · Sole · Spielekonsole · agevole · piacevole

Sinonimele și antonimele Gloriole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLORIOLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gloriole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gloriole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLORIOLE

Găsește traducerea Gloriole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gloriole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gloriole» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

gloriole
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dar fama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gloriole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रभामंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ореол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

auréola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঔজ্বল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nimbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gloriole
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gloriole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

円光
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

후광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gloriole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng hào quang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளிவட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तेजोवलय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gloriole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aureola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ореол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aureolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gloriole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nimbus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gloriole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gloriole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gloriole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLORIOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gloriole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gloriole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gloriole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLORIOLE»

Descoperă întrebuințarea Gloriole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gloriole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gag - Gynäkologie
Ableitung Gloriole F. {ц -n) 'Heiligen-, Glorienschein, Strahlenkrant um den Kopf der Heiligen tin der christlichen 1lfcr'.»'»tellung und cleren künstlerischer Urttscttung)', t. B. das Haupt der Heiligen ist mit einer Glotiole unterlegt, der von einer ...
‎2008
2
Holländische & flämische Meisterwerke ...: Zu den Funktionen ...
Ebene der Erscheinung Ungleiche, nämlich solche mit Gloriole (Hoheiten und Offiziere) und solche ohne Gloriole (die einfachen Leute). Rembrandt stellt in der „Nachtwache“ eine soziale Nichtbeachtung der „kleinen Leute ohne Gloriole“ ...
Volker Ritters, 2012
3
Die Fresken Joakim Skovgaards im Dom zu Viborg: religiöse ...
Mai war die mittlere Gloriole, zwei Engelsflügel sowie ein blaues Feld gemalt.372 Die Anordnung der Engel sowie die Farbgebung der sich rot- und grünfarben abwechselnden Gewänder und Schuhe sind dem Entwurf von 1897 entnommen.
Martina Kral, 2001
4
So kommen Sie rauf und wieder runter: was Sie schon immer ...
Außerdem Eines der faszinierendsten Naturschauspiele in der Luft ist die so genannte Gloriole, ein regenbogenartiges Licht, das manchmal den Schatten eines Flugzeugs in oder über einer Wolkendecke umgibt. Sie entsteht durch die ...
David Blatner, 2003
5
Ravenna. Die Botschaft seiner Bilder
Denn zwölfmal ergießt das Wasser der Taufe sich in einen Katarakt, einen Jordan, einen Herabfluß – ergießt sich über jeden der zwölf Apostel und bildet über einem jeden von ihnen gleichsam eine Gloriole. (Wie denn nach alter Weise immer ...
Wilhelm Schmidt, 2009
6
WEGE und WEGWEISER
Gloriole: Die Gloriole, der Heiligenschein, künstlerischer Ausdruck für ein Sein, hebt nichts Scheinbares heraus, zeichnet vielmehr Tugendkraft aus. Die Gloriole, in Gold gehalten, will aussagen und mit entfalten, daß dieser Mensch Gott nahe ...
Willibald Troemer, 2012
7
Die Glorie: Begriff, Thema, Bildelement in der europäischen ...
Gloriole, Mandorla, Strahlenkranz und verwandte Erscheinungen Aufs engste mit dem Nimbus verwandt ist die Gloriole, ein Begriff, der wahrscheinlich durch Parallelbildung zur „Aureole" als Verkleinerungsform von „gloria" entstanden ist.
Christian Hecht, 2003
8
Politik / Therapie: Begreifen, was man schon weiß - wie ...
Verstehen kann ich meinen Urgroßvater durchaus, der noch in der von einer nostalgischen Gloriole umschwebten Zeit der K & K – Monarchie lebte. Der Schriftsteller Joseph Roth hat das Ende dieser Glanzzeit seelisch nicht überwinden ...
Günter von Hummel, 2014
9
Friedrich Missfeldt: (1874 - 1969) ; Leben und Werk eines ...
Die Köpfe sind hinterfangen von einer Art Gloriole, in der die Worte »up ewig ungedeelt« zu lesen sind, ein Zitat aus dem Ripener Vertrag von 1460, in dem festgelegt wurde, dass die Gebiete Schleswig und Holstein für immer ungeteilt ...
Sonja Mißfeldt, Friedrich Missfeldt, 2009
10
Das Judentum
... unter den Juden bleibe, sofern diese ganz gewöhnliche Menschen seien und nicht unter der Gloriole der Außerordentlichkeit stünden, auch nicht unter der Gloriole, durch Leiden »geheiligt« zu sein. Manchmal ge— winnt man den Eindruck, ...
Hans-Jochen Gamm, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLORIOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gloriole în contextul următoarelor știri.
1
Kolumne Geschmackssache: Treffen sich drei Kontinente in der ...
... die als elfenzarte Scheiben auf dem Porzellan liegen und von einer Gloriole aus Petersilienwurzeln, Lauch, Frühlingszwiebeln und Blutwurst umkreist werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Fratze für den Pfarrer: Amüsante Erkundung der Gingener ...
Folgt man den Kreuzrippen, treffen beide Linien im Schlussstein mit der Darstellung von Christus in der Gloriole. Nur eine der vom Schlussstein abgehenden ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Vor 100 Jahren: Zwei „Gottgesandte“ für einen totalen Krieg
In den ersten zwei Kriegsjahren strahlte die Gloriole der Feldherren so hell wegen der trostlosen Lage an der Westfront. Falkenhayns Ermattungsstrategie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Spendenaktion für die Innensanierung der Kirche in Odensachsen
... mit Engelsköpfen, 100 Euro die Engel mit Instrumenten und 500 Euro die in der Mitte des Tonnengewölbes gemalte Gloriole aus geflügelten Engelsköpfen. «Hessischer Bote, Aug 16»
5
Le civisme et l'Islam
Dieu n'aime pas les insolents pleins de gloriole. 31.19.Sois modeste dans ta démarche ! Baisse la voix quand tu parles, car le plus horrible des cris est bien le ... «Ya Watani, Aug 16»
6
Krippe beschäftigt ihn das ganze Jahr
Dieses Prachtstück ist eine vom Holzbildhauer restaurierte „Gloriole“. Foto: Röhrl. Neumarkt.Mit acht Jahren hatte Norbert Tuffek eine genaue Ahnung, was er ... «Mittelbayerische, Mai 16»
7
Zeitgenössisches Kunstobjekt 'Obdachloser Jesus' – Armes ...
Aber gehen wir einen Schritt weiter. Der Auferstandene als unbeachteter Penner auf der Parkbank statt in leuchtender Gloriole mit Herrscherinsignien – mutet ... «Kath.Net, Mar 16»
8
Weg von sich Selbst, 2015, Zeichnung (linke Bildhälfte) und Malerei ...
Vor dem Hintergrund eines Wandteppichs scheint dieses in einer Gloriole zu schweben. Eine weitere Arbeit ist das feine, sensible Gesicht eines jungen ... «art in berlin, Ian 16»
9
Hunger als Geschäftsmodell
wichtig ist, maßnahmen mit der gloriole des hilfreichen zu konfrontieren mit tatsächlichen effekten.dazu brauchts genaues beschreiben. monströses des ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 15»
10
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft
Ein Glutball, der Strahlen in Form roter Schnüre aussendet, die sich als Gloriole zentralperspektivisch durch den Raum ziehen. Im Gespräch erläutert Michael ... «Badische Zeitung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gloriole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gloriole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO