Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gnadengabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GNADENGABE ÎN GERMANĂ

Gnadengabe  [Gna̲dengabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNADENGABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNADENGABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gnadengabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gnadengabe în dicționarul Germană

Darul lui Dumnezeu bazat pe harul lui Dumnezeu Exemplu Episcopul a subliniat că credința este un dar al harului. auf der Gnade Gottes beruhende Gabe Beispielder Bischof betonte, dass Glaube eine Gnadengabe sei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gnadengabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNADENGABE


Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Datumsangabe
Da̲tumsangabe [ˈdaːtʊms|anɡaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gewichtsangabe
Gewịchtsangabe [ɡəˈvɪçt͜s|anɡaːbə]
Hereingabe
Here̲i̲ngabe
Herkunftsangabe
He̲rkunftsangabe
Herstellerangabe
He̲rstellerangabe
Hingabe
Hịngabe 
Inhaltsangabe
Ịnhaltsangabe [ˈɪnhalt͜s|anɡaːbə]
Jahresangabe
Ja̲hresangabe
Mengenangabe
Mẹngenangabe [ˈmɛŋən|anɡaːbə]
Morgengabe
Mọrgengabe [ˈmɔrɡn̩ɡaːbə]
Ortsangabe
Ọrtsangabe [ˈɔrt͜s|anɡaːbə]
Personalangabe
Persona̲langabe
Preisangabe
Pre̲i̲sangabe [ˈpra͜is|anɡaːbə]
Quellenangabe
Quẹllenangabe [ˈkvɛlən|anɡaːbə]
Spracheingabe
Spra̲cheingabe
Wertangabe
We̲rtangabe
Zeitangabe
Ze̲i̲tangabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GNADENGABE

Gnadenakt
Gnadenausschuss
Gnadenbeweis
Gnadenbild
gnadenbringend
Gnadenbrot
Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNADENGABE

Absenderangabe
Ausspracheangabe
Bedeutungsangabe
Dreingabe
Ehrengabe
Eigenangabe
Fehlangabe
Firmenangabe
Gegengabe
Höhenangabe
Kursangabe
Literaturangabe
Mangabe
Maßangabe
Polizeiangabe
Prophetengabe
Uhrzeitangabe
Unternehmensangabe
Zahlenangabe
ca.-Angabe

Sinonimele și antonimele Gnadengabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gnadengabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNADENGABE

Găsește traducerea Gnadengabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gnadengabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gnadengabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恩典礼物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

don de la gracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gift of grace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुग्रह के उपहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هدية من نعمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дар благодати
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dom da graça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুগ্রহ দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

don de la grâce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemberian kasih karunia
190 milioane de vorbitori

Germană

Gnadengabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恵みの賜物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

은혜의 선물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hadiah saka sih-rahmat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

món quà ân sủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருணை பரிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कृपेचे दान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lütuf hediye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dono di grazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dar łaski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дар благодаті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

darul harului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δώρο της χάριτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geskenk van genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nådegåva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nådegave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gnadengabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNADENGABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gnadengabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gnadengabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gnadengabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNADENGABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gnadengabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gnadengabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gnadengabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNADENGABE»

Descoperă întrebuințarea Gnadengabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gnadengabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Pruchna. werde ausnahmsweife eine jährlihe Gnadengabe von 133 fl. auf Lebenszeit aus dem Landesfhulfonde bewilligt.“ Präfident: Jh eröffne die Debatte . Abg.Freih.v. Sedlnißky: Jh erlaube mir 'die Bemerkung zu mahen. daß ih ebenfo wie ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1872
2
Geistestaufe und Geistesfülle
„Seid gastfreundlich gegen einander ohne Murren, ein jeglicher, so wie er eine Gnadengabe empfing, mit derselben euch untereinander dienend als ideale Haushalter der mancherlei Gnade Gottes" (1. Petr. 4, 10). Wir sehen also, dass der ...
Heinrich Langenberg, 2002
3
Die Taufe: Eine Orientierungshilfe zu Verständnis und Praxis ...
Wenn man verstehen will, was »Gnadengabe« heißt, muss man sich klarmachen , dass menschliches Leben gefährdetes Leben ist und daher einer Gnadengabe bedarf. Es ist bedroht durch Krankheit und Not, durch Gewalt und Sterblichkeit.
Kirchenamt der EKD, 2009
4
Institution und Charisma:
Graff charakterisiert, dem Beispiel zeitgenössischer Prediger und Theologen folgend, die Ordenstracht der Karmeliten als Gnadengabe Marias. Als marianische Gnadengabe verbürgte der weiße Ordenshabit die theologische Legitimität der ...
Franz J. Felten, 2009
5
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
Jedoch verhält es sich mit tet von vielen Vergehungen zur der Gnadengabe nicht wie mit der Rechtfertigung. Uebertretung: denn wenn durch Z7. Denn wenn durch des Ei- das Vergehen eines Einzigen alle nen Vergehen der Tod herrschte  ...
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1830
6
Die Feste im Johannesevangelium: Jüdische Tradition und ...
7 \ Übersetzung Thyens folgt und xoiptv otvtt xoiptrog mit „Gnadengabe anstelle von Gnadengabe“ wiedergibt.386 Joh 1,17 qualifiziert also keineswegs das „ Gesetz“ des Mose ab, indem dieses in den Gegensatz zur in Jesus gewordenen  ...
Dorit Felsch, 2011
7
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
Der Segen Christi als geistliche Gnadengabe in Rom 15,29 In Rom 15,29 kündigt Paulus an, er werde kommen "mit der Fülle des Segens Christi" (ev irXijp <i/zcm ev\oyiaq XpiaTov). Der Begriff irXijptj/ia legt eine adjektivische Auflösung nahe: ...
Ulrich Heckel, 2002
8
Tobias Frei – Erklärungen zum Römerbrief
Wo finden wir in den Gemeinden die Gnadengabe der Heilung, des Redens in fremden Sprachen (ohne sie vorher erlernt zu haben) und jene der Auslegung der Sprachen? Im zweitenTeil des Verses wird erwähnt, dass die Korinther die ...
Tobias Frei, 2014
9
Sag keinem, wer dein Vater ist: Das Schicksal von ...
Vielmehr sei die göttliche Gnadengabe des Zölibats eine »in Freiheit eingegangene Selbstverpflichtung« und als solche ein freiwilliges »Geschenk des Priesters an Gott«. Dem kritischen Geist stellt sich hier die Frage, welchen logischen Sinn ...
Karin Jäckel, 2012
10
Theologie des Neuen Testaments: Studienbuch
Hier wird ausdrücklich betont, dass nur bestimmten Gemeindegliedern Glaube als Gnadengabe geschenkt ist. Sind nicht alle Gemeindeglieder Glaubende? Gibt es überhaupt ein Christsein ohne Glauben? Paulus hat doch mit allem ...
Gerhard Hörster, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNADENGABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gnadengabe în contextul următoarelor știri.
1
Giorgio Camuffo Kurator des italienischen Auftritts auf der Biennale ...
Am Ende der Schau werden nur noch Objekte zu sehen sein, die dann eine Art Gnadengabe darstellen, die im Laufe einer Waffenruhe zusammengetragen ... «Suedtirol News, Sep 16»
2
"Über die Vitalität einer Kirche entscheiden andere Kriterien"
Der Zölibat sei in vielfacher Hinsicht dem Priestertum angemessen und eine kostbare göttliche Gnadengabe. Darüber kann man nicht einfach so hinweggehen ... «domradio.de, Aug 16»
3
6 Dinge, die charismatische Menschen anders machen
In biblischen Zeiten stand er für eine Gnadengabe Gottes, die ihren Träger zu Demut verpflichtete. Man wurde auserwählt. Anders war Charisma nicht zu ... «Business Insider, Aug 16»
4
Was Menschen wirken lässt
... um besondere Kräfte und Fähigkeiten zu bezeichnen, in denen sich Gottes Geist als Gnadengabe ausgießt. Die maßgebliche Funktionsbeschreibung findet ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
5
Erbarme dich!
Der Gnade blieb nur ein Reservat, das Talent des „begnadeten“ Pianisten oder das Charisma – eigentlich die „Gnadengabe“ – des berufenen Führers, und ... «Junge Freiheit, Mar 16»
6
P. Raniero Cantalamessa OFMCap — 4. Fastenpredigt 2016 (Volltext)
Das bedeutet: Wer verheiratet ist hat seine Gnadengabe von Gott, und wer „für den Herrn“ auf die Ehe verzichtet hat auch seine Gabe. Ein Charisma, sagt ... «ZENIT, Mar 16»
7
Ausstrahlung im Beruf: Charisma gesucht
Das Wort stammt aus dem Griechischen, ursprünglich bedeutet Charisma Gnadengabe und wird mit Gott in Verbindung gebracht. Der Soziologe Max Weber hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
Bibelwort zum Tag
Die Liebe ist keine Gnadengabe (wie viele Begabungen, die in Kapitel 12 aufgezählt wurden). Wenn auch jemand keine bestimmte Gnadengabe hat, die Liebe ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Nov 15»
9
Schweizer Bischöfe bekräftigen Predigtverbot für Laien
Nein, wir selbst sind nicht dazu fähig, und deshalb braucht es von Gott eine Gnadengabe: das Weihesakrament. Als Nachfolger der Apostel wird es durch die ... «Kath.Net, Nov 15»
10
Charisma: Warum haben manche Menschen Charisma und andere ...
Der Begriff stammt aus dem Griechischen: Er bedeutet so viel wie Gnadengabe und wurde mit Gott in Verbindung gebracht. Auch der Soziologe Max Weber ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnadengabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gnadengabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z