Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ortsangabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTSANGABE ÎN GERMANĂ

Ortsangabe  Ọrtsangabe [ˈɔrt͜s|anɡaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTSANGABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTSANGABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ortsangabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ortsangabe în dicționarul Germană

Specificarea locului. Angabe des Ortes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ortsangabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTSANGABE


Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Datumsangabe
Da̲tumsangabe [ˈdaːtʊms|anɡaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gewichtsangabe
Gewịchtsangabe [ɡəˈvɪçt͜s|anɡaːbə]
Hereingabe
Here̲i̲ngabe
Herkunftsangabe
He̲rkunftsangabe
Herstellerangabe
He̲rstellerangabe
Hingabe
Hịngabe 
Inhaltsangabe
Ịnhaltsangabe [ˈɪnhalt͜s|anɡaːbə]
Jahresangabe
Ja̲hresangabe
Maßangabe
Ma̲ßangabe [ˈmaːs|anɡaːbə]
Mengenangabe
Mẹngenangabe [ˈmɛŋən|anɡaːbə]
Morgengabe
Mọrgengabe [ˈmɔrɡn̩ɡaːbə]
Personalangabe
Persona̲langabe
Preisangabe
Pre̲i̲sangabe [ˈpra͜is|anɡaːbə]
Quellenangabe
Quẹllenangabe [ˈkvɛlən|anɡaːbə]
Spracheingabe
Spra̲cheingabe
Wertangabe
We̲rtangabe
Zeitangabe
Ze̲i̲tangabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORTSANGABE

Ortsablage
Ortsältester
Ortsamt
ortsansässig
Ortsaugenschein
Ortsausfahrt
Ortsausgang
Ortsbegehung
Ortsbeirat
Ortsbesichtigung
Ortsbestimmung
ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortsbild
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTSANGABE

Absenderangabe
Ausspracheangabe
Bedeutungsangabe
Dreingabe
Ehrengabe
Eigenangabe
Fehlangabe
Firmenangabe
Gegengabe
Gnadengabe
Höhenangabe
Kursangabe
Literaturangabe
Mangabe
Polizeiangabe
Prophetengabe
Uhrzeitangabe
Unternehmensangabe
Zahlenangabe
ca.-Angabe

Sinonimele și antonimele Ortsangabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ortsangabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTSANGABE

Găsește traducerea Ortsangabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ortsangabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ortsangabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

位置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ubicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

location
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

localização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

emplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lokasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Ortsangabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

場所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lokasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ortsangabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lokalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

locație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοποθεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ortsangabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTSANGABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ortsangabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ortsangabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ortsangabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTSANGABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ortsangabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ortsangabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ortsangabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTSANGABE»

Descoperă întrebuințarea Ortsangabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ortsangabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch Siegfried Büttner, Gabriele Kopp. Sprechhandlungen: sich verabreden; Informationen entnehmen Grammatik: Satzstellung (Zeitangabe vor Ortsangabe) ...
Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, 2007
2
Das Weltbild des Epheserbriefes: eine ...
Wie die Übersicht über die einzelnen Varianten zeigt, enthalten wichtige Zeugen die Ortsangabe nicht. Es sind somit Zweifel an der Ursprünglichkeit des ev ' EqjEOü) angebracht. Zeugnisse der Kirchenväter weisen in dieselbe Richtung.
Rainer Schwindt, 2002
3
Grammatik. Sprachbetrachtung 4. Klasse:
Ortsangabe wo etwas oder jemand ist: Meine Freundin Gül wohnt im 1. Stock. Ortsangaben sagen, wohin etwas oder jemand geht oder fahrt: Ich gehe jeden Tag mit Gül in die Schule. woher etwas oder jemand kommt: Meine Freundin Gül  ...
Gerhard Widmann, 2011
4
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
handlungen außerhalb der Geschäftsstelle nicht mit Sicherheit festzustellen, so genügt auch eine Ortsbezeichnung (z. B. „auf Gut X. bei Y." oder „im Wirtshaus Buschmühle bei X."). Die Ortsangabe sollte aber so bestimmt sein, daß sich aus ihr ...
Paul Jansen, 1971
5
Jüdische Autonomie in der Frühen Neuzeit: Recht und ...
Auf der anderen Seite finden wir aber auch einen als ,würdig< bezeichneten Armen aus der Fremde, der mit einer Ortsangabe geehrt wurde, was anderen so nicht gelang, etwa einer armen Frau, die zwar vermutlich bei ihrer Dienstherrschaft ...
Andreas Gotzmann, 2008
6
Doppelt besetztes Vorfeld: syntaktische, pragmatische und ...
Auch die steigernde Ortsangabe=Pl in 16a trägt somit Fokus. Die Übersetzer lassen daher fast einhellig die Ortsangabe im Vorfeld. Übersetzungen: (1) Gelegentlich wird die Fokussierung von P l = Ortsangabe unterstrichen Wildberger: „Vom ...
Walter Gross, 2001
7
Geschichte der urchristlichen Literatur: Einleitung in das ...
Beim Eph1 wird die Inscriptio Hpi;- 'Eyeyiouc, von allen Handschriften geboten, und die meisten bringen in der Adscriptio 1, 1 die Ortsangabe EV 'E9Eoxp. Aber in den ältesten und besten Handschriften fehlt in der Adscriptio diese (wie ...
Philipp Vielhauer, 1978
8
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
b) Ci im Sinne von „dort / dahin" ersetzt eine genannte Ortsangabe mit a / in ( nach / in), da (zu), su (auf) und per (nach). Vai spesso in Italia? - Si, ci vado ogni anno. Fährst du oft nach Italien? - Ja, ich fahre jedes Jahr dahin. Statt: Vai spesso in ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
9
Carl von Siemens: 1829-1906
60 Brief Werner an Carl, 4.11.1863, ohne Ortsangabe. Siehe auch: Brief Werner an Wilhelm, 29.5.1863, Berlin. Zur Rolle Werners in der Interaktion mit seinen Brüdern vgl. ebenso: Sabean: German International Families (2011), S. 237ff.
Martin Lutz, 2013
10
Latein: sehr gut: Lernjahr 1. / Barbara Mühlen ; Elke Tausch
... ab eo loco ad exitum Bestimmung der Angabe Zeitangabe Ortsangabe Ortsangabe Ortsangabe Angabe weiterer Umstände Angabe weiterer Umstände Ortsangabe Angabe weiterer Umstände Ortsangabe Ortsangabe 5.1 Das Pronomen is, ...
Elke Tausch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTSANGABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ortsangabe în contextul următoarelor știri.
1
Protest in North Dakota - Warum so viele Facebook-Nutzer in einem ...
Tatsächlich ist die Ortsangabe "Standing Rock" politischer Protest - und soll die Polizei ... Derzeit haben sich schon mehr als 300 000 Nutzer mit der Ortsangabe ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Pokémon GO Update (0.39.0 Android / 1.9.0 iOS) bringt Pokémon ...
War es jedoch in der Anfangszeit ein echter Kartenausschnitt, auf dem der Fangort des Pokémon vermerkt war, steht nun dort lediglich eine Ortsangabe in Form ... «PC Magazin, Sep 16»
3
Outlooks neue Mobil-Apps
Microsoft hat neue Versionen seiner Outlook-Apps für iOS und Android herausgebracht. Jetzt werden Ortsangaben für Kalendereinträge automatisch auf der ... «Heise Newsticker, Sep 16»
4
Fahrtenbuch: Ortsangaben und Reiseziele müssen konkret ...
Darf man in einem Fahrtenbuch Abkürzungen verwenden? Ja, aber nur ausnahmsweise, meint das FG Köln. Jetzt muss der BFH entscheiden. «Steuertipps.de, Sep 16»
5
PKW rast in Stauende und schiebt fünf weitere PKW zusammen ...
Feuerwehr und Rettungsdienst mussten mit einem Großaufgebot anrücken, wurden aber aufgrund einer falschen Ortsangabe zuerst auf die Gegenspur ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Aug 16»
6
Sieben Tipps zum Testament
Komplett handschriftlich mit Datum und Ortsangabe muss es sein, das selbst verfasste Testament. Auch sollte man sich um größtmögliche Klarheit bemühen. «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
7
Snapchat: Geofilter für Deutschland aktivieren und erstellen – so ...
In Snapchat könnt ihr einen Geofilter nutzen und mit der Ortsangabe euren Freunden und Bekannten genau zeigen, von wo wo ihr die neuesten Snaps schickt. «Giga.de, Apr 16»
8
Leichlingen: Friseur auf Parkticket: Werbung oder Ortsangabe?
"Kirchstraße, Dommers" ist in Großbuchstaben auf dem Parkschein zu lesen - ein deutlicher Hinweis auf den gleichnamigen Friseur-Salon, der sich nur wenige ... «RP ONLINE, Apr 16»
9
Falsche Ortsangabe verschickt
Die wahlberechtigten Einwohner von Breitenrode erhalten von der Stadt ein Schreiben, das korrekt über den Standort des Wahllokals im Ort informiert. Auf den ... «Volksstimme, Mar 16»
10
Geschäftliche Grußformeln Freundliche, beste oder herzliche Grüße?
Oder auch, kombiniert mit einer Ortsangabe: „Herzliche Grüße aus dem frühlingshaften / völlig verregneten / weihnachtlich verschneiten / trüben Hamburg“. «impulse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortsangabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ortsangabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z