Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gnadenlosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GNADENLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gnadenlosigkeit  [Gna̲denlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNADENLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNADENLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gnadenlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gnadenlosigkeit

grație

Gnade

Binevoința este o devotament benevol, voluntar. În teologia creștină, harul divin este un concept central, mai ales în legătură cu mântuirea. Unter Gnade versteht man eine wohlwollende, freiwillige Zuwendung. In der christlichen Theologie ist die göttliche Gnade ein zentraler Begriff, besonders im Zusammenhang mit der Erlösung.

Definiția Gnadenlosigkeit în dicționarul Germană

nemilosirea. das Gnadenlossein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gnadenlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNADENLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GNADENLOSIGKEIT

Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg
Gnadenzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNADENLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gnadenlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GNADENLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gnadenlosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gnadenlosigkeit

Traducerea «Gnadenlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNADENLOSIGKEIT

Găsește traducerea Gnadenlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gnadenlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gnadenlosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inclemencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mercilessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेदर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспощадность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mercilessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্মমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mercilessness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mercilessness
190 milioane de vorbitori

Germană

Gnadenlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凶悪性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mercilessness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mercilessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàn nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mercilessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्द्यपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acımasızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spietatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mercilessness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нещадність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nemiloasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναλγησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbarmhartigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obarmhärtighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mercilessness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gnadenlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNADENLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gnadenlosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gnadenlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gnadenlosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNADENLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gnadenlosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gnadenlosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gnadenlosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNADENLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gnadenlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gnadenlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Macht und Gnade: Untersuchungen zu einem konstitutiven ...
Pastoral und Gnadenlosigkeit Alte und Neue Welt finden sich nach dem 1 1 . September 200 1 bzw. 1 1 . März 2004 in einer „postsäkularen"77 Ordnung der Dinge wieder, und spätestens seitdem muss die Relation von Pastoral und Gnade im ...
Rainer Bucher, 2005
2
Stellvertretung: begriffsgeschichtliche Studien zur Soteriologie
Christus begegnet Gott im Kreuz, seinem Sohn begegnet er- zunächst - mit Gnadenlosigkeit. Diese Gnadenlosigkeit steht hier gleichwohl im Dienst der Gnade Gottes. Dieses soteriologische Problem wirkt auf die Christologie zurück.
Stephan Schaede, 2004
3
Der gerechte Friede zwischen Pazifismus und gerechtem Krieg: ...
Selbst wenn sie fürs Gute kämpft, muss sie sich eine Mindestmenge an Gnadenlosigkeit und Härte angewöhnen (nicht nur gegenüber den Opfern ihrer Militärschläge, sondern auch gegenüber den eigenen Soldaten); oder sie muss die ...
Jean-Daniel Strub, Stefan Grotefeld, 2007
4
Von der Guillotine zur Giftspritze
Gottbegnadete. Gnadenlosigkeit. –. Todesstrafe. in. den. USA. Kleinstadtidylle. Dezember in Huntsville. Die kleine Stadt liegt inmitten dichter Wälder im Südosten des US-Bundesstaates Texas. Auf dem hübschen Platz im Zentrum steht das ...
Martin Haidinger, 2007
5
Geschichte der abendländischen Mystik: Bd. Frauenmystik und ...
Die Freundin stand in «Tod und Gnadenlosigkeit der Liebe». Das sind Begriffe, die eine positive und negative Wertung erlauben. Der mystische Tod bedeutet die vollständige Trennung des Geistes von der leiblichen Existenz, zugleich das  ...
Kurt Ruh, 1993
6
Die Ausnahme denken: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
23 Und die fortgeschrittene Unbarmherzigkeit oder Gnadenlosigkeit ist nicht mehr persönlich, sondern systemisch, bürokratisch. Aristokratische und patriarchalische Herrschaft ist oder wird abgeschafft, doch durch das Geld kann jeder und ...
Claus Dierksmeier, 2003
7
Religiöse Erziehung in Zukunft: Religionspädagogik im ...
Diesem System struktureller Gnadenlosigkeit, das sich im global village und in dessen Europäischem Haus durchzusetzen scheint, entspricht im Alltag der Menschen jene scheinbar unsystematische Gnadenlosigkeit der Individuen ...
Engelbert Groß, 2003
8
The Jungle (Translated)
... die Absenkung der Löhne, die Erhöhung derPreise! Die Gnadenlosigkeit derNatur über sie, von Hitzeund Kälte, regen undSchnee, die Gnadenlosigkeit der Stadt, des Landes,indem sie lebten,ihre Gesetze undSitten, dasssienicht verstehen!
Upton Sinclair
9
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Es kommt nicht zu „Barmherzigkeit und Liebe“, sondern zu „Gnadenlosigkeit und Hass“. Es kommt nicht zu „Stärke und Gerechtigkeit“, sondern zu „Schwäche und Ungerechtigkeit“. Es kommt nicht zu „Ruhm und Schönheit“, sondern zu ...
Frater LYSIR, 2013
10
Friedrich: Romanische Literaturen Bd. 1
Nur indem sie auf Abelard schaut, kann sie auf ihre Weise fromm sein: nämlich die Gnadenlosigkeit auszuhalten. Denn auch der Gnadenlose ist, indem er seine Gnadenlosigkeit weiß, gläubig, er ist gläubig eben durch seine Verzweifelung an  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNADENLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gnadenlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Solingen: Evangelische Kirche feiert den Reformationstag
Aber das Gefühl von Gnadenlosigkeit kennen Jugendliche ganz gut, zum Beispiel beim Leistungsdruck in der Schule oder beim Phänomen ,Cybermobbing'. «Solinger Bote, Oct 15»
2
Christian Konrad: Ein gnadenloser Heiliger
Aber die Konrad zugeschriebene Gnadenlosigkeit scheint erste Wunder zu wirken. Das zweite Wunder stellte sich am selben Tag in der "Kronen Zeitung" ein. «derStandard.at, Aug 15»
3
Philosoph Christoph Türcke "Flüchtige Bezahlung fördert den ...
Vor einer "neuen Gnadenlosigkeit" des Bezahlens warnt der Philosoph Christoph Türcke in der Debatte um die Abschaffung von Bargeld. Er fordert, den ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 15»
4
Ukraine-Krieg: Wer sich nicht mit dem Maidan identifiziert, gilt als ...
Die Gnadenlosigkeit gegen politische Gegner war Merkmal des alten Regimes. Am Umgang mit Andersdenkenden entscheidet sich, was die Ukraine heute für ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
5
Gnadenlos - Wenn die Zeit knapp wird
Obwohl, wenn man so auf die Zeitläufte blickt, die uns alle beunruhigen, dann scheinen heute alle möglichen Lebensalter vom Laster der Gnadenlosigkeit ... «derStandard.at, Sep 14»
6
«Die ‹Ilias› ist ein ganz frühes Antikriegsstück»
«Die Schroffheit und Gnadenlosigkeit in Homers Schilderungen berühren mich ganz stark», sagt Volker Hesse. Bild: Manu Friederich. Brigitta Niederhauser ... «Der Bund, Sep 14»
7
Die Gnadenlosigkeit von Stadträumen
Stadträume sind Ausdruck unserer Kultur, sie prägen unser tägliches Leben. Darauf geht eine Wanderausstellung ein, die deutschlandweit Resonanz findet, ... «Rems-Zeitung, Aug 14»
8
Hört diese Gnadenlosigkeit denn nie auf?: Krieg und Krieg
Ein schönes, trauriges Gedicht von Günter Kunert beginnt mit den Versen: „Regen und wieder Regen / Krieg und wieder Krieg / Eins gnädig eins gnadenlos ... «DIE WELT, Iul 14»
9
Sterbehilfe „Ich möchte, dass du mir hilfst, Schluss zu machen“
Die Gnade, die der eine erfährt, ist die Gnadenlosigkeit, in die der andere gerät: Emmanuèle Bernheim... Quelle: Infografik Die Welt ... beschreibt in „Alles ist ... «DIE WELT, Feb 14»
10
Franz sucht die Gnadenlosigkeit
Von Kröll ist es die ruhige Fahrweise, am Schweizer Didier Cuche hat er die "gnadenlose" Art des Skifahrens bewundert. "Selbst beim Springen blieb er in der ... «Kurier, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnadenlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gnadenlosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z