Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gnadenbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GNADENBILD ÎN GERMANĂ

Gnadenbild  Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNADENBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNADENBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gnadenbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gnadenbild

Gnadenbild

Gnadenbild

O imagine de har este o reprezentare pictată sau plastică a unui sfânt, în fața căruia credincioșii cer să primească un har de la Dumnezeu. Mai presus de toate, astfel de imagini ale harului sunt reprezentări ale Mariei, mai rar copilul lui Isus. Unele imagini de mila sunt asociate cu cure sau alte evenimente miraculoase, deci ele sunt adesea ținta pelerinajelor. În astfel de cazuri, capela a fost construită, de obicei, cu o capelă separată. Reprezentările figurative ale Dumnezeului Mamei și ale Copilului lui Isus adesea poartă, de asemenea, coroane de aur placate cu argint și articole de îmbrăcăminte prețioasă. Istoria imaginilor individuale ale milei este adesea legată de ornamentele legendare ale descoperirii, distrugerii, jafului sau abuzului. Este important de reținut că istoria imaginilor de grație în general a crescut de la Evul Mediu târziu, care au jucat un rol tot mai mare ca lucrări unice în sensul lui Devotio moderna. Als Gnadenbild bezeichnet man eine gemalte oder plastische Darstellung eines Heiligen, vor dem die Gläubigen die Gewährung einer Gnade von Gott erbitten. Vor allem sind solche Gnadenbilder Darstellungen Mariens, seltener des Jesuskindes. Manche Gnadenbilder werden mit Heilungen oder anderen als wunderbar angesehen Ereignissen in Verbindung gebracht, daher sind sie oft Ziel von Wallfahrten. In solchen Fällen hat man dem Gnadenbild meist eine eigene Kapelle errichtet. Figürliche Darstellungen der Muttergottes und des Jesuskindes tragen häufig auch aus Silber gefertigte vergoldete Kronen und kostbare Kleider. Die Geschichte einzelner Gnadenbilder ist oft mit legendenhaft ausgeschmückten Erzählungen von deren Auffindung, Beschädigung, Raub oder Misshandlung verbunden. Für die Geschichte der Gnadenbilder im Allgemeinen ist festzuhalten, dass sie seit dem späten Mittelalter, als Einzelbildwerke im Sinne der Devotio moderna eine zunehmende Rolle spielten, an Bedeutung zunahmen.

Definiția Gnadenbild în dicționarul Germană

Venerată în locuri de pelerinaj, adesea privită ca o imagine miraculoasă a lui Hristos sau a sfinților, mai ales a Mariei. an Wallfahrtsorten verehrtes, oft als wundertätig angesehenes Bild von Christus oder von Heiligen, besonders von Maria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gnadenbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNADENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GNADENBILD

Gnadenakt
Gnadenausschuss
Gnadenbeweis
gnadenbringend
Gnadenbrot
Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNADENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinonimele și antonimele Gnadenbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gnadenbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNADENBILD

Găsește traducerea Gnadenbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gnadenbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gnadenbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gnadenbild
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gnadenbild
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gnadenbild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gnadenbild
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gnadenbild
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gnadenbild
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gnadenbild
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gnadenbild
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gnadenbild
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gnadenbild
190 milioane de vorbitori

Germană

Gnadenbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gnadenbild
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gnadenbild
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gnadenbild
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gnadenbild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gnadenbild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gnadenbild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gnadenbild
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gnadenbild
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gnadenbild
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gnadenbild
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gnadenbild
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gnadenbild
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gnadenbild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gnadenbild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gnadenbild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gnadenbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNADENBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gnadenbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gnadenbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gnadenbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNADENBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gnadenbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gnadenbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gnadenbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNADENBILD»

Descoperă întrebuințarea Gnadenbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gnadenbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ältere Klosterbauten. 7, 8 Einsidler Gnadenbild vor der Restaurierung. Aufnahmen 16. 9. 1933-. Umwegen ins Kloster St. Peter in Bludenz und von dort in die Einsidler Propstei St. Gerald im kleinen ...
‎1993
2
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Zum Schluß ein Zitat von Hans Dünninger aus seinen Überlegungen von 1985 zu den Ablaßbildern des Spätmittelalters und der Entstehung der neuzeitlichen Begriffe Gnadenbild und Gnadenstätte, weil dies - neben dem gewichtigen ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
3
Geschichte
Jhr Sohn Rudolf von Grimming begab sich im Jahre 1652 nach Salzburg auf sein Schloß Mühlegg, wo jetzt das St. Johann- oder Krankenspital steht, und nahm das Gnadenbild mit sich, und so kam dasselbe zum erstenmale nach Salzburg.
‎1824
4
Geistliche Reden, bey mancherley Gelegenheiten und über ...
... des Psalmisten; von deren Glanze wie der Krystall von der verborgenen Fackel auch die leibliche Gestalt das Licht erlanget hat. Holdseliges Gnadenbild von Bürnau! wer mag dich wohl ohne Ergöhung des Innersteti der Seele betrachten?
Sebastian Sailer, 1768
5
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Das. Gnadenbild. Mariä-Hülf. bey. Passau. Procopii Mariale festivale. S. 9. Es wohnt ein schönes Jungfräulein Bekleidet mit Sammt und Seiden, Ob Passau in ein Kirchel klein, Auf einer grünen Heiden, Dort auf dem Kapuziner-Berg, ...
Achim von Arnim, 2012
6
Neueste Sammlung kleiner Satiren, Gedichte und Erzählungen
Das. Gnadenbild. ^m Aayrenland, in Ingolstadt, Das schöne Schulen und Kirchen hat Trat einst ein Weib zu dem Altar, Worauf die Mutter Gottes war: Ihr Kindlein das lag tödtlich krank: Drob mit Gebet und mit Gesang Schrie sie die Mutter ...
Johann Daniel Falk, 1804
7
Bayerische Kunstdenkmale
Geschweifter Schluß. - 10. EX VOTO 1807. Kranke Frau im Bett (in Krankenzimmer), oben Gnadenbild. Geschweifter Schluß mit Girlande. - 11. EX VOTO (um 1800). Kniender in Landschaft, darüber Gnadenbild. Eingezogen rundbogiger ...
8
Landkreis Mindelheim
EX VOTO 1807. Kranke Frau im Bett (in Krankenzimmer), oben Gnadenbild. Geschweifter Schluß mit Girlande. - 11. EX VOTO (um 1800). Kniender in Landschaft, darüber Gnadenbild. Eingezogen rundbogi- ger Schluß. - 12. EX VOTO 18 14.
Heinrich Habel, 1971
9
Kirchliche topographie von Ostirûreich
Dabey rühmte sie ihre im Orte selbst, zum Theil »euge- sigen Einwohnern, sondern von Allen, welche von diesem Ereignisse hörten, »IS ein Gnadenbild hoch »erehrt wurde. Einen besondern Werth erhielt dasselbe bey den Bewohnern auch ...
10
Oberbayern: Kunst und Landschaft zwischen dem Altmühltal und ...
Später wurde für das Gnadenbild eine Kapelle gebaut und schließlich 1731-33 die heutige Saalkirche. Das Gnadenbild im säulenreichen Hochaltar schnitzte 1690 Wolfgang Huber - auch die Madonna von Gern ist sein Werk. Im Aufbau sieht ...
Lydia L. Dewiel, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNADENBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gnadenbild în contextul următoarelor știri.
1
Lichterprozession: Schützen tragen das Gnadenbild
Körrenzig. „Wenn man am Abend auch weint, am Morgen herrscht wieder Jubel“, heißt es in Psalm 30,6. Diesen Psalm, den schon die Juden sangen, stimmte ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
2
Ave Maria: Gnadenbild war fast Opfer der Bilderstürmer
Jahrhundert von einem unbekannten Meister gestaltete Gnadenbild der ... vor den Bilderstürmen, indem sie das Gnadenbild außerhalb der Kirche versteckten. «Südwest Presse, Sep 16»
3
Um das Gnadenbild verdient gemacht
Neukirchen b. Hl. Blut.Traurig und freudig zugleich bezeichnete Bürgermeister Markus Müller den Anlass des 50. Rothenbaumer Heimattreffens mit Ehrenakt ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Kevelaer: St. Antonius: Mitglieder aus den fünf Bezirken pilgern zum ...
Am zweiten Jahrestag ihrer Zusammenführung pilgerten zum ersten Mal Gläubige aus allen fünf Gemeindeteilen gemeinsam zum Gnadenbild der Trösterin der ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
Stadtwallfahrt nach Telgte : Mit Gnadenbild ...
Mit dem Abbild des Gnadenbildes von Telgte machten sich am Sonntag in aller Frühe Gläubige von Münster aus auf den Pilgerweg nach Telgte. Weihbischof ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
6
Pfarre St. Lucia: Singend und betend zum Gnadenbild
Stolberg. Die Fußwallfahrt nach Eschweiler-Nothberg hat eine lange Tradition. Schon in den 1950er Jahren machten sich Männer und Frauen aus der Mühle ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
7
Ein Gnadenbild im Bunker
In diesem „Bunker“ (Bild rechts) wurde das Gnadenbild im Zweiten Weltkrieg aufbewahrt. Dort blieb es unversehrt und spendete den Gläubigen Trost. Heute ist ... «DA-imNetz.de, Aug 16»
8
Gnadenbild grüßt vom Freialtar
OnetzLandkreis Amberg-SulzbachHahnbachVermischtesGnadenbild grüßt vom Freialtar. Pefekter Auftakt des Frohnbergfests. Gnadenbild grüßt vom Freialtar. «Onetz.de, Aug 16»
9
Ein besonderes Gnadenbild
August, wird in der Pfarrei Emersacker das Gnadenbild Maria vom Blute besonders verehrt – und zwar schon seit 1672. In Emersacker ist eine genaue Kopie ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
10
Im Gebet vor das Gnadenbild
Seit Jahrhunderten ist das Gnadenbild in der Wallfahrtskirche Stadlern Anlaufstelle für Bitten und Anliegen. Der Große Frauentag am 15. August lockt Pilger und ... «Onetz.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnadenbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gnadenbild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z