Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gnadenkraut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GNADENKRAUT

Übersetzung des lateinischen Namens gratiola , nach den heilsamen Eigenschaften der Pflanze.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GNADENKRAUT ÎN GERMANĂ

Gnadenkraut  [Gna̲denkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNADENKRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNADENKRAUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gnadenkraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gnadenkraut în dicționarul Germană

Exploatarea plantelor pe pajiști umede, pe margini ale râurilor și pete mlaștinoase, cu frunze lungi și ascuțite, și roz deschis până la flori albicioase pe tulpini lungi solitare. auf feuchten Wiesen, an Flussrändern und sumpfigen Stellen wachsende Pflanze mit länglich spitzen, scharf gesägten Blättern und hellrosa bis weißlichen Blüten an einzeln stehenden langen Stängeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gnadenkraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNADENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GNADENKRAUT

Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNADENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimele și antonimele Gnadenkraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gnadenkraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNADENKRAUT

Găsește traducerea Gnadenkraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gnadenkraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gnadenkraut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牛膝草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hisopo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hyssop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हीस्सोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زوفا نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иссоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hissopo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hysope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hisop
190 milioane de vorbitori

Germană

Gnadenkraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒソップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우슬초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hyssop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống hoa bài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈசோப்பையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çördük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

issopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hizop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

иссоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

isop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υσσώπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hisop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

isop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

isop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gnadenkraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNADENKRAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gnadenkraut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gnadenkraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gnadenkraut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNADENKRAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gnadenkraut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gnadenkraut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gnadenkraut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNADENKRAUT»

Descoperă întrebuințarea Gnadenkraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gnadenkraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reine Arzneimittellehre
Gnadenkraut. ;. Gottesgnadenkraut. ;. wilder. Aurin. (Gratiola. officinalis. L.). (Eine in feuchten Gegenden des mittlem und südlichen Deutschlands häufig wachsende, ausdauernde Pflanze, welche leicht гсгЛ. der Scutellaria galericulata , wie ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
2
Des Ritter's Carl von Linné ...: -10. Th. Von den Kräutern
... der Blumenkelch ist sehr klein, die Blumentron« aber viel größer, als das Blatt. . l.) Virginisches. Gnadenkraut. c?r2tiola. Fünfte. Vit lanlenstrmlgen, stumpfen, «in wenig gezahnten ... Blattern, ör.tinl» foliil l»n«ol,t«z, obtusi<"' tud«len«ti5.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
3
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Das Gnadenkraut (Gottesgnade, Gichtkraut, Wildaurin, Erdgalle, Purgierkraut, Niesekraut) wird oft mit dem Fieber- kra.ute und dem schildförmigen Ehrenpreis verwechselt oder auch verfälscht. Zur Prüfung dienen folgende (von S t r e i n z ...
Johannes B. Friedreich, 1853
4
Giftpflanzen-Buch oder allgemeine und besondere ...
Das olkicinelle Gnadenkraut — (3r»tiola otüoinali», ^ Benennungen. Llatiol» eentHurniäe» , O. Nllun. — Liktiula otliciuaruni, Hupp. Franz.: Liatinle. Herde ll pauvre linmme. ?etite ä^itale. — Engl.: Neä^e-uy^np. — Ital. : llr^iol». Lra/iill äei.
Friedrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1845
5
Giftpflanzen-buch, oder, Allgemeine und besondere ...
Das okficinelle Gnadenkraut — <Fl»tioIa oOoinalis, /^ Benennungen. llratiol» eent»uroiäe» , tu. Laut». — llr»tinlll oO«n«lruN , liuor». Franz.: llratiole. Herde K pauvre linmme. ?etite «li^itHle. — Engl.: IIecI^e-li^«8op. -^ Ital. : lilll^iol». Lrl^i» äei.
Fredrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1855
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Phyllitis scolopendrium Gmein ölmagen Papaver somniferum Gnadenkraut Gottesgnadenkraut giftig Gratiola officinalis Gnadenkraut Gratiola Pflanzenart Gnadenkraut Parietaria officinalis Glaskraut, aufrechtes Gnadenkraut Ruta graveolens ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Sämmtliche Giftgewächse Deutschlands: naturgetreu ...
Gnadenkraut. Der üblättrige Kelch ist am Grunde mit 2 Deckblättchen versehen; die Nlumenkrone ist röhrig, 2!ippig, die Oberlippe derselben ist ausgeran» det, die Unterlippe hot 3 gleiche, stumpfe Abschnitte; 4 Staubfäden, von denen nur 2  ...
Eduard Winkler, 1835
8
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
GNADENKRAUT. —. GÖTTERDUFT. 669. siges Bäumchen in Ostindien and auf den Molukken. Bisweilen bleibt es auch strauchartig. Die Dornen sind lang, steif und stehen wagrecht ab, bisweilen tragen sie auch Biälter. Blätter gestielt, l'/2 ...
Eduard Winkler, 1840
9
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Qtatjöla nannte Linni, nach der unter dem Namen Gnadenkraut. Gottesgnad enkraut in Deutfchland und Schweden bekannten Pflanze (E. automatic)- eine zur 14. Klaffe. 2. Ordnung. des Sexualfhftems und zur Familie der Scrophularineen ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1866
10
Giftpflanzenbuch: oder allg. u. bes. Naturgeschichte sämmtl. ...
Richards med. Bot.; herausgeg. von Kunze und Kummer. Bd. 1. S. 546. Muri-717, Qyper. meciic. Lä. uit. our. tiltliok. 70]. 11. p. 99. Beckers Verfuch einer allg. und befond. Nahrungsmittelkunde. Thl. 2. Abth. 2, S. 173. Gnadenkraut - (Nottuln, 11.
Friedrich Berge, Adolf Riecke, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNADENKRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gnadenkraut în contextul următoarelor știri.
1
Gottes-Gnadenkraut – noch nie gehört? Fahren Sie doch mal nach ...
Bodensee-Vergissmeinnicht, Gottes-Gnadenkraut und viele weitere Raritäten am Bodenseestrand: Auch viele Einheimische kennen diese Pflanzen nicht und ... «SÜDKURIER Online, Mar 15»
2
Privatgärtner als Pflanzenretter
Zum Beispiel das Gnadenkraut (Gratiola officinalis). Von ihm wuchsen damals nur noch wenige Dutzend Exemplare am Zürichsee. Keel wollte den Pflanzen ... «Tierwelt, Dec 13»
3
„Urlaub“ in der Kühnauer Heide
Seltene Tier- und Pflanzenarten wie der Pirol und das Gottes-Gnadenkraut sind hier zu Hause. Der Verein Bergwaldprojekte bringt allein in Deutschland jedes ... «Super Sonntag, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnadenkraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gnadenkraut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z