Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Goldfischglas" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLDFISCHGLAS ÎN GERMANĂ

Goldfischglas  [Gọldfischglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDFISCHGLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDFISCHGLAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldfischglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Goldfischglas

acvariu

Goldfischglas

Un pahar de aur, de asemenea, un castron de aur sau o minge de aur, este un acvariu în formă de mingi, care a intrat în modă în secolul al XVIII-lea pentru păstrarea peștilor ornamentali. Cu toate acestea, nu este posibilă cultivarea animalelor în acest sens, deși păstrarea peștelui în pahare de aur în Germania nu este interzisă prin lege. Cu toate acestea, o dimensiune minimă a acvariului de 54 de litri este necesară pentru Germania din avizul experților privind cerințele minime pentru păstrarea peștilor ornamentali și a plantelor. În Austria, interdicția legală decurge din anexa 5 a celei de-a doua ordonanțe privind Ordonanța privind alimentația animalelor. Păstrarea peștelui într-un pahar de aur este considerată cruzime la animale. Ein Goldfischglas, auch Goldfischbowle oder Goldfischkugel, ist ein kugelartiges Zimmeraquarium, das im 18. Jahrhundert zur Haltung von Zierfischen in Mode kam. Artgerechte Tierhaltung ist darin jedoch nicht möglich, wobei Haltung von Fischen in Goldfischgläsern in Deutschland nicht gesetzlich verboten ist. Allerdings ergibt sich für Deutschland aus dem Gutachten Mindestanforderungen für die Haltung von Zierfischen sowie der Anlage eine Mindestaquariengröße von 54 Litern. In Österreich ergibt sich das gesetzliche Verbot aus der Anlage 5 der 2. Tierhaltungsverordnung. Die Haltung von Fischen in einem Goldfischglas gilt als Tierquälerei.

Definiția Goldfischglas în dicționarul Germană

Sticlă în care se păstrează aurul. Glas, in dem Goldfische gehalten werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldfischglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDFISCHGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Fischglas
Fịschglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Kelchglas
Kẹlchglas [ˈkɛlçɡlaːs]
Milchglas
Mịlchglas
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Punschglas
Pụnschglas [ˈpʊnʃɡlaːs]
Rauchglas
Ra̲u̲chglas [ˈra͜uxɡlaːs]
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weichglas
We̲i̲chglas [ˈva͜içɡlaːs]
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDFISCHGLAS

Golden League
Golden Retriever
Golden Twenties
Goldesel
Goldfaden
goldfarben
goldfarbig
Goldfasan
Goldfeder
Goldfieber
Goldfisch
Goldfliege
Goldfolie
Goldfuchs
Goldfüllung
Goldfund
goldgefasst
Goldgehalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDFISCHGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Muranoglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rotweinglas
Schutzglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Verbundglas
Weißglas

Sinonimele și antonimele Goldfischglas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Goldfischglas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLDFISCHGLAS

Găsește traducerea Goldfischglas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Goldfischglas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goldfischglas» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鱼缸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pecera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fishbowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fishbowl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوض السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

круглый аквариум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fishbowl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fishbowl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fishbowl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

balang Ikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Goldfischglas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

金魚鉢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fishbowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bể cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fishbowl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फिशबोलची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fishbowl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fishbowl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rybak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

круглий акваріум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acvariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

visbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fishbowl bowl~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fishbowl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goldfischglas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDFISCHGLAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Goldfischglas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goldfischglas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goldfischglas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLDFISCHGLAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Goldfischglas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Goldfischglas» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goldfischglas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDFISCHGLAS»

Descoperă întrebuințarea Goldfischglas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goldfischglas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Totenmontag: Roman
Als ich an der Reihe war, erklärte ich mein Anliegen erneut, diesmal einem kurzen, kahlköpfigen Beamten, der aussah wie ein Goldfischglas. >>Das kostet Gebühren«, sagte Goldfischglas. >>Wie viel?<< Er nannte mir den Betrag. Ich gab ihm ...
Kathy Reichs, 2013
2
Der kommende Atem
Satprem, Frédéric de Towarnicki. T: Sie schrieben einmal, daß der Mensch Gefangener eines gewissen "Goldfischglases" ist. Ja. T: Und dieses Goldfischglas muß er durchbrechen?. . . Ja. Wir bilden uns ein, das Jenseits des Menschen läge ...
Satprem, Frédéric de Towarnicki, 1987
3
Das verfemte Meisterwerk: Schicksalswege moderner Kunst im ...
Paula Modersohn—Beckers »Stehender Kinderakt mit Goldfischglas« Ilse von zur Mühlen - DIE GESCHICHTE EINES BILDES Seit der Eröffnung der Münchner Pinakothek der Moderne im September 2002 hängt Paula Modersohn-Beckers ...
Uwe Fleckner, 2009
4
Diskutieren lernen Schritt für Schritt: ...
Fishbowl/Goldfischglas Diese Methode eignet sich besonders für große Gruppen , da zu viele Teilnehmer nicht mehr besonders effektiv diskutieren können. Das Ganze hat Ähnlichkeit mit einem Goldfischglas, daher der Name Fishbowl: Einige  ...
Susanne Riesselmann, 2008
5
Gamestorming: ein Praxisbuch für Querdenker, Moderatoren und ...
Goldfischglas. SPIELZIEL. Bei Meetings bringt man häufig Akteure zusammen, die nicht mit den Sichtweisen der anderen vertraut sind oder es nicht gewohnt sind, einander zuzuhçren, ohne direkt auf das Gesagte zu reagieren. Manchmal  ...
Dave Gray, Sunni Brown, James Macanufo, 2011
6
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
B 34]): links ein Goldfischglas, in der Mitte eine Vase mit Blumen, rechts die schräg gelagerte, leicht nach links sich wendende Plastik des „Liegenden Aktes". Nun aber haben sich Komposition und Farbigkeit sehr verändert: Hier handelt es  ...
Lorenz Dittmann, 2008
7
Überprüfung der funktionellen Identität von Psyche und ...
Sie war ein Fisch im Goldfischglas. In dem Augenblick, in dem mir diese Vorstellung kam, erkannte ich, daß sie alles erklären konnte: die Sprödigkeit, die Isoliertheit, die Leblosigkeit trotz scheinbarer Bewegung und scheinbaren Lebens, das ...
Monika Eichenauer, 2011
8
Blut - Skeleton Crew
Als ihm noch fünf Minuten bis zur Geisterstunde blieben, lief er ins Haus, nahm sein Goldfischglas (in dem Percy und Patrick mit den Schwanzflossen schlugen und aufgeregt hin und her schossen) und lief damit zurück. Er schob das ...
Stephen King, 2013
9
Das Mental der Zellen
Die Krankheiten und der Tod sind ständig da im Goldfischglas, latent oder manifestiert; definitionsgemäß ist es der tödliche Zustand; aber das Bewußtsein bemerkt ihre existenz, das heißt es gibt ihnen eine Wirklichkeit. Im Goldfischglas  ...
Satprem, 2006
10
Little Black Book der Berühmten Gedankenspiele: ...
S. für. Salviatis. Schiff. Spezialausrüstung: ein. Goldfischglas. und. ein. günstiger. Fährdienst. Galilei beschreibt auch dieses Experiment in Form eines Gesprächs zwischen Sagredo und Salviati, den wir aus Szenario G bereits kennen.
Martin Cohen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDFISCHGLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goldfischglas în contextul următoarelor știri.
1
Galaxy Note 7: Erster TV-Spot bewirbt Irisscanner, GIFs & Schutz vor ...
Im Spot zum Galaxy Note 7 demonstriert Samsung dies, indem das Phablet versehentlich in einem Goldfischglas versenkt wird. Trotz des Untertauchens bleibt ... «CURVED, Aug 16»
2
Revolution im Goldfischglas
„Revolution im Goldfischglas“, so betitelte er Nina Reineckes Text über Menschen, die auch dann noch alle Regeln beachten, wenn sie gegen Regeln ... «Schaumburger Zeitung, Iun 16»
3
Die verhängnisvolle Prophezeiung
Der christliche Autor gebraucht das Bild des Goldfisches für unsere gesamte menschliche Gesellschaft; er wird zu groß und passt nicht mehr ins Goldfischglas. «freiewelt.net, Apr 16»
4
Happy Hour in Hamburg – Es ist Zeit für Cocktails
Wer auf dem Heimweg noch rasch einen Absacker trinken möchte und keinen Wert auf große Auswahl legt, der ist im Goldfischglas richtig. Die Bar liegt im ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
5
Sims-Add-on: Zeit für Freunde macht das Spiel dynamischer
... 4": Mit "Zeit für Freunde" sind Spieler nun in der Lage, ganze Gruppen von "Sims" zu steuern. Das macht das Leben im Goldfischglas deutlich dynamischer. «DIE WELT, Ian 16»
6
Jennifer Lawrence: „Ich lebe im Goldfischglas
Aber natürlich hat es auf mich abgefärbt, dass ich seit fünf Jahren in dem berühmten Goldfischglas lebe. Und alles, was ich mache – vor allem auch privat – mit ... «Berliner Morgenpost, Dec 15»
7
Was Teenager heutzutage mit Kondomen machen: Die irre Kondom ...
Stattdessen stülpt sich das Verhütungsmittel so über den Kopf des Probanden, dass es aussieht als stecke sein Kopf in einem Goldfischglas. Die Condom ... «N24, Nov 15»
8
Physik-Kabarettisten - Ach, du ödes All!
Man rechnete die Kalorienzahl beim Jüngsten Gericht aus, stellte das Bermudadreieck im Aquarium nach oder krümmte Licht durch ein im Goldfischglas ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Existenzgründer in Aachen: „Ein Wal im Goldfischglas
„Man ist hier in Aachen ein Wal im Goldfischglas“, erklärt Julian Peters, Mitbegründer der Tift App. Er und drei ehemalige Kommilitonen haben sich im Sommer ... «Aachener Zeitung, Iul 15»
10
Die Königin im Goldfischglas
Nach mehr als zehn Jahren kommt Königin Elisabeth II. wieder nach Deutschland. Ihr früherer Sprecher Charles Anson verrät, warum sie auch in größten Krisen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goldfischglas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goldfischglas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z