Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ohrensessel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OHRENSESSEL ÎN GERMANĂ

Ohrensessel  O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHRENSESSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHRENSESSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ohrensessel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ohrensessel

fotoliu

Sessel

Un fotoliu din Germania este o unitate confortabilă pentru o persoană care este de obicei echipată cu brațe și este ușor căptușită. În uzul limbii austriece este invers. Un fotoliu este un scaun simplu cu spătarul, un scaun este mai confortabil și scaunul sau scaunul este fără spătar. Există, de asemenea, o distincție între fotoliul mai greu. Un tabel comparativ ilustrat pentru utilizarea limbilor în Germania, Austria și Elveția poate fi găsit în articolul Mobilă. Ein Sessel bezeichnet in Deutschland ein bequemes Sitzmöbel für eine Person, das gewöhnlich mit Armlehnen versehen und weich gepolstert ist. Im österreichischen Sprachgebrauch ist es umgekehrt. Ein Sessel ist ein einfaches Sitzmöbel mit Lehne, ein Stuhl ist etwas bequemer und Schemel oder Hocker ist ohne jede Lehne. Davon wird noch der schwerere Fauteuil unterschieden. Eine bebilderte Vergleichstabelle für den Sprachgebrauch in Deutschland, Österreich und Schweiz ist im Artikel Möbel zu finden.

Definiția Ohrensessel în dicționarul Germană

Fotoliu cu spătar cu tetiere pe partea laterală © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Sessel mit hoher Rückenlehne, an der seitlich Kopfstützen angebracht sind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ohrensessel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHRENSESSEL


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Taubnessel
Ta̲u̲bnessel
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHRENSESSEL

Ohrenklappe
Ohrenklingeln
Ohrenklingen
ohrenkrank
Ohrenkrankheit
Ohrenkriecher
Ohrenleiden
Ohrenmensch
Ohrenrobbe
Ohrensausen
Ohrenschmalz
Ohrenschmaus
Ohrenschmerz
Ohrenschützer
Ohrenspiegel
Ohrenstöpsel
Ohrenstuhl
Ohrenweide
Ohrenzeuge
Ohrenzeugin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHRENSESSEL

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

Sinonimele și antonimele Ohrensessel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ohrensessel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OHRENSESSEL

Găsește traducerea Ohrensessel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ohrensessel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ohrensessel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

翼椅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sillones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wing chairs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विंग कुर्सियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكراسي الجناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крылатые кресла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poltronas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গরূৎ চেয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bergères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerusi sayap
190 milioane de vorbitori

Germană

Ohrensessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウイングチェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날개 의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kursi wing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghế cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாரி நாற்காலிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विंग खुर्च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanat sandalyeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poltrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fotel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крилаті крісла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scaune aripa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυθρόνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleuel stoele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wing stolar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinge stoler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ohrensessel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHRENSESSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ohrensessel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ohrensessel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ohrensessel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OHRENSESSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ohrensessel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ohrensessel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ohrensessel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHRENSESSEL»

Descoperă întrebuințarea Ohrensessel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ohrensessel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Die ungewöhnliche Wendung »auf dem Ohrensessel« - in Zusammenhang mit Sessel wird im Deutschen üblicherweise die Präposition »in« verwendet - sowie die unermüdliche Wiederholung dieser Phrase in verschiedenen Variationen ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
2
“Der” Großvater im rostroten Ohrensessel
In seinen Träumen ist der alte Mann nach wie vor noch der, der in dem rostroten Ohrensessel sass, der immer für ihn Zeit hatte und den er so lieb gehabt hat. Diese Vorstellung gibt ihm Halt und spendet Trost. Ab 4.
‎2006
3
Mythos Künstler: Konstruktionen und Destruktionen in der ...
Kennzeichnend für das Verhältnis des Ich-Erzählers zum Wiener Künstlermilieu ist seine Position auf dem Ohrensessel.305 Der Ohrensessel verkörpert zunächst jene soziale Distanz und Isolation, die bereits das Voltaire-Zitat zum Ausdruck ...
Gabriele Feulner, 2010
4
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang Vater kommt, um im bequemen Ohrensessel Platz zu nehmen, Vater ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Ein interessantes Detail des Traumes ist der Ohrensessel. Bei der Mutter gab es früher einen solchen Ohrensessel, in den sich die Patientin als Kind gerne hineinflüchtete und versteckte. Außerdem steht der Ohrensessel für Ausruhen und ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
6
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang Der Sonnenuntergang Vater kommt, um im bequemen Ohrensessel Platz zu nehmen, Vater kommt, um im bequemen  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
7
Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...
Der Erzähler sitzt in einem Ohrensessel inmitten einer Abendgesellschaft, die er beobachtet. „Nicht umsonst", sagt er, „hatte ich mir schon in den fünfziger Jahren diesen Ohrensessel, der noch immer auf demselben Platz stand, ausgesucht, ...
Bernd Ternes, 2000
8
Aufsatze Schreiben: Grundformen Der Sekundarstufe I
Hau ab!“ Karlchen war mit seinen Hausaufgaben fertig und wollte es sich jetzt in Vaters Ohrensessel gemütlich machen und sein neues Buch lesen. Was wollte Struppi anderes tun? Er trollte sich, und Karlchen konnte im Sessel Platz nehmen .
Friedel Schardt, 2009
9
Thomas Bernhards Trilogie der Künste
(Ibsen, Wildente 301) Der Ich- Erzähler in Holzfällen sitzt in einem Ohrensessel, von welchem aus er die ganze "Szene, die ohnehin nur notdürftig beleuchtet gewesen war von schwachen, dem Empire nachempfundenen Lampen" (H 33) ...
Gregor Hens, 1999
10
Fusion: Gründerinitiative innoRegio
Einen großen Lehnstuhl, einen Ohrensessel, hatten sie auch im Atomlabor. Alle Wissenschaftler waren hier überaus lustig und lachten, oft schien es, ohne Anlass. Gerd, dem der Ohrensessel angeboten worden war, fand diesen eher hart und ...
Gerald Engelhardt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHRENSESSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ohrensessel în contextul următoarelor știri.
1
„Theater im Ohrensessel“ wird 25
Dornbirn. Märchenhaft verspricht die Vorweihnachtszeit im Stadtmuseum Dornbirn zu werden. „Märchenwelten – 25 Jahre Theater im Ohrensessel“ heißt die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
2
Ferien mit Buch
The NoMad (New York): Mittags macht es sich der Gast mit einem Buch in einem Ohrensessel am Mahagoni-Tisch gemütlich, abends verwandelt sich die ... «L'essentiel Deutsch, Oct 16»
3
Zwischen Ohrensessel und Straße
Allen Abgesängen zum Trotz: Die engagierte Literatur ist quicklebendig - nur auf andere Weise, als es der deutsche Kulturbetrieb bisher gewohnt war. «neues deutschland, Oct 16»
4
Werder-Urgestein Lemke feiert 70. Geburtstag
Ab Januar hätte er ganz viel Zeit, aber auch mit 70 Jahren bleibt für Willi Lemke der Ruhestand im Ohrensessel wesensfremd. "70 ist schon eine Nummer, aber ... «sport.de, Aug 16»
5
Einst bieder, jetzt modern: Was macht den Ohrensessel besonders?
Der Ohrensessel ist weit mehr als ein Möbelstück. Aufgrund seiner schützenden Ohren bietet er ein Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit, ist ein Platz zum ... «derStandard.at, Feb 16»
6
Ohrensessel "The Tired Man" als Reedition von by Lassen
Ohrensessel "The Tired Man" als Reedition von by Lassen. Hello again! Pünktlich zu seinem 80. Geburtstag wird der "The Tired Man"-Chair von Flemming ... «Schöner Wohnen.de, Dec 15»
7
Poetry-Slam: Fabulierlust mit Ohrensessel im Wittenhofener ...
Dichter-Schlacht begeistert das Publikum in Wohnzimmeratmosphäre: Die Poetry-Slam-Veranstaltung im Deggenhausertal war bereits nach vier Tagen ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
8
Im Progressive-Ohrensessel bei: Opeth
Im Progressive-Ohrensessel bei: Opeth. Foto: Florian Stangl. All rights reserved. 15. Oktober 2015 von Jenny Bastek. 13.10.15, Wuppertal, Historische ... «Metal-hammer.de, Oct 15»
9
Große Ohren machen: Comeback des Ohrensessels
Dass das Möbelstück Ohrensessel, das im Englischen "Wing Chair" genannt wird, derzeit ein Comeback feiert, hat verschiedene nachvollziehbare Gründe. «derStandard.at, Sep 15»
10
Schwimmender Salon: Und Peymann saß nicht im Ohrensessel
Nur ein Ohrensessel, das ständig erwähnte Möbelstück in Thomas Bernhards Erregungsstück „Holzfällen“, war nicht aufzutreiben. Also musste Claus Peymann ... «DiePresse.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohrensessel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohrensessel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z