Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Goldmakrele" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLDMAKRELE ÎN GERMANĂ

Goldmakrele  Gọldmakrele [ˈɡɔltmakreːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDMAKRELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDMAKRELE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldmakrele» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Goldmakrele

corifenă

Goldmakrelen

Goldmakrelen este o familie zoologică a Barscharten, care constă doar dintr-un gen cu două tipuri. Peștele trăiește în Marea Mediterană, Atlantic, Pacific și Oceanul Indian. În limba engleză, ele sunt numite Dolphinfishes, desigur, nu există nici o rudă cu delfinii, iar în părți ale Pacificului ca Mahimahi. Die Goldmakrelen sind eine zoologische Familie der Barschartigen, die nur aus einer Gattung mit zwei Arten besteht. Die Fische leben im Mittelmeer, im Atlantik, Pazifik und im Indischen Ozean. Im englischen werden sie als Dolphinfishes bezeichnet, wobei natürlich keinerlei Verwandtschaft mit Delfinen besteht, und in Teilen des Pazifik als Mahimahi.

Definiția Goldmakrele în dicționarul Germană

Macrou cu corp metalic lucios, care este apreciat ca pește alimente. Makrele mit metallisch glänzendem Körper, die als Speisefisch geschätzt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldmakrele» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDMAKRELE


Adele
Ade̲le
Diele
Di̲e̲le 
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Garnele
Garne̲le [ɡarˈneːlə]
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Kantele
Kạntele
Kybele
Ky̲bele 
Makrele
Makre̲le [maˈkreːlə]
Parallele
Paralle̲le 
Querele
Quere̲le 
Schiele
Schi̲e̲le
Seele
Se̲e̲le 
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Stachelmakrele
Stạchelmakrele
Stele
Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tele
Te̲le
Ukulele
Ukule̲le
Zedrele
Zedre̲le

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDMAKRELE

Goldlagerstätte
Goldland
Goldlaufkäfer
Goldleder
Goldlegierung
Goldleiste
Goldmacher
Goldmacherin
Goldmacherkunst
Goldmädchen
Goldmark
Goldmarkt
Goldmedaille
Goldmedaillengewinner
Goldmedaillengewinnerin
Goldmine
Goldmull
Goldmundstück
Goldmünze
Goldnessel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDMAKRELE

Beamtenseele
Eisdiele
Ferienspiele
Gespiele
Klientele
Menschenseele
Musikfestspiele
Pamele
Pelemele
Philomele
Richard-Wagner-Festspiele
Schmiele
Schwiele
Schäufele
Tanzdiele
Viertele
Volksseele
Weltseele
Winterspiele
Wohndiele

Sinonimele și antonimele Goldmakrele în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Goldmakrele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLDMAKRELE

Găsește traducerea Goldmakrele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Goldmakrele din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goldmakrele» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bluefish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bluefish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bluefish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمك شره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

голубая рыба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anchova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্লুফিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bluefish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bluefish
190 milioane de vorbitori

Germană

Goldmakrele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブルーフィッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전갱이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bluefish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bluefish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bluefish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्लू FISHGenericName
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lüfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bluefish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bluefish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блакитна риба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bluefish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bluefish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Blue Fish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bluefish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bluefish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goldmakrele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDMAKRELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Goldmakrele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goldmakrele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goldmakrele».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLDMAKRELE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Goldmakrele» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Goldmakrele» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goldmakrele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDMAKRELE»

Descoperă întrebuințarea Goldmakrele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goldmakrele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Goldmakrele. Dorade. Gebort zur Familie der Makrelen. Prachtvoller Fisch mit langem seitlich iasaiamengedriickteffl Leib von wunderbar glänzendblauer oder purpurner Farbe mit beständig wechselndem metal lUchcm Schimmer, wird ...
Anonym Anonymus, 2009
2
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... IN DEN AUTONOMEN REGIONEN: DOURADO PAMPO (NC/GALICIA) Gemeine Goldmakrele ( LAMPUGA) NC aufden Balearen und Kanarischen Inseln Gemeine Goldmakrele ( LAMPUGA) Atlantischer Wrackbarsch ( CHERNA) NC in ...
Willi Susser, 2011
3
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Filets. von. der. Goldmakrele. Aber auch gegart kann die lampuga ganz köstlich schmecken! Man lässt sich dafür Filets in etwa dreifingerdicke Scheiben schneiden und muss mit der Hit zeführung sehr behutsam sein. Die Filets in etwa  ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
4
Meer Als Ein Hundeleben
Es passiert noch mindestens fünfmal. Täglich wird die Schleppangelausgelegt und unsere Konserven noch nicht angefasst. Erster Tag – Goldmakrele. Auf diese Art kann man gar nicht verhungern. Zweiter Tag - Goldmakrele, ca. 50 cm lang.
Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013
5
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
jfi fehr gefchäht. Beim Herausnehmen aus dem Waffer foll er einen knurrenden Ton von fich geben. 18. Die Goldmakrele, Eoerhaenu bippurue l., llnecbte Dorade, franz.: cioracie, femme .tor-acid, genaue oorypbdue, ital.: dann-one, foto, qun.
M.D. von Borne
6
Mein gelebter Traum
60cm lange. Goldmakrele. (Mahi. Mahi). Nun werde ich heute „Fisch satt“ essen. Begonnen habe ich eben mit einer. Fischsuppe. Wenn ich diese Zeilen fertig habe werde ich das erste Filet braten. Heute Abend mit Sicherheit das zweite Filet.
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
7
bd. Die fische, von dr. A. E. Brehm; unter mitwirkung von ...
Goldmakrele: Farbenpracht. Verbreitung. Nahrungserwerb. 99 Die Goldmakrele oder Dorade (Gerz-pbarma. bippurne, 0111318111-118, argzrnrne, clolfz-n; rii- gatu und _faponjeeu 11awpngn8 pelagieue) erreicht eine Länge von reichlich 1  ...
Alfred Edmund Brehm, Eduard Pechüel-Loesche, Wilhelm Haacke, 1892
8
Der Mensch, die Orchidee und der Oktopus: mein Leben für die ...
Sie stellen die tägliche Nahrung für den schnellen Mahi-Mahi, die Goldmakrele, dar. Um seinen Angriffen zu entkommen, fliegen diese Fische einfach davon. Sie verlassen das Wasser, breiten ihre Flossen an der Luft wie Flügel aus und ...
Jacques-Yves Cousteau, Susan Schiefelbein, 2008
9
Oppianus: Halieutica: Einführung, Text, Übersetzung in ...
... Seebrassen Gestreifte Meerbarbe Gewöhnliche Meeräsche Gewöhnlicher Adlerrochen Gewöhnlicher Stechrochen Glatter Hammerhai Glatthai des Aristoteles Glattrochen Goldbrassen Goldmakrele Goldstriemen Großäugiger Zahnbrassen ...
Fritz Fajen, 1999
10
Die Küchentricks der Profis
... Erdnuss Erdnuss & Koriander Koriander & Avocado Avocado & Grapefruit Grapefruit & Yambohne Yambohne & Goldmakrele Goldmakrele & Mango Mango & Thaibasilikum Thaibasilikum & Japanische Auberginen Japanische Auberginen ...
Lauren Braun Costello, Russell Reich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDMAKRELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goldmakrele în contextul următoarelor știri.
1
Beginn der Goldmakrelen-Saison auf Mallorca
Auf Mallorca hat die Fangsaison der Goldmakrele begonnen. Rund eine Tonne des schmackhaften Fisches hatten die insgesamt neun Goldmakrelenfischer in ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, Aug 16»
2
Gastro-Tipp: Kleine Portionen auf bunten Tellern
Die Goldmakrele kommt als Sashimi. Drkosch verbindet oft Dinge, die eigentlich nicht zusammenpassen. Es ist eine kulinarische Reise durch unentdeckte ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Hamburger Fischmarkt in Geislingen
... als Wurst-Herby den Stand mit Fleischwaren verwaltet, springt kurzerhand als Fischverkäufer ein, weil er Kundschaft wittert: „Aiaiai, eine schöne Goldmakrele“ ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Oberstufenschüler bemalten Wand im Awo-Altenzentrum
Ob Rochen oder Schildkröte, Krebs, Goldmakrele, Scholle oder Quallen, Korallenfisch Nemo mit einigen seiner Artgenossen oder bunte Fischschwärme, ... «HNA.de, Iul 16»
5
YouTube Die Tierwelt schlägt zurück!
Die gemeine Goldmakrele, auch Mahi Mahi genannt, gehört zu den begehrtesten Trophäen von Sportfischern im Pazifik. Der Fisch ist nicht nur besonders groß, ... «Gala.de, Iun 16»
6
Riesige Goldmakrele im Mittelmeer gefangen!
Mallorca und Ibiza entpuppen sich immer mehr als starkes Big Game-Revier. Soeben erhielten wir die Meldung, dass dort eine riesige Goldmakrele gefangen ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Mai 16»
7
Malta: Inselperlen zwischen Europa und Afrika
Verschiedene Käsesorten werden als Vorspeisen angeboten, manchmal mit Insel-Honig. Nationalfisch ist die Goldmakrele, die als Gericht "Lampuki" heißt. «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
8
"Die Wellen waren teilweise bis zu acht Meter hoch"
Berthel: Ja, wir haben eine Goldmakrele, einen Thunfisch und eine Dorade gefangen. Werbung. Zisch: Wie habt ihr sie gefangen? Berthel: Wir haben sie mit der ... «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Cook Islands | Sehnsuchtsziel Südsee
Abends genießt man unter Palmen im Waterline Beach Restaurant den perfekt gegrillten Mahi-Mahi (pazifische Art der Goldmakrele, 17,50 Euro). Wigmore's ... «BILD, Feb 16»
10
Llampuga-Fest in Cala Rajada
Cala Rajada steht an diesem Wochenende ganz im Zeichen der Goldmakrele. Die Llampuga wird nur im Herbst vor Mallorca gefangen. Sonntags findet die ... «Mallorca Magazin, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goldmakrele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goldmakrele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z