Descarcă aplicația
educalingo
grellfarbig

Înțelesul "grellfarbig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRELLFARBIG ÎN GERMANĂ

grẹllfarbig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRELLFARBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRELLFARBIG ÎN GERMANĂ?

Definiția grellfarbig în dicționarul Germană

de o culoare strălucitoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRELLFARBIG

andersfarbig · anthrazitfarbig · champagnerfarbig · cremefarbig · dreifarbig · dunkelfarbig · einfarbig · farbig · gleichfarbig · goldfarbig · lilafarbig · mehrfarbig · narbig · ockerfarbig · rosafarbig · rostfarbig · silberfarbig · verschiedenfarbig · vielfarbig · zweifarbig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRELLFARBIG

greisenhaft · Greisenhaftigkeit · Greisenhaupt · Greisenstimme · Greisin · Greißler · Greißlerei · Greißlerin · greislich · grell · grell beleuchtet · grellbunt · Grelle · grellen · grellfarben · grellgelb · grellgrün · Grellheit · grellrot · grellweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRELLFARBIG

beigefarbig · bronzefarbig · fleischfarbig · hellfarbig · himbeerfarbig · kakifarbig · kupferfarbig · lachsfarbig · malvenfarbig · olivenfarbig · olivfarbig · orangefarbig · pockennarbig · purpurfarbig · regenbogenfarbig · rosenfarbig · sandfarbig · schokoladenfarbig · türkisfarbig · veilchenfarbig

Sinonimele și antonimele grellfarbig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRELLFARBIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grellfarbig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grellfarbig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRELLFARBIG

Găsește traducerea grellfarbig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile grellfarbig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grellfarbig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

颜色鲜艳的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de colores brillantes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

brightly colored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चमकीले रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذات الألوان الزاهية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

яркие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

coloridas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টকটকে রঙ্গিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aux couleurs vives
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berwarna terang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

grellfarbig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

色鮮やか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밝은 색깔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kerasa colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu sắc rực rỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரகாசமான நிறமுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तेजस्वीपणे रंगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

parlak renkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dai colori vivaci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kolorowych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

яскраві
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

viu colorate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έντονα χρώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helderkleurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljust färgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fargerike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grellfarbig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRELLFARBIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grellfarbig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grellfarbig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grellfarbig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRELLFARBIG»

Descoperă întrebuințarea grellfarbig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grellfarbig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke
worin alle Thierarten der Arche Noäh grellfarbig geftickt, ein Wams von Goldftoff wie ein Kürafs„ ... auch um den Wohlftand und die-'Kreditfähigkeit ihrer Eheherrn darzuthun, Während nun unten worin alle Thierarten der Arche Noäh grellfarbig .. .
Heinrich Heine, 1873
2
Rausch der Verwandlung
höchstens die Plakate angesprochen werden, die grellfarbig auf der schmutzigen Kalkwand zu längst geschlossenen Ausstellungen, zum Ankauf von Lotterielosen undin manchenvergeßlichen Amtsstuben sogar noch zur Zeichnung von ...
Stefan Zweig, 2014
3
Madlene:
Stärker und stärker donnerten die Heerpauken, schmetterten die Trompeten durch das Tal. Über dem Blitzen der Eisenmassen spielte, ein buntfarbiges Gewirr, der Schwärm von Bannern und Wimpeln, und zog, grellfarbig dahingaukelnden ...
Rudolf Stratz, 2012
4
Aus den Tagen der Hansa (Erweiterte Komplettausgabe)
... ehrbaren ältern Kaufleute legten über ihre Friesröcke zumeist nur lange Mäntel mit dunklen, völlig das Gesicht verhüllenden Gugelkappen an, doch tausend tolle Tierfratzen, Wolfs- und Bärenhäuter brüllten, heulten und sprangen grellfarbig ...
Wilhelm Jensen, 2012
5
Athen
Der italienische Maler Leonardo Cremonini schildert grellfarbig das gestörte Verhältnis zwischen Mensch und Natur sowie der Menschen untereinander. Andrea Martinelli, Clive Smith, Stephen Conroy und Jean Rustin sind ebenfalls mit ...
Carmen Galenschovski, Klaus Bötig, 2010
6
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Mg. Lhilbela, unth. ,I. m. h. , von Kleidern, buntscheckig, von Hausgeräthen , grellfarbig, mit geschmacklosen Schnörkel» versehen sein. Diejenigen, welche den Kirchweihmarkc besuchen , legen in der Regel die Kleider von den grellsten  ...
Titus Tobler, 1837
7
Der moderne rübezahl: ein cyclus von reisenovellen ...
Wie die Gottheit den Menschen nach ihrem Ebenbilde schuf, so schafft auch der Mensch seine Götter nach dem seinigen, und wo die Copie ein plumper, grellfarbig starrender Klotz ist, da hat wol auch das Original nicht die schönsten Zug,'.
Julius Krebs, 1837
8
Die Farben imaginierter Welten: Zur Kulturgeschichte ihrer ...
Hier wurden Drucke, die an sich schon hinreichend deutlich das Leiden Christi verbildlichen, auf einen normalerweise unterhalb der Aufmerksamkeitsschwelle liegenden, hier nun grellfarbig hervorgehobenen Untergrund geklebt, der die Idee ...
Monika Schausten, 2012
9
Aus Sibirien
Der graue, öde Marktplatz ist mit den buntesten Farben geschmückt: die weissen, braunen, rothen, grünen Turbane der Männer, die grellfarbig geflammten Röcke, die dunkel gekleideten Frauen; Pferde mit glänzenden Zäumen und ...
Wilhelm Radloff, 2013
10
Bild-Verdichtungen: Cezannes Realisation als poetisches ...
Dieser schlug ebenfalls einen Grundton an, der durchaus grellfarbig sein konnte wie in jenem von Rilke erwähnten Zitronenstilleben, welcher sodann aber gedämpft wurde durch ein tiefer gestimmtes Blau. Durch klangliche und rhythmische ...
Martina Kurz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRELLFARBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grellfarbig în contextul următoarelor știri.
1
Medaillen und Urkunden für alle
Auch die Mädchen und Jungen vom Kinderhaus am Südring waren mit ihren grellfarbigen Kopfbedeckungen nicht zu übersehen. "Besonders die Spiele mit ... «Märkische Onlinezeitung, Sep 16»
2
We Happy Few: Wenn ein fantastischer Prolog in ein sperriges Spiel ...
... die "einfach nicht wiederkam", die für sie hergerichtete und langsam auseinanderfallende Willkommen-zurück-Girlande, die grellfarbige Inneneinrichtung oder ... «Eurogamer.de, Aug 16»
3
Das Europäische Künstlerhaus in Freising zeigt Kunst von syrischen ...
Auch seine meist großformatigen, expressiven, grellfarbigen Gemälde reflektieren das Leben auf syrischen Straßen, das reicht hin bis zu spielenden Kindern, ... «Kulturvollzug, Iul 16»
4
Exit aus dem Brexit?: Nehmt Europa mit Humor
... weil da dieses „stiff upper lip“ ist und die unverwüstliche, grellfarbige Queen mit ihrem skurrilen Ehemann und dem spleenigen Sohn; weil Wayne Rooney auf ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Architektur-Biennale von Venedig: Die Ankunftsstadt
... Ankunftsstadt grellfarbig ausstaffiert. Vier Öffnungen hat Kurator Oliver Elser vom Deutschen Architekturmuseum Frankfurt/Main in die Mauern brechen lassen; ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Altstadtsaal: Magische Bilder
Dabei entstehen Schlieren, verschwimmende Lichter, mitunter auch nach einem scheinbar genauen Konzept über das Bild wandernde, grellfarbige Streifen. «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
7
„Hightech Römer“ im Gustav-Lübcke-Museum Hamm
Daneben animiert eine Fotografie mit grellfarbigen Figuren (Nanas) der Künstlerin Niki de Saint Phalle. Die dicht gereihten Gestellkonstruktionen bieten echte ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»
8
Kunst - Nackter Apostelkreis
In grellfarbigen, schnell und wild gemalten Bildern zeigt sie Prügel, die eine Erektion auslöst, einen "Schwarzen Mann", der ein Kind von seiner Mutter fortzieht, ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Centennial Die Kunstgeschichte ist bis heute damit beschäftigt, die ...
Auf dem grellfarbigen Cover der Sex-Pistols-LP Never Mind the Bollocks prangte der Bandname in unterschiedlichen Buchstabenfonts – ein Erpresserbrief, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 16»
10
Yoel Gamzou und Staatsorchester Kassel begeistern mit selten ...
... musikalischen Rausch. Frei in den Tempi und grellfarbig instrumentiert, nimmt dieses Stück immer neue Anläufe und endet in sich überschlagender Raserei. «HNA.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. grellfarbig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grellfarbig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO