Descarcă aplicația
educalingo
knallig

Înțelesul "knallig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KNALLIG ÎN GERMANĂ

knạllig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNALLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNALLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția knallig în dicționarul Germană

strălucitor, izbitoare, foarte țipând, prea strâns. uimitoare, în mod evident, strigând Exemple de muzică clară în galben. Culorile sunt prea grase pentru mine în termeni de semnificație figurativă: mesajul a fost strălucit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNALLIG

anfällig · auffällig · ballig · billig · freiwillig · fällig · gallig · hallig · krallig · krawallig · mollig · mutwillig · quallig · schwarzgallig · unauffällig · unfreiwillig · völlig · wellig · willig · zufällig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNALLIG

knalleng · Knaller · Knallerbse · Knallerei · knallern · Knallfrosch · Knallgas · knallgelb · knallgrün · knallhart · knallheiß · Knallkopf · Knallkopp · Knallkörper · Knallprotz · Knallquecksilber · knallrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNALLIG

augenfällig · bereitwillig · böswillig · eigenwillig · einhellig · füllig · gefällig · gesellig · rollig · schwerfällig · stellig · straffällig · unbillig · unterschwellig · unwillig · vorstellig · widerwillig · wollig · zweistellig · überfällig

Sinonimele și antonimele knallig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNALLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knallig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · eng · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · giftig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grell · grenzenlos · gründlich · hart · haushoch · hauteng · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knapp · kolossal · königlich · kontrastreich · körpernah · lächerlich · laut · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · reißerisch · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · satt · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · schreiend · schrill · stramm · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «knallig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KNALLIG

Găsește traducerea knallig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile knallig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knallig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

华而不实的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

llamativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gaudy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भड़कीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبهرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

безвкусный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

berrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাঁকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

criard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terlalu menonjol
190 milioane de vorbitori
de

Germană

knallig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

派手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화려한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gaudy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòe loẹt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दिखाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şatafatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sgargiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

górnolotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

несмачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de prost gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φανταχτερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

granna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glorete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knallig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNALLIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knallig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knallig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knallig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNALLIG»

Descoperă întrebuințarea knallig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knallig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Firmendesign mit kleinem Budget: Schritt für Schritt zur ...
Versal? Negativ? Zeilen- und Buchstabenabstände der Grundschrift: Auszeichnungen (z.B. Linien, Farbe, Fettschrift): Herzlichen Glückwunsch, Sie haben den ersten großen Schritt auf dem Weg zu Ihrem Geschäftsdesign bewältigt! 2. Knallig ...
Perdita Habeck, Kundri Böhmer-Bauer, 2006
2
Stadtgeschichte: Jahrbuch 2008
Ihr meist ganz unmotiviertes Einrücken und ihr Charakter erinnern al— lerdings an die Werbeblöcke im Fernsehen und lassen vermuten, dass diese Firmen zugleich Sponsoren des Bandes sind. So wie das Buch knallig bunt gestaltet ist,  ...
Markus Cottin, Detlef Döring, Cathrin Friedrich, 2012
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Azoren
König Jose I. verfügte daraufhin, dass sie bei Prozessionen mit mehreren Heiliggeistkronen stets voranzutragen sei. Knallig bunt Der knallig bunt gehaltene Impärio do Porto Judeu de Baixo (1916) steht an der Hauptstraße von Porto Judeu ...
Susanne Lipps, 2012
4
Paul Signac
Den Neo-Impressionisten wurde oftmals der übertriebene Einsatz von Farbe vorgeworfen, ihre Malerei sei grell und knallig. Doch ein wahrer Kolorist, also jemand, der wie die Neo-Impressionisten die Farbe den Regeln der Harmonie ...
Paul Signac, 2013
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Azoren
Knallig bunt Der knallig bunt gehaltene Império do Porto Judeu de Baixo (1916, Estrada Regional 1–2) steht an der Hauptstraße von Porto Judeu (> 4, E 4) unweit der Igreja de Santo António. Verspielte Details wie etwa Kleeblattfenster oder ...
Susanne Lipps, 2014
6
Dich erfüllen (Stark 3): Roman
»Ist der nicht zu knallig?« »Für dich? Für dich ist nichts zu knallig!« Sie grinst, schultert aber erneut den Naturfarbenen. »Also gut. Eigentlich sollte ichihn nicht kaufen, aber ich kann nicht widerstehen. Schließlich bin ich gerade flüssig.
J. Kenner, 2014
7
Systematisch-tabellarische Uebersicht und Charakteristik der ...
Selten von mittlerer Gröfse, und klein, meist seflr klein und pluz klein und gewöhnlich nndeutlicln-Selten einze n ein- und aufgewachsen, gewöhnlich vielfach und besonders traubtg, knallig, 'ästig, baum- und standenförmig und pyramidnlisch ...
K. F. Merz, Johann Heinrich Kopp, 1806
8
Sternenpower
Nein, die war knallig pink - so knallig, dass Hanne verblüfft den Kopf geschüttelt hatte, als Lisa begeistert damit nach Hause kam. Einkäufe erledigte Lisa grundsätzlich nur mit ihrem Vater. Robert konnte ihr einfach nichts abschlagen. „ Was ...
Ingrid Kell, 2001
9
Erdbeerflecken
Grün. Nicht knallig, auf gar keinen Fall. Knallig findet sie aufdringlich, das möge sie nicht. Grüne Wände sind die Lösung. Vorher muss ich noch die Mückenflecken suchen, sie entfernen und in mein Tagebuch schreiben: »Liebes Tagebuch, ...
Mia Bernstein, 2009
10
Das Wohnerlebnis in Deutschland: Eine Wiederholungsstudie ...
Da wird eine Säule mit einer Leuchtschnur aus dem Baumarkt umwickelt, ein kleiner Raum knallig gestrichen und dann noch mit einem großmotivigen Bild dekoriert, ein goldener Engelsflügel an die Wand genagelt – Hauptsache: stark im ...
Annette Harth, Gitta Scheller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNALLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knallig în contextul următoarelor știri.
1
Knallig gelb-rote Westen für bessere Sichtbarkeit
Auf den knallig gelb-rot leuchtenden Westen befinden sich der Schriftzug „Verkehrsdetektive“ sowie zwei Comic-Figuren namens Felix und Frieda. In den ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
2
Was für ein knallig oranges Haus!
Wer «20 Minuten» liest, kennt es schon lange: Das vom Besitzer ohne Baubewilligung, dafür mit schönen Erinnerungen an ein ähnlich knalliges Gebäude ... «Der Bund, Sep 16»
3
Keiner so knallig, kurlig und kurvig wie Papa Moll – wie die Figur ...
Keiner so knallig, kurlig und kurvig wie Papa Moll – wie die Figur kinotauglich gemacht wird. von Lory Roebuck — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
4
BMW M5 von Carbonfiber Dynamics: Knallig in Carbon dank 3D ...
Das Carbon-Paket besteht aus Frontlippe, Seitenschwellern, Diffusor und Spoiler, die allesamt aus der Feder von 3D-Design aus Japan stammen. Zusammen ... «auto motor und sport, Aug 16»
5
Pretty in pink: Bill Kaulitz mag es knallig!
In den letzten Jahren hat sich der Sänger von Tokio Hotel stylingmäßig immer wieder neu erfunden. Jetzt hat er eine neue Frisur und die ist alles andere als ... «DASDING.de, Aug 16»
6
Party pur: Nature One 2016 feiert einen knallig-bunten Auftakt
Kastellaun. Für Liebe, Tanz und Leidenschaft steht das Motto "Red Dancing Flames" der Nature One 2016. Die Mottos wechseln jährlich, die Essenz, die das ... «Rhein-Zeitung, Aug 16»
7
Giftige Côte d'Azur in Moskau? Knallig blauer Strom erstaunt ...
Verblüffte Augenzeugen haben im Nordosten Moskaus ihr echtes „Blaues Wunder“ erlebt: Sie haben gefilmt, wie sich der Fluss Kamenka plötzlich grellblau ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
8
Puschkin Pink Grapefruit: Der knallig-pinke Partyshot
Rechtzeitig zum Start der heißen Jahreszeit liefert Puschkin das passende Getränk für laue Sommernächte in geselliger Runde: Puschkin Pink Grapefruit. «about-drinks, Iul 16»
9
Kult-Event „Movie meets Media“ | Knallig bunte Party im P1
München – Ob Film-Sternchen, Marketing-Vorstand, Oscar-Gewinner, DJ oder Moderatorin – bei der legendären Kult-Party „Movie meets Media“ im P1 feiern ... «BILD, Iun 16»
10
Zoff um Hausfassade: Hier sieht der schwarze Bürgermeister grün ...
Hans Rampf, dem Oberbürgermeister von Landshut, ist die Aufregung um das knallig grüne Haus in der Luitpoldstraße fast etwas zu viel. Im Gespräch mit ... «FOCUS Online, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. knallig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knallig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO