Descarcă aplicația
educalingo
grell

Înțelesul "grell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRELL

mittelhochdeutsch grel = zornig, heftig, zu: grelen = laut schreien, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRELL ÎN GERMANĂ

grẹll 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRELL ÎN GERMANĂ?

Definiția grell în dicționarul Germană

neplăcut luminos; strălucitor, strălucitor, în mod izbitoare, deseori neplăcut, cu ochii săi; puternic strigăt contrastant, piercingly tare. neplăcut luminos; un exemplu strălucitor, fasciculul strălucitor de lumină solară reflectă o scenă de accidente aprinsă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRELL

Aquarell · Drell · Landschaftsaquarell · Markisendrell · gegenkulturell · geistig-kulturell · generell · infrastrukturell · interkulturell · jugendkulturell · konjunkturell · kulturell · multikulturell · naturell · soziokulturell · strukturell · subkulturell · temporell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRELL

greisenhaft · Greisenhaftigkeit · Greisenhaupt · Greisenstimme · Greisin · Greißler · Greißlerei · Greißlerin · greislich · grell beleuchtet · grellbunt · Grelle · grellen · grellfarben · grellfarbig · grellgelb · grellgrün · Grellheit · grellrot · grellweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRELL

Appenzell · Cromwell · Fell · Maxwell · Modell · Nell · Quell · Shell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · hell · individuell · konventionell · manuell · offiziell · schnell · speziell

Sinonimele și antonimele grell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRELL

Găsește traducerea grell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile grell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

华丽地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

llamativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

garishly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

garishly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبهرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пестро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

garishly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

garishly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

garishly
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

garishly
190 milioane de vorbitori
de

Germană

grell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

派手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화려하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

garishly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

garishly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

garishly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

garishly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

garishly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

garishly
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jao
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

строкато
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

garishly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

garishly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

garishly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

garishly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grell

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRELL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grell.
1
Georg Baselitz
Meine Bilder, in richtigen Lichtverhältnissen betrachtet, sind farbig, grell farbig, man kann sogar sagen bunt und überhaupt nicht düster.
2
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRELL»

Descoperă întrebuințarea grell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beschwerdemanagement als Instrument der Kundenbindung
Hat das Unternehmen diese Strategie verstanden, so kann die Kundenhaltearbeit realisiert werden. Mit dieser Hausarbeit soll nun das Beschwerdemanagement als Instrument der Kundenbindung vorgestellt wer
Michaela Grell, 2008
2
JDF: Prozessintegration, Technologie, Produktdarstellung ; ...
Die technologische Basis für neue ganzheitliche Workflow-Lösungen bilden das Dokumentenformat PDF und das herstellerunabhängige JDF (Job Definition Format).
Wolfgang Kühn, Martin Grell, 2004
3
Ziele und Möglichkeiten des Einsatzes von Key Account Managern
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Veranstaltung: BESP- BWL II Seminar, 19 Quellen im ...
Michaela Grell, 2008
4
Künstlertee: Komödie in vier Akten
Dr. Grell: So ergänzen wir uns eben, was eine gute Ehe ausmacht. Frau Grell: Vonwegen: Ich als Teil von dir? Dr. Grell bearbeitet sein Kinn weiter mit dem Blutstillstift und blickt sie sodann herausfordernd an: Wie bitte? Frau Grell: Ich sagte ...
Hartmut Grossmann, 2010
5
Finanzierungsbedürfnisse mittelständischer Unternehmen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: bestanden- gut, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Veranstaltung: BESP Hauptstudium BWL II, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Michaela Grell, 2008
6
Sozialpolitik in Den USA: Eine Einführung
Dieser Band bietet erstmals wieder eine theoretisch und empirisch fundierte Gesamtdarstellung des amerikanischen Wohlfahrtsstaates.
Britta Grell, Christian Lammert, 2012
7
Geschäftsanbahnung im Außenhandel
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: gut, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Veranstaltung: BESP, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende ...
Michaela Grell, 2011
8
Forschende Lernwerkstatt
Grell: Ist das so der Kernpunkt, so? Stud (Tn. 58): Ja. ?: Würde ich sagen. Grell: Der es trifft. Mit dem kurzem Lacher. Zum Konkreten kommen wir noch. (.) Grell: In welchen Situationen fällt Lernen leicht? Wann ist Lernen eine ,gute Zeit'?
Petra Grell
9
Vermischte Schriften
Ignaz Franz Castelli. Grell. Ha! was seh' ich? Ist das Dein Name, der auf diesem Portefeuille steht? Robert. Ia, mein Name, der Name Ihres Wohl- thaters, der Sie freundschaftlich bei sich aufgenommen. Grell. Du nennst Dich Polycarp Robert?
Ignaz Franz Castelli, 1845
10
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Sünde». iivi'ti »e; da« ist keine Sünde, to n! greli, to vi prep«veck»o«; es ist eine Sünde und Schande, pregresoo in sr»moti>« ^e; Be» gehung«sünde, grell ckopriuesev)» ; Unterlassungssünde, grek «pusöeiiz», opusenj» ; himmelschreiende ...
M. Cigale, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grell în contextul următoarelor știri.
1
Werbung soll weniger grell sein
Geschäfte sollen künftig ihre Werbung am Gebäude nicht mehr mit einer grell-farbigen Fläche unterlegen, sondern nur die Buchstaben für den Schriftzug an der ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Richter-Retrospektive in Kopenhagen Rotzig, grell, politisch
Aus Neugier, Frust und Langeweile hat sich der deutsche Maler Daniel Richter schon zweimal neu erfunden. Eine Schau in Dänemark stellt jetzt Werke aus ... «art-magazin, Sep 16»
3
Und wieder liegt Julian Grell goldrichtig
Julian Grell hatte einmal mehr den "siebten Sinn". Hatte er schon im März einen Sieg seiner Mannschaft prognostiziert, lag er erneut richtig. Wieder bejubelte ... «inFranken.de, Iul 16»
4
Jörg Widmann in der Tonhalle Zürich: Rasch, grell, innig
Nach alldem erklang Mozarts g-Moll-Sinfonie KV 550 wie befürchtet: das Dämonische grell, die Übergänge um Nuancen zu grob, die Tempi – rasch. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Comdirect: Alles grell macht der Mai
Die Comdirect hat seit Montag ein neues Design und will damit "gleichzeitig wiedererkennbarer und unverwechselbar" sein. Das gelingt ihr auch. Aber die ... «ARD.de, Mai 16»
6
Männlichkeit: Der deutsche Mann muss sich neu erfinden
Prominenter Vertreter ist Hagen Grell, ein gelernter Informatiker aus Leipzig mit Kassenbrille. Nach den Terroranschlägen in Paris meldete er sich per Video. «DIE WELT, Apr 16»
7
2. Staffel „Unbreakable Kimmy Schmidt“ Grell, abgedreht und smart
2. Staffel „Unbreakable Kimmy Schmidt“. Grell, abgedreht und smart. Ab Freitag läuft die zweite Staffel von Tina Feys „Unbreakable Kimmy Schmidt“ auf Netflix. «taz.de, Apr 16»
8
Orte auf dem Stuttgarter Frühlingsfest: Ein bisschen Frieden im Café ...
Verirren sich Vertreter des Partypublikums ins Etagen Café Grell, machen sie umgehend und einigermaßen schockiert wieder kehrt. Denn hier gibt es Ruhe und ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
9
Grell-bunte Flotte des schlechten Geschmacks
Vor zwei Jahren unterzeichneten mehr als 100 000 Menschen in Australien eine Petition gegen die grell-bunte Flotte des schlechten Geschmacks, mit der ... «sz-online, Apr 16»
10
Ronacher: „Evita“ klang noch nie so grell
Andrew Lloyd Webbers „Evita“ – mit Katharine Mehrling als argentinischem Idol – wirkt im Ronacher eher museal. / Bild: (c) Vereinigte Bühnen/Deen van Meer. «DiePresse.com, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. grell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grell>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO