Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grenzzeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENZZEICHEN ÎN GERMANĂ

Grenzzeichen  Grẹnzzeichen [ˈɡrɛnt͜st͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENZZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENZZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grenzzeichen

markerii de frontieră

Grenzzeichen

Semnul de limită este un semnal feroviar și indică limita la care poate fi ocupată piesa în momentul în care liniile sunt convergente. Cealaltă piesă poate fi utilizată numai dacă pista ocupată este fără margini. Operatorul de interblocare detectează acest lucru ca parte a examinării calea înainte de a permite unui tren prin punctele de intrare ale unui semnal. De asemenea, el ia în considerare faptul că un tren retras anterior după oprirea poate „întinde“ un pic de relaxare arcurile tampon, în timp ce semnele limită de kilometri lansate anterior traduse din nou. Această condiție este asigurată tehnic în piste care sunt echipate cu un sistem de schimbare a pistelor. Limita de izolare a circuitelor de cale sau numărătoare de osii, care nu este direct la semnele de frontieră, dar instalate cel puțin șase metri în spatele. Poziția exactă a caracterului de delimitare este determinată de distanța minimă între pistă cele două piste convergente ca o funcție de elevație și raza. Das Grenzzeichen ist ein Eisenbahnsignal und kennzeichnet die Grenze, bis zu der bei zusammenlaufenden Gleisen das Gleis besetzt werden darf. Das jeweils andere Gleis darf nur befahren werden, wenn das besetzte Gleis grenzzeichenfrei ist. Der Bediener des Stellwerks stellt dies im Rahmen der Fahrwegprüfung fest, bevor er eine Zugfahrt durch das Auffahrtstellen eines Signals zulässt. Er berücksichtigt dabei auch, dass sich ein zuvor eingefahrener Zug nach dem Anhalten durch das Entspannen der Pufferfedern noch etwas „strecken“ kann und dabei das zuvor frei gefahrene Grenzzeichen wieder übersetzt. In Gleisen, die mit einer Gleisfreimeldeanlage ausgerüstet sind, wird diese Bedingung technisch sichergestellt. Die Isoliergrenze der Gleisstromkreise beziehungsweise die Achszähler ist dazu nicht unmittelbar am Grenzzeichen, sondern mindestens sechs Meter dahinter installiert. Die genaue Position des Grenzzeichens wird durch den Mindestgleisabstand der beiden zusammenlaufenden Gleise in Abhängigkeit von Überhöhung und Radius bestimmt.

Definiția Grenzzeichen în dicționarul Germană

Caracterul folosit pentru marcarea unei margini. Zeichen , mit dem eine Grenze markiert wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENZZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRENZZEICHEN

Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzziehung
Grenzzwischenfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENZZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Grenzzeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grenzzeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENZZEICHEN

Găsește traducerea Grenzzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grenzzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grenzzeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

界桩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indicadores de límites
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boundary markers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमा मार्करों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علامات الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

граничные маркеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marcos de fronteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সীমানা চিহ্নিতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bornage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penanda sempadan
190 milioane de vorbitori

Germană

Grenzzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

境界マーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경계 마커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pelaku wates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mốc giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எல்லை குறிப்பான்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सीमा मार्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sınır belirteçler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marcatori di confine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

markery brzegowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

граничні маркери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

markerii de frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δείκτες όριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grens merkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gränsmarkeringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grensemerker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grenzzeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENZZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grenzzeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grenzzeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grenzzeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENZZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grenzzeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grenzzeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grenzzeichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENZZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Grenzzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grenzzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bahnbau
Das Grenzzeichen ist ein Hilfsmittel für das Rangierpersonal und zeigt die Grenze an, bis zu der bei zusammenlaufenden Gleisen das Gleis besetzt werden darf. Der Abstand der Gleisachsen muss am Grenzzeichen e ≥ 3,50 m betragen.
Volker Matthews, 2007
2
Der Feldgeschworene: erläuterte Ausgabe der für ...
Wenn es die Grundstückseigentümer wünschen, können die Grenzzeichen auch unter die Bodenoberfläche abgesenkt werden, damit die Bewirtschaftung der Grundstücke nicht erschwert wird. Dieses Verfahren hat in jüngster Zeit an ...
Emil Wiebel, Rainer Bauer, 2009
3
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Eigentümer eines Grundstücks kann von dem Eigentümer eines Nachbargrundstücks verlangen, daß dieser zur Errichtung fester Grenzzeichen und, wenn ein Grenzzeichen verrückt oder unkenntlich geworden ist, zur Wiederherstellung ...
Louis Busch, 1928
4
Geschäfts-Instruction für die Special-Commissarien und ...
Errichtung undBeschreibung der Grenzzeichen. il, Errichtung neuer Grenzzeichen, §. 59. Die in Folge der Auseinandersetzungen erforderliche Befestigung der Gren< zen geschieht in der Regel durch Steine, Säulen, starke Pfähle oder Hügel, ...
Prussia (Kingdom). General-Commission, Merseburg, 1856
5
Grundlagen des Bahnbetriebs
Das Grenzzeichen – Signal Ra 12/So 12 Es kennzeichnet die „Grenze“, bis zu der bei zusammenlaufenden Gleisen ein Gleis besetzt sein darf, damit im benachbarten Gleis noch Fahrten stattfinden können. Abbildung 96: Grenzzeichen.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
6
Archiv für die civilistische Praxis
ftüherer Grenzzeichen. Denn sowie die Feststellung der Grenzzeichen dazu bestimmt und geeignet ist, die Gewißheit über den Grenzpunkt und die Erkennbarkeit desselben zu vernnt» teln und zu verbürgen, sowie eben deßhalb da, wo keine ...
7
Archiv für die civilistische Praxis
Diefe ucijo finjom regnnciorum erfcheint. wie ebenfalls früher dargethan wurde. in einer dreifachen Geftalt. nämlich. einmal als Klage auf Fefifiellung neuer Grenzzeicheu. wenn keine Grenzzeichen da fein follen. fodann als Klage auf ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1852
8
Gesetz über die Abmarkung der Grundstücke (Abmarkungsgesetz ...
4 Bei der Überwachung der Grenzzeichen oder bei Grenzbegehungen festgestellte Mängel an Grenzzeichen der Grundstücke sind den Grundstückseigentümern, Mängel an den Gemeindegrenzzeichen dem ersten Bürgermeister mitzuteilen.
ohne Autor, 2013
9
Handbuch über Forstrecht und Forstpolizei
In Ansehung der künstlichen Grenzzeichen hingegen Muß vorerst untersucht werden , ob das bestrittene Zeichen (z. B Stein, Säule, Pfahl), wirklich als Grenzzeichen an Ort und Stelle in gehöriger Art gesetzt, od« ob es durch Zufall, Dummheit, ...
Karl Friedrich Schenck, 1825
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
hängt, ob daS Grenzzeichen ein natürliches oder künstliches ist. Grenzzeichen, Grenzmal, Malzeichen (terrnillus) heißt jeder körperlicher Gegenstand, dessen man sich zur Bezeichnung der Grenze einer Besitzung bedient. Werden zufällig ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Hermann Brockhaus, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENZZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grenzzeichen în contextul următoarelor știri.
1
Dreimärker wurde von den Feldgeschworenen neu gesetzt
... eine von Gemeinde zu Gemeinde verschiedene, vor allem in Franken althergebrachte Methode festzustellen, ob Grenzzeichen in ihrer Lage unversehrt sind. «Main-Post, Sep 16»
2
"Österreich"-Grenzschild mit "Syria"-Aufschrift überklebt
Auf der anderen Seite in Fahrtrichtung Italien sei eine Folie mit dem Schriftzug "Eritrea" über das italienische Grenzzeichen geklebt worden, teilte die Polizei am ... «oe24.at, Aug 16»
3
Straßenrandschäden beim Pflügen: Verursacher für ...
So wird das vorsätzliche oder fahrlässige Entfernen von Grenzzeichen nach dem Vermessungs- und Katastergesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen mit ... «Höxter News, Iul 16»
4
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
... noch Winkel hat der Landvermesser zwischen den Markierungen gemessen, der vereinbarte Grenzverlauf führt lediglich die Art der Grenzzeichen und die seit ... «Oberhessen-live, Mai 16»
5
Kleindenkmal zerstört und repariert Historisch wertvoller Grenzstein ...
... noch Winkel hat der Landvermesser zwischen den Markierungen gemessen, der vereinbarte Grenzverlauf führt lediglich die Art der Grenzzeichen und die seit ... «Osthessen News, Mai 16»
6
Ein stolzes Jubiläum in Herdringen
Dabei wurden die Grenzzeichen aufgefrischt und fehlende ersetzt; das Abmarkungsergebnis wurde in Grenzskizzen und -protokollen festgehalten als ... «Derwesten.de, Mai 16»
7
War der Stadtwald Schauplatz geheimnisvoller Rituale?
Eine frühere Abmarkung der Blattmatte mit 21 Grenzzeichen fand eventuell 1704 (bey der Blathmath) oder 1709 (bey der Blatten Matt) statt. Je nach Nutzung ... «Badische Zeitung, Feb 16»
8
Schulung: Die Siebener sind wichtige Hüter der Grenzen
Zusammen mit dem Vermessungsamt beschaffen und transportieren sie Grenzzeichen, wirken bei der Abmarkung mit und bringen das Siebenergeheimnis ein. «Main-Post, Feb 16»
9
Wackersdorfer Feldgeschworene bestätigen Johann Söllner im Amt ...
Wechseln von Grenzzeichen. Im Auftrag des Vermessungsamtes werden die Feldgeschworenen dann entsprechend im Namen der Gemeinde tätig. «Wochenblatt.de, Dec 15»
10
Ulrich Lutz neuer Feldgeschworener in Thüngersheim
Die auch „Siebener“ genannten Feldgeschworenen wirken bei der Abmarkung von Grenzen mit, achten auf die Erhaltung der Grenzzeichen, überwachen den ... «Main-Post, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenzzeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grenzzeichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z