Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gretchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRETCHEN ÎN GERMANĂ

Gretchen  [Gre̲tchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRETCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gretchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gretchen în dicționarul Germană

numele feminin. weiblicher Vorname.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gretchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRETCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRETCHEN

Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzziehung
Grenzzwischenfall
Gret
Gretchenfrage
Gretchenfrisur
Grete
Gretel
Greti
Greube
Greubenwurst
Grevenbroich
Greyerz
Greyerzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRETCHEN

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele Gretchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gretchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRETCHEN

Găsește traducerea Gretchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gretchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gretchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

格雷琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gretchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gretchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रेचेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جريتشين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Гретхен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gretchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রেতসেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gretchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gretchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Gretchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グレッチェン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그레첸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gretchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gretchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

க்ரெட்ச்செனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gretchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gretchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gretchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gretchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Гретхен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gretchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gretchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gretchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gretchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gretchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gretchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRETCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gretchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gretchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gretchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRETCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gretchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gretchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gretchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRETCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gretchen.
1
Carl Hagemann
Man soll den Frauen nie zu schnell nachlaufen und sie nicht gleich bei der ersten Gelegenheit ansprechen. Es geht einem sonst wie Faust: man wird brüsk abgewiesen und muß dann noch ein Bündnis mit dem Teufel eingehen, um selbst bei einem Gretchen zum Ziel zu kommen. Die Frauen haben es gern, wenigstens ein paar letzte Schritte von sich aus zu machen. Mit dem Manne zugleich. Auf einander zu. Wie beim Contre.
2
Emil Baschnonga
Wer das Gretchen fragt, soll er stark oder klug sein, merkt, daß sie bei der Kraft schwach wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRETCHEN»

Descoperă întrebuințarea Gretchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gretchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Wolfgang v. Goethe: Urfaust - Gretchen als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit beschaftigt ...
Inga Hüttemann, 2007
2
Eine Analyse des Kunstliedes Gretchen am Spinnrade, op. 2 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Musik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geburtsstunde des deutschen romantischen Liedes, so findet man in ...
Sebastian Haupt, 2010
3
Gretchen Sackmeier: eine Familiengeschichte
Längst zum Klassiker geworden: Gretchen Sackmeier zum ersten! Gretchen Sackmeier ist ein 14-jähriges Mädchen, das ein bisschen dick ist.
Christine Nöstlinger, 2005
4
Gretchen Schlotter und der blaue Diamant
In dem kleinen Dorf Waldcruftula, mitten im Taunus mit seinen 200 merkwrdigen Einwohnern, lebt Margarete Schlotter, genannt Gretchen, mit ihren Eltern Karl Ludwig und Liselotte, ihrem groer Bruder Erich und der kleinen Schwester Josephine.
Ursula Brosch, 2009
5
Gretchen mein Mädchen: Roman
Der dritte Band des turbulenten Familienromans, erzählt von Gretchen Sackmeier selbst.
Christine Nöstlinger, 2005
6
Die Funktionen und Rollen des Gretchen in Johann Wolfgang ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Bergische Universitat Wuppertal, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beschaftige ich mich mit ...
Inka Lucht, 2013
7
PANTHEON: Gott, Mephistopheles, Doktor Faust, Wagner und ...
Mephistopheles wird beauftragt, Dr.Faust zu helfen den Ort der Sage vom unterirdischen Flu zu finden.
Detlef Merbd, 2009
8
Die echte "Gretchen-Tragödie": Eine Auseinandersetzung mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 1,3, Universitat Bremen, Veranstaltung: Europaischen Rechtsgeschichte, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Alicia Danielsson, 2008
9
Warum Gretchen dran glauben muss: Gretchen, Kierkegaard und ...
Gretchen, Kierkegaard und mögliche Kollateralschäden christlich-religiöser Erziehung am Weibe Gesine Palmer. daß dieses alles in erster Linie eine Sünde gegen die Weiblichkeit war. Es ist die Mater Gloriosa, die Gretchen und ihm die ...
Gesine Palmer, 2014
10
Faust und Gretchen: eine eigenwillige Aufklärung
FAUST (Faust kommt zur Tür herein, eilt auf Gretchen zu und umarmt Gretchen stürmisch) Ach ! – endlich kommt der Augenblick, wo ich genieß ́ mein stilles Glück, die stille Stund ́ , wo ich bin Dein, wo Du mein Lieb ganz mein darfst sein.
Nepumuk Goliama, Jürgen Behrend, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRETCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gretchen în contextul următoarelor știri.
1
Gretchen Carlson kassiert 20 Millionen Dollar wegen sexueller ...
Das US-Medienimperium 21st Century Fox und die ehemalige Nachrichten-Moderatorin Gretchen Carlson haben sich im Streit um sexuelle Belästigung am ... «Express.de, Sep 16»
2
Gretchen Carlson und Fox einigen sich wegen Roger Ailes auf ...
Gretchen Carlson hatte ihrem Ex-Chef Roger Ailes sexuelle Belästigung vorgeworfen - der mächtige Fox-News-Gründer räumte seinen Posten. Nun hat sich die ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Marginalien zur Geschichte: Marie Seebach ist das ewige Gretchen ...
Nachdem sie 1857 am Hoftheater u.a. mit Goethes Gretchen, mit Maria Stuart und mit Adri-enne Lecouvreur aufgetreten war, führte Franz Liszt sie in den ... «Thüringische Landeszeitung, Aug 16»
4
Fox News: Gretchen Carlson verklagt Senderboss Roger Ailes ...
Seit Jahren soll der einflussreiche Chef des US-Senders Fox News die Moderatorin Gretchen Carlson belästigt haben - so schildert sie es. Kurz nach ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Wildpark Johannismühle: Löwen in Brandenburg ausgebrochen
Alarm im Wildpark Johannismühle in Baruth: Dem Löwenpärchen „Massai“ und „Gretchen“ war es in ihrem Gehege wohl zu eng geworden. Den Ausbruch ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Aalto Theater in Essen zeigt Gretchen im Märchenwald
Nicht aus Ehrfurcht vor Goethes Über-Faust, sondern, weil Stölzl die Gretchen-Geschichte aus diesem vielgestaltigen Drama sogleich auf den Punkt bringt. «Derwesten.de, Ian 16»
7
Basketball: 1. Regionalliga : Gretchen König unterstützt Enkel Jan ...
Jan König freut sich über den regelmäßigen Besuch seiner Großmutter bei den Heimspielen der WWU Baskets Münster. Gretchen König kennt mittlerweile jeder ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
8
Wissenstipp - Gretchen mag's mondän
Die Münchner Volkshochschule bietet eine Führung durch die Ausstellung "Gretchen mag's mondän - Damenmode der 1930er-Jahre" im Stadtmuseum an. «Süddeutsche.de, Dec 15»
9
Düsseldorf: Gretchen ist auf dem Sprung
Doch in ihrem Kopf kreiste die ganze Zeit eine andere Rolle - das Gretchen in "Faust I". Mindestens einmal am Tag habe sie ihren Text im Geiste durchflogen, ... «RP ONLINE, Dec 15»
10
Ausstellung über Damenmode der 30er: "Gretchen mag's mondän"
München - Hosenröcke, schiefe Hüte und Affenpelz: Die Damenmode der 1930er Jahre war ziemlich bunt und experimentierfreudig, wie eine neue Ausstellung ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gretchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gretchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z