Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grenzzwischenfall" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENZZWISCHENFALL ÎN GERMANĂ

Grenzzwischenfall  Grẹnzzwischenfall [ˈɡrɛnt͜st͜svɪʃn̩fal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENZZWISCHENFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENZZWISCHENFALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzzwischenfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grenzzwischenfall în dicționarul Germană

accident politic sau militar la frontiera nationala. politischer oder militärischer Zwischenfall an einer Landesgrenze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grenzzwischenfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENZZWISCHENFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRENZZWISCHENFALL

Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzziehung
Gret

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENZZWISCHENFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinonimele și antonimele Grenzzwischenfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grenzzwischenfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENZZWISCHENFALL

Găsește traducerea Grenzzwischenfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grenzzwischenfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grenzzwischenfall» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边境事件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incidente en la frontera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Border incident
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमा घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حادث الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пограничный инцидент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incidente na fronteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বর্ডার ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incident frontalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejadian sempadan
190 milioane de vorbitori

Germană

Grenzzwischenfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボーダー事件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국경 사건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kedadean Border
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cố biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்டர் சம்பவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सीमा घटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sınır olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incidente di frontiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

incydentu granicznego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прикордонний інцидент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incidentul de frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επεισόδιο στα σύνορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grens voorval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräns~~POS=TRUNC incident
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hendelsen Border
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grenzzwischenfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENZZWISCHENFALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grenzzwischenfall» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grenzzwischenfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grenzzwischenfall».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENZZWISCHENFALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grenzzwischenfall» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grenzzwischenfall» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grenzzwischenfall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENZZWISCHENFALL»

Descoperă întrebuințarea Grenzzwischenfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grenzzwischenfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zimmerspiele Mainz, Haus am Dom: ein Zimmertheater der ...
... und einzigen Bühnenauftritt bei den Zimmerspielen absolviert, ist obendrein für die Gestaltung des Bühnenbildes und der Kostüme verantwortlich. Rudolf Jürgen Bartschs Versuch, das Hörspiel vom kleinen Grenzzwischenfall auf die Bühne ...
Walter Schmidt, 2010
2
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Gefreiten befördert. Von dem Tod des Kurt Lichtenstein erfuhren sie erst einige Tage nach dem Vorfall. Beide Angeklagte wurden von ihrer Einheit versetzt. Der Angeklagte S. wurde dazu angehalten, von diesem Grenzzwischenfall auch vor ...
‎2002
3
Die Welt Verschwörung: Eine tödliche Familie
Es sollte zu einem Grenzzwischenfall zwischen China und Russland kommen, der beide Staaten zum Handeln zwingen würde. Erinnerst du dich noch an das Jahr 1969, da gab es einen Grenzzwischenfall auf einer Insel im Fluss Ussuri mit  ...
Horst Neisser, 2012
4
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
151 Der Grenzübergang Kuzma 1968 (© Veöer, Foto: Danilo Skofiö) . . . . . . . . . 175 Skizze über den Grenzzwischenfall (StLA, SiDi, F. 3047) . . . . . . . . . . . . . . . 181 Skizze der österreichischen Behörden über die Verminung im Grenzgebiet im ...
‎2011
5
Das Maya-Ritual: Thriller
Hast du von dem Grenzzwischenfall gehört?« »Grenzzwischenfall? Nein.« »Es istdie Hauptmeldung auf CNN. Du weißtja, daßesgesternin Mexico City eine große Studentendemonstration gab...wegen der Reisebeschränkungen für Hispanios ...
Patrick Dunne, 2013
6
Laufzettel: Tagebuch einer Ausreise
Wir hier in Ostberlin wären sowieso nicht über diesen »Grenzzwischenfall« gestolpert, wenn die Nachricht dieses feigen Mordes an der innerstädtischen Grenze nicht auf »Umwegen« an westliche Stellen gelangt wäre. Die Todesanzeige für ...
Dietmar Riemann, 2005
7
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
2005, S. 21.] 3. April 1939: • Wenn Polens Abhängigkeit bedroht ist, wollen England und Frankreich Polen zur Hilfe kommen. • Nicht irgend ein kleiner Grenzzwischenfall, sondern große einem Grenzzwischenfall zugrunde liegende Dinge (?) ...
Ingo Schewiola, 2010
8
Nicht alltäglich
Grenzzwischenfall Er schlich nun schon eine ganze Weile auf dem Parkplatz von Kufstein herum. Das Richtige war ihm noch nicht ins Auge gestochen. Was er suchte, sollte relativ neu, gut gepflegt und äußerlich ansprechend sein, am ...
Franz-Rudolf Woll, 2012
9
Die Polnisch-Deutschen Beziehungen 1933-1938
März unterrichtete in den Abendstunden der Generalsekretär des litauischen Außenministeriums, J. Urbsys, den deutschen Gesandten in Kowno, E. Zechlin, über den polnisch-litauischen Grenzzwischenfall und über die beunruhigenden ...
Marian Wojciechowski, 1971
10
Das Leib-Seele-Problem und die Phänomenologie
Der Grenzfall dieser Grenze, man könnte auch von einem Grenzzwischenfall sprechen, ist der leibliche Kontakt. Er stellt den Grenzleib insofern immer wieder auf die Probe, als sich im direkten Berührtwerden die Grenze des Leibs und in eins ...
Cathrin Nielsen, Michael Steinmann, Frank Töpfer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENZZWISCHENFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grenzzwischenfall în contextul următoarelor știri.
1
Ex-Grenzer wandern durch den Zaun
Köchy, der später seinen Dienst in Ostdeutschland und Hamburg versah, erinnerte sich an einen Grenzzwischenfall aus den 1970er Jahren: „In ... «Volksstimme, Aug 16»
2
Heimatbund-Aktion 'Gegen das Vergessen'
... Ratzeburger Bundesgrenzschutzbeamte Karl-Heinz Knies berichtete als Zeitzeuge in anschaulichen Worten über einen dramatischen Grenzzwischenfall aus ... «Herzogtum direkt, Iul 16»
3
Nato-Russland-Rat: Gefahr einer militärischen Eskalation wächst
... stark verschärft hat, dass es leicht zu einem Grenzzwischenfall kommen könnte, der zu einer militärischen Eskalation mit schrecklichen Folgen führen würde. «World Socialist Web Site, Apr 16»
4
Propaganda-Beschallung an Grenze: Seoul schickt laute Musik ...
Zuvor hatte Seoul die riesigen Lautsprechertürme nach einem Grenzzwischenfall im vergangenen August erstmals seit elf Jahren für zwei Wochen in Betrieb ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
5
Venezuela: Venezuela vertreibt Kolumbianer
Venezuelas Staatschef Nicolás Maduro hat gut 7.100 im Land ansässige Kolumbianer vertrieben und ihre Häuser zerstört. Ein Grenzzwischenfall hatte den ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
6
Korea-Konflikt: Pjöngjang schickt Schnellboote ins Gelbe Meer
Südkorea will die Beschallung der Grenzregion erst einstellen, wenn Nordkorea sich für den Grenzzwischenfall entschuldigt, bei dem zwei südkoreanische ... «Sputnik Deutschland, Aug 15»
7
Venezuela und Kolumbien Ausnahmezustand an der Grenze
Nach einem Grenzzwischenfall verhängt Venezuela den Ausnahmezustand. Staatschef Maduro macht rechte Banden aus Kolumbien verantwortlich. Menschen ... «taz.de, Aug 15»
8
3 Anzeichen, dass Nordkorea einen Militärschlag vorbereitet
Südkorea verlangt von Pjöngjang eine Entschuldigung für einen Grenzzwischenfall, bei dem in diesem Monat zwei südkoreanische Soldaten durch mutmaßlich ... «Huffington Post Deutschland, Aug 15»
9
Eiskalter Krieg in Korea
Doch diesmal wird die Lage von einem Grenzzwischenfall kompliziert, bei dem zwei südkoreanische Soldaten schwer verletzt wurden. Seoul begann dann ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
10
Türkei: Bundeswehr verstärkt Schutz ihrer Soldaten
... Luftlinie vom Bundeswehrstandort entfernt – und einem Grenzzwischenfall in etwa 120 Kilometer Entfernung ohnehin ihre Sicherheitsvorkehrungen verschärft ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenzzwischenfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grenzzwischenfall>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z