Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gretel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRETEL ÎN GERMANĂ

Gretel  [Gre̲tel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRETEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gretel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gretel în dicționarul Germană

numele feminin. weiblicher Vorname.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gretel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRETEL


Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Betel
Be̲tel
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hotel
Hotẹl 
Kapitel
Kapịtel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Mantel
Mạntel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
mittel
mịttel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRETEL

Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzziehung
Grenzzwischenfall
Gret
Gretchen
Gretchenfrage
Gretchenfrisur
Grete
Greti
Greube
Greubenwurst
Grevenbroich
Greyerz
Greyerzer
Greyerzer Käse
Greyhound
Greyhoundbus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRETEL

Apostel
Artel
Bahnhofsviertel
Beutel
Christel
Feinwaschmittel
Geldbeutel
Hilfsmittel
Kulturbeutel
Kältemittel
Leuchtmittel
Lösemittel
Nahrungsmittel
Neuchâtel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Reinigungsmittel
Sattel
Zahlungsmittel
drittel

Sinonimele și antonimele Gretel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gretel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRETEL

Găsește traducerea Gretel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gretel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gretel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

格莱特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gretel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gretel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रेटेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جريتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Гретель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gretel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gretel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gretel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gretel
190 milioane de vorbitori

Germană

Gretel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グレーテル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그레텔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gretel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gretel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

க்ரேட்டெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gretel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gretel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gretel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Małgosia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Гретель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gretel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γκρέτελ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grietjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gretel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gretel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gretel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRETEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gretel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gretel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gretel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRETEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gretel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gretel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gretel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRETEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gretel.
1
Peter Hohl
Rabeneltern In manchen Firmen werden die Menschen behandelt wie in einer Familie. Wie zu Hause bei Hänsel und Gretel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRETEL»

Descoperă întrebuințarea Gretel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gretel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hänsel und Gretel: die Verzauberung durch die große Mutter
4. Psychoanalytische. Interpretation. des. Märchens. Eine sog. „ psychoanalytische“ Deutung erfolgt primär nach der Methode Sigmund Freuds. Der „Altmeister“ der modernen Psychologie erprobte seine Interpretationstechnik zuerst um 1900 ...
Friedrich Schröder, 2009
2
Symbolik im Märchen dargestellt am Beispiel "Hänsel und Gretel"
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Die Symbolik im Märchen“.
Astrid Bieling, 2003
3
Ein Doktor, der spazieren geht ...: 1939 - 1952
In Form einer Collage berichtet die Chronik durch drei Generationen der Familie, die am Kurfurstendamm in Berlin-Charlottenburg lebte (1911 - 1999).
Margarethe Johanne Verhoek, Gretel Verhoek, 2003
4
Hansel and Gretel:
CONTENTS Prelude to Act One 1 ACT ONE At home Introduction 29 SCENE 1 ( Gretel, Hansel) Suse, liebe Suse 30/Griesgram hinaus 35/ Brüderchen komm tanz mit mir 43 SCENE 2 (Mother, Hansel, Gretel) Holla! — Himmel, die Mutter!
Engelbert Humperdinck, 1995
5
Das Märchen von Hänsel und Gretel
Die Klasse 2a der Schloss-Schule Gomaringen besuchen 24 Kinder, 10 Mädchen und 14 Jungen.
Sabine Föll, 2005
6
Die Stiefmutter / Mutter und die Hexe in 'Hänsel und Gretel' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,7, University College Dublin, Veranstaltung: "Translating" German Literature into Opera - Vom literarischen Werk zum Opernhaus: Transfer, Ubersetzung, ...
Sabrina Birn, 2010
7
Texte lesen und verstehen in der Grundschule. "Hänsel und ...
Hatten Hänsel und Gretel jeweils Schwierigkeiten zu überwinden um erfolgreich zu sein? Gesetzt dies war der Fall: Worin bestanden diese Schwierigkeiten? Waren sie womöglich besonders groß? Hänsel und Gretel müssen die heimlich ...
Alexandra Ludwig, 2003
8
Hänsel und Gretel:
Score
Hans-Josef Irmen, 1989
9
So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen
KLUGES GRETEL, HANS IM GLÜCK UND KLUGE ELSE Die Brüder Grimm haben in ihre Märchensammlung eine Anzahl lustiger Schwänke eingestreut: „ Das tapfere Schneiderlein", „Läuschen und Flöhchen", „Der gescheite Hans", „ Die ...
Max Lüthi, 1989
10
Der Jahrmarkt zu Jakobi: Historischer Kriminalroman
Gretel blieb im Burghof sich selbst überlassen. Sie suchte sich ein Fleckchen, wo zwischen den hohen Gebäuden die Sonne einfiel. An diesem Sonntagnachmittag herrschte Ruhe. Selbst die Hunde dösten in einer Ecke, nicht weit vom ...
Susanne Bonn, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRETEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gretel în contextul următoarelor știri.
1
15.000 Hausaufgabenhefte verteilt: Stiftung Hänsel+Gretel war fleißig
Bereits seit 15 Jahren verteilt die Stiftung Hänsel+Gretel den Schulplaner an rund 15.000 Schüler in Karlsruhe. Das Heft soll den Schulalltag der Kinder ... «regio-news.de, Sep 16»
2
Leichtathletik - «Niemals» vergeben: Gretel Bergmann feiert 102 ...
"Niemals, niemals, niemals", bekräftigte die frühere Hochspringerin Gretel Bergmann im Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur könne sie vergeben. «Süddeutsche.de, Apr 16»
3
Märchen und Waffen: Hänsel, Gretel und Rotkäppchen greifen zur ...
„Es waren einmal Hänsel und Gretel, die lebten mit ihren Eltern in einer Hütte nahe dem Wald. Die Zeiten waren hart, und ihre Familie musste, wie die meisten ... «DIE WELT, Mar 16»
4
National Rifle Association: Hänsel und Gretel haben jetzt Gewehre
Rotkäppchen vom Wolf gefressen? Hänsel und Gretel in den Fängen einer Hexe? Muss nicht sein, sagt die US-Waffenlobby und hat klassische Märchen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
"Hänsel und Gretel": Eine Oper erzählt von Flucht
23.02.2016 Von INGA JANOVIC Ausgerechnet das klassische Märchen „Hänsel und Gretel“ der Brüder Grimm dient Frankfurter Studenten und jungen ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
6
Umjubelte Premiere von „Hänsel und Gretel“ im Linzer Musiktheater
Linz (APA) - Mit Engelbert Humperdincks Märchenoper „Hänsel und Gretel“ stellte Rainer Mennicken am Samstag seine letzte Regiearbeit als Intendant des ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 15»
7
Mädchen lieben „Aschenputtel“, Jungen „Hänsel und Gretel
Auf den weiteren Plätzen folgen in der Favoriten-Rangliste der Mädchen „Dornröschen“, „Hänsel und Gretel“ sowie „Rotkäppchen“. Bei den Jungen sind es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
8
"Hänsel und Gretel" in Wien Sauberes, britisches Regiehandwerk
Bei der Inszenierung "Hänsel und Gretel" an der Wiener Staatsoper bietet der britische Regisseur Adrian Noble gute Unterhaltung mit einigen tollen ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»
9
Schon ein wenig zum Gruseln“ – die Wiesbadener Neuinszenierung ...
Die Mutter schickt Hänsel und Gretel zum Beerensammeln in den Wald. Dort verirren sich die Geschwister. Nachts bewachen 14 Engel ihren Schlaf. Am Tag ... «Wiesbadener Kurier, Nov 15»
10
Hänsel und Gretel am Ende des Weges
Jetzt schließt er zum Jahresende aus Altersgründen und mangels Nachfolger den letzten Ableger des Familienunternehmens: „Hänsel & Gretel“, das älteste ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gretel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gretel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z