Descarcă aplicația
educalingo
Großschnauze

Înțelesul "Großschnauze" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROSSSCHNAUZE ÎN GERMANĂ

Gro̲ßschnauze [ˈɡroːsʃna͜ut͜sə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSSCHNAUZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSSCHNAUZE ÎN GERMANĂ?

Definiția Großschnauze în dicționarul Germană

colloquial Großmaul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSSCHNAUZE

Hundeschnauze · Kodderschnauze · Plauze · Quadratschnauze · Revolverschnauze · Schandschnauze · Schnauze · Wagenschnauze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSSCHNAUZE

Großschanze · Großschifffahrtsweg · großschnauzig · großschnäuzig · Großschot · großschreiben · Großschreibung · Großschriftsteller · Großschriftstellerin · Großsegel · Großsender · Großserie · Grossesse nerveuse · Grossist · Grossistin · grosso modo · Grossohandel · Großsprecher · Großsprecherei · Großsprecherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSSCHNAUZE

Belize · Beteigeuze · Bronze · Firenze · Freeze · Gaze · Grenze · Haze · Hitze · Kamikaze · Kapuze · Katze · Kürze · Schneuze · Schulze · Schwarze · Stanze · Vize · Warze · spitze

Sinonimele și antonimele Großschnauze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSSCHNAUZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Großschnauze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Großschnauze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROSSSCHNAUZE

Găsește traducerea Großschnauze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Großschnauze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Großschnauze» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大鼻子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hocico grande
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

large snout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बड़े थूथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطم كبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

большая морда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grande focinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বড় চঞ্চুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

grand museau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

moncong besar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Großschnauze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

大きな鼻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

큰 주둥이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

moncong gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mõm lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெரிய முகவாயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मोठ्या खबर्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

büyük burun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

grande muso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

duży pysk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

велика морда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rât mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγάλο ρύγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groot snoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stor nos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stor snute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Großschnauze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSSCHNAUZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Großschnauze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Großschnauze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Großschnauze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSSCHNAUZE»

Descoperă întrebuințarea Großschnauze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Großschnauze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Würda - Wir werden wieder Wer
Zusammenprall. mit. einer. Großschnauze. Miteiner Schwarz-Rot-Gold umrandeten Ernennungsurkunde wurde ich zum Oberbürgermeister der Gemeinden Würda und Weckelnheim berufen. Eine gleiche Urkunde erhielt Tamara Orlowski, ...
Detlef Schumacher, 2014
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Diese Wanduhr ist unser ganzer Stolz! Sie stammt noch aus Großmutters Zeiten. Sie dürfte so um 1920/25 gemacht worden sein. 2. vgl. – von/(aus) Anno Tobak stammen Großschnauze: eine Großschnauze (sein) vulg – einen ...
Hans Schemann, 2011
3
Stiefel Stuben Stoppelfelder
Voll genau, so ä Millimedr nähm de Haut ungefähr. So misste mr Messrschbiggn kenn.“ „Ich kann's ganz gut“, meinte Gunther trocken. „Wennde ä Brett vor dän Boom hältst, schieß'ch ä Millimedr danähm.“ „Du bist änne alte Großschnauze.
4
Der Aussteiger 1: Auch wir Männer sind nur Menschen
Entsetzt bemerkte ich, wie ich ihn zugerichtet hatte. In jedem Gruselfilm könnte er auf eine kunstvolle Maske verzichten. Doch seine verfluchte Großschnauze lebte immer noch. "Über dich werde ich mich bei den Behörden beschweren.
Klaus Kümmerer, 2014
5
Körperklaus und Trompetenkäfer
Die Berliner Großschnauze sitzt heute am Nachbartisch und mir direkt gegenüber. Von hinten sieht sie richtig gut aus. Sie hat eine beneidenswerte Topfigur. Nur lass sie sich nicht umdrehen! Ihr Gesicht erzählt die Geschichte unzähliger ...
Petra Vogel, 2008
6
Homo narrans
72 - „Die Großschnauze"73 war „ein dummer Alleswisser", dessen Furchtlosigkeit man auf die Probe stellen wollte. Er sollte zur Mitternachtsstunde einen Nagel in einen Sarg schlagen, der im „Beinhäusl" stand. Nachdem er es getan hatte, ...
Christoph Schmitt
7
Ragin: Der Gerawulf
»Ja, gib es der Großschnauze«, rief Ottmar, der in diesem Moment glaubte, Oberwasser zu gewinnen. Doch schon ein wütender Blick von Warin ließ ihn sofort wieder verstummen. »Wir sprechen uns noch, Ottmar. Und nun zu dir, Sigrun.
Bernd Röttger, 2010
8
Wer noch will immer nur das Beste?: Wie mein Leben so verläuft.
Damals empfand ich noch, wenn auch schon nur zarte familiäre Bande und entschied mich für die nähere Variante Berlin und ich denke mal, diese Stadt hat mich entschieden geprägt. In kürzester Zeit nahm ich mir die Berliner Großschnauze ...
Hannes Matthiesen, 2011
9
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
... und beschnupperte mich jeden Tag... – also ich wurde Raucher, damit ich richtig dazugehöre. Eines Tages schreit der Boss, die Großschnauze: Wer hat 'n mal Feuer?! Ich renne hin, reiche ihm die Flamme mit meinem Edelstahl- Feuerzeug, ...
Edith R. Heller, 2013
10
Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...
"Du kannst gleich mitaussteigen, du Großschnauze. Mach dass duvon meinem Kahn kommst." Und schwang drohend denKnüppel. Da hatte er die Rechnungohne Tigergemacht. Der sprang ihn ohne Warnung an und biss ihn in den Arm, der ...
Hans Peter Knapp, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSSCHNAUZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Großschnauze în contextul următoarelor știri.
1
Dritte Kompanie auf Stippvisite in Berlin
Ganz im Stil der Berliner Großschnauze sang Orgelinchen, sich selbst auf der Drehorgel begleitend, Gassenhauer und Couplets von Paul Lincke und vielen ... «Derwesten.de, Mai 16»
2
Die Puppenstars 2016: Kult-Puppe Karlchen checkt die Puppenstars ...
... kein Wunder. "Du bist grün und hast Schuppen! Da hilft selbst 'Head & Shoulders' nicht bei der Suche nach 'ner Frau", so die TV-Großschnauze scherzhaft. «RTL Online, Ian 16»
3
Kondolenzbuch für Helmut Schmidt"Erstmals habe ich beim ...
(Sehr liebevoll Großschnauze genannt). Manuel Bemstem: Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. «FOCUS Online, Nov 15»
4
So wurde der Papstbesuch in Thüringen vorbereitet
... auf die Bühne trat. „Seit der kam, ging es voran“, sagt heute fast jeder im Eichsfeld. Mit bayerischer Großschnauze und viel Lob für die Eichsfelder dirigierte er. «Thüringer Allgemeine, Oct 15»
5
Clarkson, Hammond und May: Das Top-Gear-Trio macht bei ...
Einige Facts, die man über die kontroverse Großschnauze Clarkson und Top Gear kennen sollte ... Bild 1 von 16. Alle Bilder anzeigen. „Top Gear“ gilt als die ... «Handelsblatt, Iul 15»
6
Wiener Festwochen Frank Castorf - der Joseph Blatter des Theaters
Das sind Berliner Tugenden und die Berliner Großschnauze imperialisiert gerade wieder das europäische Theater, die einen postmigrantisch, die anderen ... «Deutschlandfunk, Mai 15»
7
Germany's Next Topmodel: Der Zickenkrieg eskaliert
Die sympathische Großschnauze Chiara hatte dabei auch schon ihr Fett wegbekommen, dieser Stress ist mittlerweile allerdings versiegt und Laura und sie sind ... «Blasting News, Apr 15»
8
Dschungelcamp, Tag 10, "Ich bin ein Star, holt mich hier raus" auf ...
Noch nie hockten so viele Camper auf einem Haufen, die sich in ihrem eigenen Versagen suhlen. Oder wie die Großschnauze Aurelio permanent behaupten, ... «Berliner Morgenpost, Ian 15»
9
Gerburg Jahnke will sich auf ihrem 60. wie „jüngstes Huhn“ fühlen
Als witzige „Großschnauze von nebenan“ kennen viele Gerburg Jahnke. Wer sich mit der Kabarettistin und ehemaligen Hälfte des Missfits-Duos jedoch länger ... «Derwesten.de, Ian 15»
10
Frisch gekrönt und so verliebt | Joey und seine Jacky: Das ist wahre ...
Helmut Berger, Suff-Kopf, Krawall-Kandidat, Großschnauze – aber doch nicht gestrickt für den australischen Dschungel. Tja, Herr Berger, zu Hause an der Bar ... «BILD, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Großschnauze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobschnauze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO