Descarcă aplicația
educalingo
großsprecherisch

Înțelesul "großsprecherisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROSSSPRECHERISCH ÎN GERMANĂ

gro̲ßsprecherisch [ˈɡroːsʃprɛçərɪʃ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSSPRECHERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSSPRECHERISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția großsprecherisch în dicționarul Germană

în felul unui mare vorbitor; lăudător, lăudător, de exemplu, de cuvinte grandioase.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSSPRECHERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSSPRECHERISCH

grosso modo · Grossohandel · Großsprecher · Großsprecherei · Großsprecherin · großspurig · Großspurigkeit · Großstadt · Großstadtdschungel · Großstädter · Großstädterin · Großstadtgewühl · großstädtisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSSPRECHERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele großsprecherisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSSPRECHERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «großsprecherisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «großsprecherisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROSSSPRECHERISCH

Găsește traducerea großsprecherisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile großsprecherisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «großsprecherisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

夸耀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jactanciosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

boastfully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

boastfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متفاخرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хвастливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

boastfully
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষই গর্বের সাথে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vantardise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rasa angkuh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

großsprecherisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

鼻高々と
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

boastfully
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

boastfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

boastfully
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெருமையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बढाईखोरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boastfully
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

boastfully
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chełpliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хвалькувато
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lăudăros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

boastfully
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skryt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boastfully
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a großsprecherisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSSPRECHERISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale großsprecherisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «großsprecherisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre großsprecherisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSSPRECHERISCH»

Descoperă întrebuințarea großsprecherisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu großsprecherisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. ГГЦ] (1) 1 . 4 filu (+*) Adv. WAD/ 'sehr, viel, außerordentlich, überaus, gar, ...
Jochen Splett, 1993
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Wer uns von vielen tausend Gulden spricht, die sein ererb» »es Landgut einbringen, während es kaum so viele Hunderte ab» wirft, der ist großsprecherisch, aber darum noch nicht rühm» redig. Wenn er aber zugleich aus ein« eben so ...
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
großsprecherisch aber auch bloß auf äußerlich Auszeichnendes gehen kann. Wer z. B. mit seinen Einkünften im Reden großthut, ist großsprecherisch; kann er sich diese aber eigenverdienstlich beimessen, so wird die Großsprecherei zur ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
3) Rühmen kann man sich nur mit dem , was man schon besitzt, oder gethan hat; Großsprecherisch kann man auch von dem reden, was man erst thun will. Daher kommt es, daß Großsprecherisch in dieser Bedeutung gebraucht wird, ...
Johann August Eberland, 1828
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ruhmredig, Großsprecherisch. Ueb. Wer gern von sich selbst auf eine ungebührende Art vor» theilhaft spricht. Wersch. Der Ruhmredige erhebt blos die Vollkommenheiten seiner Person, seine geistigen oder körperlichen Vorzüge; der ...
Johann B. Mayer, 1837
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wer uns von vielen Tausenden vorspricht, die sein'ererbtes Landgut einbringe, das doch kaum so viele Hunderte abwirft, der ist großsprecherisch; aber ruhmredig wird man ihn darum noch nicht nennen. Wenn er aber, eben so ungegründeter ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 25) - Vgl. Aufmarsch großgoschert A Adj. (salopp, Grenzfall des Standards) : /GROßSPRECHERISCH A D >angeberisch, aufschneiderisch redend<: Das soll jetzt nicht großgoschert klingen, aber eigentlich verläuft alles nach Plan (OÖN ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
3) Rühmen kann man sich nur mit dem, was man schon besitzt, oder gethan hat; Großsprecherisch kann man auch von dem reden, was man erst thun will. Daher kommt es, daß Großsprecherisch in dieser Bedeutung gebraucht wird, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
pfab(e) - pythagorisch
Вымок, Zim. Chron. 2, 454, 14 (schwäb, M. 16. Jh.): Aber fait :olrbern prarbtieren 1:1 er lelgrllieben urnb Hettingen und Garn/nertingen, aueb alle :eine gu'eter korninen. SCHWÄB. WE 1, 1336. prächtig, Adj. 1. >großsprecherisch, hochmütig  ...
10
Versuch einer moralischen Einleitung in das neue Testament: ...
süchtig,. geizig,. großsprecherisch,. herrschfüchtig,. spöttisch, den Eltern ungehorsam,, undankbar und ruchlos seyn. Sie werden alle iieb« gegen ihre nächsten Verwandten verläugnen , kein Bund ...
Johann Gottfried Immanuel Berger, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSSPRECHERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul großsprecherisch în contextul următoarelor știri.
1
Wie ein Fußball dem anderen – wie sich die EM-Beilagen von ...
Dies teilt die Funke Gruppe recht großsprecherisch via Pressemitteilung mit. Klein am Ende stand zu lesen, dass „Teile des Inhalts“ vom Redaktionsnetzwerk ... «Meedia, Iun 16»
2
Wirtschaft | HINTERGRUND: Landratspisten müssen ...
Der ehemalige US-Stützpunkt Hahn in Rheinland-Pfalz, der großsprecherisch das 120 Kilometer entfernte Frankfurt mit im Namen führte, galt schließlich als ... «BILD, Iun 16»
3
"Die 100 wichtigsten Dinge": Das Buch für alles
Das muss man so großsprecherisch schreiben, sonst würde man dem Buch nicht gerecht, das sich dem Ding und seinen Dinglichkeiten verschrieben hat. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Konkurrenz-Produkt in den Dreck - Glosse
Es ist der Moment, den Erlwanger großsprecherisch den tipping point nennt und in dem drei Dinge passieren. Erstens: Achtenmeyer richtet einen Alert für Blue ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
5
Tatort Stuttgart: Machenschaften, Korruption, Geldgier, Wutbürger
Nicht großsprecherisch mit These, Antithese und Synthese, mehr als funktionale Gemengelage, die Interessen und Enttäuschungen, Profit und Verlust, Ängste ... «tagesspiegel, Iun 15»
6
Deutsches Literaturarchiv Marbach "Wir können keinen Ruhm ...
"Das klingt immer so großsprecherisch. Als wenn wir nun also mit vollen Händen Ruhm verteilen könnten. Das können wir nicht. Aber manch einer, der vielleicht ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»
7
Bombendrohung gegen Hauptbahnhof Freiburg: 33-Jähriger verurteilt
... der schon von Kindheit an Verhaltensauffälligen zeigte: Er war aggressiv, großsprecherisch, schikanierte Schwächere, war nicht fähig zu sozialen Kontakten. «Badische Zeitung, Mai 15»
8
Aufwachen! Wann entdeckt Volkswagen das Volk?
Vor mehr als 20 Jahren hatte VW-Chef Ferdinand Piech großsprecherisch angekündigt: "Wir bauen das Ein-Liter-Auto. Der Konzern hat es tatsächlich gebaut. «Telepolis, Mai 15»
9
Der letzte seiner Art
Wem das jetzt wieder zu großsprecherisch, maßlos, eben münchnerisch vorkommt, dem sei gesagt: Es ist völlig unmöglich zu überschätzen, was Dietl, der am ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 15»
10
Regionalwahlen in Frankreich: Marine Le Pen ist noch nicht am Ziel
Der Anspruch klingt großsprecherisch. Doch von der politischen Klasse wird er wie eine Drohung wahrgenommen. „Der Front National als erste Partei ... «tagesspiegel, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. großsprecherisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobsprecherisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO