Descarcă aplicația
educalingo
grochsen

Înțelesul "grochsen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROCHSEN

mittelhochdeutsch grogezen, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GROCHSEN ÎN GERMANĂ

grọchsen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROCHSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROCHSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția grochsen în dicționarul Germană

stăpânește.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GROCHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grochse
du grochst
er/sie/es grochst
wir grochsen
ihr grochst
sie/Sie grochsen
Präteritum
ich grochste
du grochstest
er/sie/es grochste
wir grochsten
ihr grochstet
sie/Sie grochsten
Futur I
ich werde grochsen
du wirst grochsen
er/sie/es wird grochsen
wir werden grochsen
ihr werdet grochsen
sie/Sie werden grochsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrochst
du hast gegrochst
er/sie/es hat gegrochst
wir haben gegrochst
ihr habt gegrochst
sie/Sie haben gegrochst
Plusquamperfekt
ich hatte gegrochst
du hattest gegrochst
er/sie/es hatte gegrochst
wir hatten gegrochst
ihr hattet gegrochst
sie/Sie hatten gegrochst
Futur II
ich werde gegrochst haben
du wirst gegrochst haben
er/sie/es wird gegrochst haben
wir werden gegrochst haben
ihr werdet gegrochst haben
sie/Sie werden gegrochst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grochse
du grochsest
er/sie/es grochse
wir grochsen
ihr grochset
sie/Sie grochsen
Futur I
ich werde grochsen
du werdest grochsen
er/sie/es werde grochsen
wir werden grochsen
ihr werdet grochsen
sie/Sie werden grochsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrochst
du habest gegrochst
er/sie/es habe gegrochst
wir haben gegrochst
ihr habet gegrochst
sie/Sie haben gegrochst
Futur II
ich werde gegrochst haben
du werdest gegrochst haben
er/sie/es werde gegrochst haben
wir werden gegrochst haben
ihr werdet gegrochst haben
sie/Sie werden gegrochst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grochste
du grochstest
er/sie/es grochste
wir grochsten
ihr grochstet
sie/Sie grochsten
Futur I
ich würde grochsen
du würdest grochsen
er/sie/es würde grochsen
wir würden grochsen
ihr würdet grochsen
sie/Sie würden grochsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegrochst
du hättest gegrochst
er/sie/es hätte gegrochst
wir hätten gegrochst
ihr hättet gegrochst
sie/Sie hätten gegrochst
Futur II
ich würde gegrochst haben
du würdest gegrochst haben
er/sie/es würde gegrochst haben
wir würden gegrochst haben
ihr würdet gegrochst haben
sie/Sie würden gegrochst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grochsen
Infinitiv Perfekt
gegrochst haben
Partizip Präsens
grochsend
Partizip Perfekt
gegrochst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROCHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROCHSEN

grobmotorisch · grobnarbig · grobporig · Grobreinigung · grobschlächtig · Grobschlächtigkeit · Grobschmied · Grobschnitt · gröbste · grobstollig · Grobstruktur · Groden · Grog · groggy · Groitzsch · grölen · Grölerei · grolieresk · Groll · grollen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROCHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Sinonimele și antonimele grochsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROCHSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grochsen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grochsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROCHSEN

Găsește traducerea grochsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile grochsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grochsen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

grochsen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

grochsen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grochsen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

grochsen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

grochsen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

grochsen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grochsen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

grochsen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

grochsen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

grochsen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

grochsen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

grochsen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

grochsen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

grochsen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

grochsen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

grochsen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

grochsen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

grochsen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

grochsen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

grochsen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

grochsen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grochsen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

grochsen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grochsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grochsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grochsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grochsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROCHSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grochsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grochsen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grochsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROCHSEN»

Descoperă întrebuințarea grochsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grochsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Dieses Wort Wort Grochsen , Muchsen , davon das er. von KelubK her , welches eme Zange heißet, stere Zweifels - ftey von der Griechen ?e^« weilen die Hunde das, was sie mit den Zäh- herkommet/ so daß wir unsern Tert hätten nm fassen, ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1731
2
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Als besonders an- respektive abgewöhnungsbedürftig erwiesen sich die Tischsitten japanischer Männer: Schlürfen, Schmatzen, Würgen, Chodern, Geifern, Glucksen, Rülpsen, Stöhnen, Grochsen, Rauchen, Schnäuzen, Nasenbohren, ...
Adrian Kübler, 2013
3
Nekrolog der Teutschen für das neunzehnte Jahrhundert
Mit wenigen Grochsen Reisegeld versehen, verlassen von aller Welt, ohne Bekannte und Besreundete kam er in Zillichau an ; ab« nur kurze Zeit hatte er die Kost mid den übrigen Frevschülern gemein; bald nahm ihn Steinbart, der damals  ...
Friedrich Schlichtegroll, 1805
4
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
Gruchsen, grochsen v. «. mit haben — i) wehklagen, de» sonders über Schmerzen ; 2) unpaß seyn , sich nicht wohl besinden ; der Gruchs , Grochs , ein einzelner Laut einer ZKehklage; Gruchser, Grochser, Gmchsi, wer leicht, bty dem  ...
Franz Joseph Stalder, 1806
5
Historisch-geographisch-statistisches Gemälde der Schweiz
Häufungen von Consönantcn scheut man gar nicht, Worte wie grochsen, vfiiächsen und ähnliche sind Beweise davon. Gem. ». Zürich. II. i Diese Alemannische Mundart wird nicht nur vom Volke, sondern auch Gesellschaftlicher Zustand. ...
6
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
B. J.J. Bodmer i.J. 1757: Anke 'Butter', grochsen 'ächzen', M asen 'Flecken', Segense 'Sense', Scher 'Maulwurf', Zeine 'Korb' (Haas 1994, 540 f.). Sehr oft werden genannt losen 'horchen' und lugen 'schauen', häufig die Reflexe epper, eppe, ...
‎2005
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Gruchjcn, grochsen, sd., i. kräckzen, klagen, stöhnen, kränkeln. der Gruchser, Grochser, sd., Aechzer, Wehklager, Weichling. der Grudel, sd., der Groll, der Grimm. Mche aufzubewahren. Gruden, t. schüren, stören, das Grudenhaus, Haus , die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Der canton Zürich, historisch-geographisch-statistisch ...
Häufungen von Consonanten scheut man gar nicht. Worte wie grochsen, pfnächsen und ähnliche find Beweise davon. Gem. «, Zürich. II. 1 Diese Alemannische Mundart wird nicht nur vom Volke, sondern auch Gesellschaftlicher Zustand. ...
Gerold Meyer von Knonau, 1846
9
Siegfried von Lindenberg
... <twas vom Feuer gemcrket, und de« „aanze Schaden an Ziegeln undSparren sich höhet „nicht als aufdreyzehn Thaler, sechs Grochsen, und „neun Pfennige belaufen," — welches wir^ be^ Mter Kürze halber/hier treulich transkribirct haben.
Johann Gottwerth Müller, 1784
10
Die Fieberkurve - Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
Aber alle drei hoben die Köpfe, als von der Stelle, an der Studer saß, ein merkwürdiges Geräusch kam, auf das am besten das gut bernische Wort » Grochsen« paßte: ein Tongemisch von Seufzen, Räuspern und verschlucktem Fluchen.
Friedrich C. Glauser, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROCHSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grochsen în contextul următoarelor știri.
1
Interne Duelle spornen sie an
... schlagen ihre Herzen zwischen 189 und 194 Mal in der Minute. Kein Wunder, verkommen Simon Schürchs Kommandos da zum Grochsen. (Tages-Anzeiger). «Basler Zeitung, Aug 16»
2
Luxus-Kreuzfahrt in der Antarktis: In der rauen Wildnis von ewigem Eis
Dort liegen junge See-Elefanten-Bullen, die gerade ihr Fell wechseln, eng aneinandergeschmiegt herum und grochsen um die Wette. Wer die Augen offen hat, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. grochsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grochsen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO