Descarcă aplicația
educalingo
Grundbuch

Înțelesul "Grundbuch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUNDBUCH

mittelhochdeutsch gruntbuoch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRUNDBUCH ÎN GERMANĂ

Grụndbuch [ˈɡrʊntbuːx]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDBUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDBUCH ÎN GERMANĂ?

Land Registry

Registrul funciar este un registru public oficial cu convingeri publice asupra terenurilor în care proprietatea asupra acestor proprietăți și sarcinile care le revin sunt înregistrate cu efect constitutiv. Drepturile asociate cu proprietatea pot fi, de asemenea, notate.

Definiția Grundbuch în dicționarul Germană

Registrul public al terenurilor situate într-un district deținut de autoritatea competentă, cu detalii privind situația juridică respectivă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDBUCH

Adressbuch · Arbeitsbuch · Bordbuch · Branchenbuch · Gästebuch · Hafenhandbuch · Handbuch · Herdbuch · Hörbuch · Jugendbuch · Kinderbuch · Kochbuch · Reisehandbuch · Soldbuch · Staatsschuldbuch · Tagebuch · Taschenbuch · Telefonbuch · Texthandbuch · Wörterbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDBUCH

Grundbaustein · Grundbedarf · Grundbedeutung · Grundbedingung · Grundbedürfnis · Grundbegriff · Grundbeladung · Grundbesitz · Grundbesitzer · Grundbesitzerin · Grundbestandteil · Grundbetrag · Grundbildung · Grundbindung · Grundbirne · Grundblatt · Grundbrief · Grundbuchamt · grundbücherlich · Grundbuchsgericht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDBUCH

Bedeutungswörterbuch · Bilderbuch · Drehbuch · Entlebuch · Fachbuch · Fachwörterbuch · Gesetzbuch · Jahrbuch · Kondolenzbuch · Lehrbuch · Lieblingsbuch · Malbuch · Notenbuch · Notizbuch · Rezeptbuch · Ringbuch · Sachbuch · Skizzenbuch · Stammbuch · Weißbuch

Sinonimele și antonimele Grundbuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUNDBUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grundbuch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Grundbuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUNDBUCH

Găsește traducerea Grundbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Grundbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grundbuch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

土地注册处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Registro de la Propiedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Land Registry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भूमि रजिस्ट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السجل العقاري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Земельный реестр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Registo Predial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জমি রেজিস্ট্রি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Registre foncier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pendaftaran tanah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Grundbuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

土地登記
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

토지 레지스트리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Registry Land
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Registry đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனை பதிவகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जमीन नोंदणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Tapu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

catasto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hipoteka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

земельний реєстр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Land Registry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποθηκοφυλακείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

land Registry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

land Registry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

land Registry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grundbuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDBUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grundbuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grundbuch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grundbuch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRUNDBUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grundbuch.
1
Johann Nestroy
Ja die Liebe fragt nicht nach Georgi und Michaeli; Luftschlösser sind ihre liebsten Häuser, ihr Grundbuch ist das Herz, der Zins wird nur mit Küssen bezahlt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDBUCH»

Descoperă întrebuințarea Grundbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grundbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundbuch-Ordnung: Vom 5. Mai 1872. Gesetz über den ...
Vom 5. Mai 1872. Gesetz über den Eigenthumserwerb und die dingliche Belastung der Grundstücke, Bergwerke und selbstständigen Gerechtigkeiten. Vom 5. Mai 1872. Gesetz über die Form der Verträge, durch welche Grundstücke zertheilt ...
‎1872
2
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
§19 Bloßer Sicherungsvermerk, im Grundbuch / Sicherungsmittel eigener Art Die Vertreter dieser Ansicht trennen zwischen dem Wesen und der Wirkung der Vormerkung.221 Nicht die Vormerkung selbst wird als dinglich bezeichnet, sondern ...
Dorothea Assmann, 1998
3
Sachenrecht
V. Vermutungswirkung, Berichtigung und Erwerb kraft der Eintragung im Grundbuch 1. Vermutungswirkung, Widerspruch und Berichtigung 602 § 891 I begründet eine Vermutung für das Zustehen im Grundbuch eingetragener, Abs. 2 eine ...
Jan Wilhelm, 2002
4
Sachenrecht
I. Grundbuch und Grundbuchblatt Als Grundbuch wird das staatliche Register bezeichnet, in dem die Grundstücke verzeichnet sind. Davon zu unterscheiden ist das Grundbuch im Sinne der Vorschriften des BGB. Nach § 3 Abs. l Satz l GBO  ...
Wolfgang Brehm, 2006
5
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
1 S. 114) ERSTER ABSCHNITT Das Grundbuch ERSTER UNTERABSCHNITT Grundbuchbezirke § l [Gemeindebezirkej (1) Grundbuchbezirke sind die Gemeindebezirke. Soweit mehrere Gemeinden zu einem Verwaltungsbezirk ...
‎1999
6
Medienrecht: Eine Einführung
1.3.3 Grundbuch Die Eigentumsverhältnisse an einem Grundstück und dessen Belastungen ergeben sich aus dem Grundbuch. Die Einsicht in das Grundbuch ist jedem gestattet, der ein berechtigtes Interesse darlegt (§ 12 GBO). Auch ein ...
Udo Branahl, 2009
7
Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...
kleines Lexikon der Fachbegriffe Hans Dieckhöfer. Rangänderung der jeweiligen Grundbucheintragung (→ Grundbuch). Ist ein Recht früher eingetragen als ein anderes, ist es vorrangig und wird vor dem später eingetragenen Recht aus dem  ...
Hans Dieckhöfer, 2008
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Kapitel Das Grundbuch 1. Ein öffentliches Register Das Grundbuch ist ein öffentliches Register; es verzeichnet die Grundstücke, ihre rechtli- che Zuordnung und ihre Belastungen, und es steht jedem, der ein berechtigtes Interesse darlegt, zur ...
Kurt Schellhammer, 2013
9
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
2.1. Die. Grundstücke. und. das. Grundbuch. Irene Thiele-Mühlhan 2.1.1 Begriff des Grundstücks Grundstücke im Rechtssinn sind, unabhängig von ihrer Nutzungsart, räumlich abgegrenzte Teile der Erdoberfläche, die im Bestandsverzeichnis ...
Karl-Werner Schulte, 2006
10
Dolmetschen im Rechtsbereich
Grundbuch Die zentrale Errungenschaft des BGB im Bereich des Liegenschaftsrechts ist das Grundbuch. Das Immobiliarsachenrecht des BGB hat sich für das Eintra- gungsprinzip und damit für das Grundbuch entschieden. Das bedeutet ...
Jianbin Wang, Jun Ni, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grundbuch în contextul următoarelor știri.
1
Elektronisches Grundbuch wird nutzerfreundlicher
Baden-Württemberg und Schleswig-Holstein werden die elektronische Grundbuch-Fachanwendung „FOLIA/EGB“ gemeinsam mit der Telekom-Tochter ... «eGovernment Computing, Iul 16»
2
Nationalrat will neue Vorschläge zum elektronischen Grundbuch
Nationalrat will neue Vorschläge zum elektronischen Grundbuch ... Die Vorschläge des Bundesrat zum elektronischen Grundbuch waren Teil eines Entwurfs, ... «Inside-it.ch, Iun 16»
3
„Das Grundbuch ist kein Sparbuch“
„Das Grundbuch ist aber kein Sparbuch“, sagt Habermayer: Immobilien ließen sich nicht von heute auf morgen verkaufen – und wenn die Zinsen stiegen und ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»
4
Die Hälfte aller Wiener Flächen gehört der Stadt
Und nur drei Prozent der Eigentümeradressen im Grundbuch sind nicht-österreichischer Herkunft", sagte Schmid. Wien werde also nicht vom Ausland ... «Heute.at, Mai 16»
5
Deshalb ist das Grundbuch so wichtig
Das Grundbuch ist ein öffentliches Grundstücksverzeichnis. Früher wurde es in Papierform geführt, heute gibt es fast überall elektronische Grundbücher. «Finanztreff, Mai 16»
6
Schwimmende Häuser können ins Grundbuch eingetragen werden
Anlagen mit schwimmenden Ferienhäusern können unter bestimmten Voraussetzungen nach WEG geteilt und ins Grundbuch eingetragen werden. Das hat das ... «Immobilien Zeitung, Mai 16»
7
Digitales Grundbuch: Eine Effizienzspritze für das Hypothekargeschäft
Werden Vorgänge wie der Kauf einer Immobilie im Grundbuch eingetragen, verursacht das viel Aufwand. Ein schweizweites IT-System soll Abhilfe schaffen. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
8
Kompakt: Wegerecht muss ins Grundbuch
Beim Thema Wegerecht sind die Unsicherheiten groß: Wie hatte man mit dem Nachbar genau geregelt, wie der Weg an der Grundstücksgrenze genutzt werden ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Stiefmutter, Stiefsohn und Grundbuch
Ein Veräußerungs- und Belastungsverbot kann nur für nahe Angehörige im Grundbuch eingetragen werden. Die Stiefmutter zählt laut OGH nicht immer dazu. «DiePresse.com, Mar 16»
10
Das Grundbuch - Ausweis einer Immobilie
Wird ein Grundstück bebaut, wird das auch im Grundbuch vermerkt. Auch der Eigentümer der Immobilie ist dort verzeichnet. So kann im Laufe der Jahre die ... «Merkur.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grundbuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundbuch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO