Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grundbedeutung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUNDBEDEUTUNG ÎN GERMANĂ

Grundbedeutung  [Grụndbedeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDBEDEUTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDBEDEUTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundbedeutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grundbedeutung în dicționarul Germană

înțelesul fundamental, esențial, afirmația care stă la baza cuvântului; originalul cuvântului. de bază, de semnificație esențială, de exemplu, pentru a recunoaște semnificația de bază a unei teze. grundlegende, wesentlichste Bedeutung, Aussage einem Wort zugrunde liegende Bedeutung; ursprünglicher Wortsinn. grundlegende, wesentlichste Bedeutung, AussageBeispieldie Grundbedeutung einer These erkennen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundbedeutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDBEDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDBEDEUTUNG

Grundbass
Grundbau
Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz
Grundbesitzer
Grundbesitzerin
Grundbestandteil
Grundbetrag
Grundbildung
Grundbindung
Grundbirne
Grundblatt
Grundbrief
Grundbuch
Grundbuchamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDBEDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Sinonimele și antonimele Grundbedeutung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grundbedeutung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUNDBEDEUTUNG

Găsește traducerea Grundbedeutung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grundbedeutung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grundbedeutung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

基本含义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

significado básico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

basic meaning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुनियादी अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المعنى الأساسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

основной смысл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

significado básico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৌলিক অর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sens de base
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

maksud asas
190 milioane de vorbitori

Germană

Grundbedeutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

基本的な意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기본 의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

teges ingkang dhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý nghĩa cơ bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிப்படை பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूलभूत अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temel anlamı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

significato di base
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podstawowe znaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

основний зміст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sensul de bază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασική έννοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grondbetekenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grundläggande betydelsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grunnleggende betydningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grundbedeutung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDBEDEUTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grundbedeutung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grundbedeutung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grundbedeutung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUNDBEDEUTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grundbedeutung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grundbedeutung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grundbedeutung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDBEDEUTUNG»

Descoperă întrebuințarea Grundbedeutung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grundbedeutung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weltsicht und Sprache: epistemische Relativierung am ...
3.1.2 Grundbedeutung der spanischen Modalverben bei Silva-Corvalän und Sirbu Dumitrescu Die Untersuchungen von Silva-Corvalän (1995) und Sirbu Dumitrescu (1988) zu spanischen Modalverben verwenden beide dasselbe Modell und ...
Gesina Volkmann, 2005
2
Die Semantik des Unbekannten: historische ...
Grundbedeutung spielt zudem als analytische Kategorie des gemeinsamen Nenner-s weiterer (Neben-fliedeutungen eines Wortes im Wörterbuch keine Rolle, da Schmitthenner die Darstellung der Bedeutungsbeziehungen nicht zum  ...
Iris Seemann, 1993
3
Das Maß der Erfahrung: Ein Entwurf pädagogischen Handelns
Dies istmöglich, da die Bedeutungen in den oberen Kapiteln sehr konkret sind, die folgende Grundbedeutung von Erfahrung jedoch in sehr allgemeiner und abstrakter Form angegeben wird. KonkreteBestimmungen des Begriffs Erfahrung , ...
Julia Claire Buchheit, Volker Bank, Hans-Carl Jongebloed, 2009
4
Das Verb im Modern-Hebräischen
3 -i i a n n am a TD 3 Grundbedeutung: Substantiv: Grundbedeutung: Substantiv: treten, spannen (derech) Weg blaß sein, weiß sein (kesef) Silber, Geld Und noch ein weiteres Beispiel für ein mischkal, das aus einer Wurzel ein Substantiv ...
Isolde Zachmann-Czalomón, 2004
5
Gesundheit und Gesundheitsförderung aus sozialpastoraler ...
H.H. Schmid etwa berücksichtigt wohl auch Deutungsergebnisse, die aus der Grundbedeutung ermittelt werden, verspricht sich aber noch mehr davon, die Bedeutung des einzelnen Begriffs aus dem Kontext seiner konkreten Anwendung zu ...
Michael Tremmel, 2010
6
Lateinische Schulgrammatik die mittlern und obern ...
Und somit sogen wir: dieses Wohin sey die Grundbedeutung des Accusativs. ») Diese Grundbedeutung des Accusativs erscheint nun in Wort» Verbindungen/ wie z. B. folgende sind- ?et<, u^z«,«, ich gehe in die Stadt; peto ^in/-/«»», ich strebe ...
Felix Sebastian Feldbausch, 1837
7
Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das ...
Lehrreich ist auch das Beispiel, das er zur Verdeutlichung dieser grundlegenden Differenzierung beibringt. In der vergleichenden Semasiologie muß man nämlich in gleicher Weise zwischen Grundbedeutung und Urbedeutung unterscheiden.
Rainer Maria Voigt, 1988
8
Familie - Futurologie
Ausgehend von W. Caspari und vor allem von J. Pedersen wird von den meisten Autoren als Grundbedeutung von salöm die der Ganzheit, der Unversehrtheit, des Heilseins angenommen (vgl. die Zusammenstellungen bei Schmid 45 f Anm. 2 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1983
9
GOT IT GRAMMAR: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
... aus der Grundbedeutung der beiden Einzelwörter nicht mehr herleiten lässt. Beispiele: get up aufstehen Grundbedeutung von get: bekommen call on besuchen, kurz vorbeischauen Grundbedeutung von call: rufen carry out durchführen ...
Harald Sachse, 2011
10
Valenzgrammatik des Deutschen: eine Einführung
Anmerkung: Grundbedeutung – wörtliche Bedeutung Der Begriff der Grundbedeutung wird oft als invarianter Kern der Bedeutung definiert, als die über alle Kontexte gleichbleibende Bedeutung. Wir definieren Grundbedeutung als die ...
Klaus Welke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDBEDEUTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grundbedeutung în contextul următoarelor știri.
1
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Auch „trenzen“ (Grundbedeutung: tropfenweise fallen lassen, in kleinen Portionen verteilen, wofür man anderswo „kleckern“ sagt) ist ein Ausdruck für weinen. «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Historische Berufe: Abenteurer
Die Grundbedeutung von Abenteurer hat sich in der Schweiz lange gehalten. Im 16. und 17. Jahrhundert war ein Abenteurer oder Wänturier ein Söldner in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
3
An einem stillen fremden Ort
Im Wörterbuch der philosophischen Begriffe lesen wir: "Seele (griechisch: psyche, lateinisch: anima, Grundbedeutung beider: ‚Hauch') heißt ursprünglich die ... «Wiener Zeitung, Ian 16»
4
Sure 100 Verse 1-5 Ist der Koran tatsächlich unverfälscht?
Die anderen Worte, die die Koranausleger in ihren traditionellen Auslegungen mit "kämpfen" in Verbindung bringen, haben in ihrer Grundbedeutung nichts ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
5
Wortspuren: Liebender Facebook-Freund
Aus dieser Grundbedeutung entwickeln sich zwei Bedeutungsstränge: einer, in dem die "Liebe" zum Tragen kommt (siehe Freund), und einer, der den Schutz ... «derStandard.at, Ian 16»
6
Namen - die Übersicht für den Buchstaben O
Im Mittelniederdeutschen bedeutet schîr "rein, schier, hell, durchsichtig, sauber, klar", und für Scharmbeck (Scherenbeke) ist von einer Grundbedeutung to, ... «NDR.de, Oct 15»
7
Mara Kayser – „Alles atmet Liebe“
An dieser Frage beißen sich seit Jahrzehnten Künstler, Fans und Fachleute die Zähne aus. Vielleicht ist es am einfachsten, wenn man auf die Grundbedeutung ... «Gute Laune TV, Sep 15»
8
Plattwort: Anholen deit kriegen
Die Grundbedeutung von holen ist „hüten, weiden“, im Deutschen sprechen wir heute noch von Viehhaltung. Das Anholen in Anholen deit kriegen lässt sich am ... «DIE WELT, Ian 15»
9
Plattwort: bummelig
Daneben gibt es baumeln und bammeln – beide verweisen auf die Grundbedeutung „hin und her pendeln“. So zeichnet sich der Stadtbummel weniger durch ... «DIE WELT, Nov 14»
10
Auf gut Schwäbisch: Gschdompet ist kein Stümper
Greifen wir uns zunächst die Substantive „Stumpf/Stumpen“ heraus, deren Grundbedeutung „zurückgebliebener, unterer, aufrecht ragender Teil eines Ganzen“ ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grundbedeutung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundbedeutung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z