Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grundbücherlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUNDBÜCHERLICH ÎN GERMANĂ

grundbücherlich  [grụndbücherlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDBÜCHERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDBÜCHERLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grundbücherlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grundbücherlich în dicționarul Germană

înscris în registrul funciar. im Grundbuch eingetragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grundbücherlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDBÜCHERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDBÜCHERLICH

grundehrlich
Grundeigenschaft
Grundeigentum
Grundeigentümer
Grundeigentümerin
Grundeinheit
Grundeinkommen
Grundeinstellung
Grundeis
Grundel
Gründel
Grundelement
gründeln
gründen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDBÜCHERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele grundbücherlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «grundbücherlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUNDBÜCHERLICH

Găsește traducerea grundbücherlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grundbücherlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grundbücherlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

土地登记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

registro de la Propiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

land register
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूमि रजिस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السجل العقاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

земельный кадастр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

registo predial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জমি রেজিস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

registre foncier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daftar tanah
190 milioane de vorbitori

Germană

grundbücherlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

土地登記簿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토지 등록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

REGISTER tanah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đăng ký đất đai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலம் பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जमीन नोंदणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tapu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

catasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rejestr gruntów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

земельний кадастр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

registru funciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτηματολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

land register
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fastighetsregistret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

matrikkelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grundbücherlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDBÜCHERLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grundbücherlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grundbücherlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grundbücherlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUNDBÜCHERLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grundbücherlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grundbücherlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grundbücherlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDBÜCHERLICH»

Descoperă întrebuințarea grundbücherlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grundbücherlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographische Protokolle
... Die eingeleitete Verhandlung ftellte herausdaß die Schulmeifterfammlung auf der Wirthfchaft des evangelifchenBefißers grundbücherlich vorgemerkt fei, weßhalb die Statthalterei das Erkenntniß des Bezirksamtes, welches diefen Befißer zur ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864
2
Sammlung der das oesterreichische eisenbahnwesen ...
Die Gesellschaft ist berechtigt, das zur Sicherstellung ihres Prioritäts- Anlehens sammt Zinsen auf ihren Bahnkörper und dessen Zugehör grundbücherlich einverleibte Pfandrecht auf Grund der von ihr getilgten Prioritäts- Obligationen im  ...
Austria, Josef Pollanetz (ritter von.), Heinrich Wittek (Ritter von.), 1871
3
Sammlung aller k. K. Verordnungen u. Gesetze vom Jahre 1740 ...
Klasse der Hipotheken nach den bereits landtäflichen , stadt« oder grundbücherlich haftenden Schulden im letzten Ort gesetzet werden, es wäre dann, daß derglei? chen verzehrte Steuer - , Militär - , Zoll - und andere dem Aerarium gehörige ...
‎1786
4
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Aus dem vorliegenden Grundbuchs-Ercracte zeigte sich, daß auf der Realität des Erecuten nachstehende Betrage grundbücherlich einverleibt waren, und zwar ») in Folge Schuldscheines ckck. 21. August, und intabulirt laut Satzbriefes ckg.
5
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
Die Folgerung. daß der Geklagte fchuldig fey. fich die Realitäten grundbücherlich zufchreiben zu laffen. weil er dem Kläger den Titel zum Pfandrechte eingeräumt hat. mithin auch fchuldig fey. jene Mittel herbeyzufchafien. welche den Kläger in ...
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1841
6
"Jüdisches" Liegenschaftseigentum in Wien zwischen ...
Tabelle 12: Zugriffe auf grundbücherlich nicht enteignete Liegenschaftsanteile Der Prozentanteil bezieht sich lediglich auf die Zugriffe innerhalb des hier analysierten Segments (d. h. der Liegenschaftsanteile ohne Eigentümerwechsel)  ...
Gerhard Melinz, Gerald Hödl, 2004
7
Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...
Stämpel bey obrigkeitlichen ProtocoUen wegen Löschung grundbücherlich vorgemerkter Forderungen. Hofkammer-Decret vom 28. October 1818. F. S. 6l. Nr . i5iZ. — In dem Jnn-Kreife und in den drey alten Kreisen des ZandcS ob der Enns ...
‎1823
8
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: Repertorium
Stümpel bey obrigkeitlichen Protokollen wegen Löschung grundbücherlich vorgemerkter Forderungen. Hofkammer- Decret vom 28. October 1818. F. S. 61. Nr. i5iZ. — - — In dem Inn-Kreise und in den drey alten Kreisen des Landes ob der ...
Austria, 1823
9
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Stämpel bey obrigkeitlichen Protokollen wegen Löschung grundbücherlich vorgemerkter Forderungen. Hofkammer-Decret vom 28. October 1818. F. S. 61. Nr. i5iZ. — In dem Jnn-Kreife und in den drey alten Kreisen des Landes ob der EnnS ...
Austria, 1822
10
Über das Ausgedinge auf Bauerngütern
... ferner hat die Aufstellung solcher Interimswirthe die nachtheiligen Folgen, daß jedem dieser Jnterimswirthe ein lebenslängliches Ausgedinge auf der Pupillarwirthschaft grundbücherlich versichert, und damit offenbar das Pupillarvermög en ...
Emil Franz Rössler, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDBÜCHERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grundbücherlich în contextul următoarelor știri.
1
Technikerhaus samt Maders Gratiswohnrecht wurde weiterverkauft
... noch schnell vor der Veräußerung mit einem Gratis-Gebrauchsrecht einer 188m²-Wohnung Helmut Maders auf Lebenszeit grundbücherlich belastet worden. «Dietiwag.org, Sep 16»
2
Streit um Ringstraßen-Galerien-Kauf geht weiter
... eine Rolle spielt. Es fehle nämlich noch die sogenannte Sicherung des grundbücherlichen Ranges (Rangordnung), die für Immobilienkäufe wichtig ist. «DiePresse.com, Aug 16»
3
Steirischer Immobilienmarkt auf Höhenflug
... 1,3 Milliarden Euro (+12,5%) die grundbücherlichen Eigentümer, wie aus den aktuellen Grundbuch-Auswertungen des Maklerverbunds RE/MAX hervorgeht. «ORF.at, Aug 16»
4
Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten von Stiefelternteilen
Ein dingliches Veräußerungs- oder Belastungsverbot kann grundbücherlich nur für nahe Angehörige eingetragen werden. Dieser Grundsatz ist in Lehre und ... «Extrajournal.Net, Aug 16»
5
Tipps – einvernehmliche Scheidung
Wird im Zuge der Scheidung eine Liegenschaft übertragen oder werden Rechte grundbücherlich eingeräumt (Wohnrecht, Fruchtgenussrecht, Pfandrecht etc), ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
6
Zögernitz: Streit um Umbau beendet
Und das ist offiziell auch der Grund, warum die ÖVP nun dagegenstimmte: „Wir wollen, dass diese Absichtserklärung grundbücherlich verbrieft und somit ... «DiePresse.com, Apr 16»
7
Wohnbau: Rechtschaos um Besitz am Küniglberg
Das ist grundbücherlich verbrieft. Auf dem Grundstück wurden zehn Doppelhaushälften errichtet – und wem diese wiederum gehören, genau darum drehen sich ... «DiePresse.com, Apr 16»
8
Lienz - Kaufhaus-Areal wird für ein Jahr Parkplatz
Hellweger ließ die Bürgermeisterin auch wissen, dass die Stadt ihre grundbücherlich vorrangig besicherten 30.000 Euro aus dem Hobag-Konkurs erhalten ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
9
Der „Fall Mader“ geht nach wie vor auf keine Kuhhaut
So ist auch nicht anzunehmen, dass er diesen grundbücherlich eingetragenen zweimaligen Besitzwechsel wegen mutmaßlicher Hinterziehung eines großen ... «Dietiwag.org, Mar 16»
10
Investments in Buy to Let Ferienimmobilien immer beliebter
Die Wohnungen werden an private Einzelinvestoren verkauft, die damit gleichzeitig einen Anteil an der Resort-Infrastruktur erwerben, grundbücherlich ... «Tourismuspresse, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grundbücherlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundbucherlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z