Descarcă aplicația
educalingo
Guerillera

Înțelesul "Guerillera" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUERILLERA

spanisch guerrillera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUERILLERA ÎN GERMANĂ

[…rɪlˈjeː…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUERILLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUERILLERA ÎN GERMANĂ?

Definiția Guerillera în dicționarul Germană

forma de sex feminin la guerillero.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUERILLERA

Aloe vera · Barbera · Caldera · Cera · Cholera · Galera · Geflügelcholera · Genera · Gera · Hera · Kamera · Libera · Opera · Riviera · Sera · Sklera · Tempera · Vera · Videokamera · valleri, vallera

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUERILLERA

Guelfe · Guericke · Guerilla · Guerillaführer · Guerillaführerin · Guerillagärtnern · Guerillakampf · Guerillakämpfer · Guerillakämpferin · Guerillakrieg · Guerillero · Guernica · Guernsey · Guerrigliero · Guevara · Gugel · Gugelhopf · Gugelhupf · Gugerschecken · Gugge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUERILLERA

Adultera · Camarera · Digitalkamera · Ephemera · Filmkamera · Formentera · Gerbera · Gomera · Habanera · Heteroptera · Jerez de la Frontera · Litera · Llanera · Oenothera · Soap-Opera · Tastiera · Tessera · Wera · divide et impera · et cetera

Sinonimele și antonimele Guerillera în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GUERILLERA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Guerillera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Guerillera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUERILLERA

Găsește traducerea Guerillera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Guerillera din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Guerillera» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

游击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

guerrillero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

guerrilla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुरिल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرب العصابات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

партизанский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

guerrilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গেরিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

guérilla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gerila
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Guerillera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゲリラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

게릴라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gerilya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

du kích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொரில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गनिमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerilla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

guerriglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

partyzant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

партизанський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gherila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανταρτοπόλεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

guerrilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gerilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gerilja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Guerillera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUERILLERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Guerillera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Guerillera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Guerillera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUERILLERA»

Descoperă întrebuințarea Guerillera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Guerillera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Halbleben
Kohle alles, was ich lasse Meine Guerillera will bezirzt werden, und so fliegen mir die Ideen zu, mit denen ich sie rumkriegen könnte. Auch meine Bushaltestellen-Kinder halte ich im Hinterkopf. Ich arbeite den ganzen Tag, atem- und ruhelos.
Thomas Greuel, 2005
2
Ich überlebte für meinen Sohn
Etwa um sechzehn Uhr legte ich meine Kleidung zurecht, denn um diese Zeit kam immer eine Guerillera – dieselbe, die mir das Essen brachte -, um mit mir zum Fluss zu gehen, wo ich schwimmen ging. Ich liebte es, mit kräftigen Armzügen ...
Clara Rojas, 2009
3
Zentralamerika heute: Politik, Wirtschaft, Kultur
Auch zur Mutterschaft bei Guerilleras habe sie keine kohärente Politik entwickelt (Stolz Chinchilla 1999: 10f.). Und die Guerillera und Anthropologin C. V. Alvärez kommt in einem anderen Interview zu folgender Aussage: "Ich bin Indigena und ...
Sabine Kurtenbach, 2008
4
Guevara, oder, Der Sonnenstaat
BEDRAY Ah, welche Aussicht. lch überblicke das Ge schehn. Tania. la. Guerillera. Schlucht. Guevara. Tania. Guevara Bevor es Tag ist mußt du fort. Steh auf Du hast mich nie gesehn. Siehst du die Schlucht Dort unten die Soldaten.
Volker Braun, Helmut A. P. Grieshaber, 1983
5
Brooklyn - Berlin: eine Geschichte vom Warten
La. Guerillera. Lydia kehrt in die graue Stadt zurück. Vor dem Bahnhof bleibt sie stehen, ohne ihren Koffer abzusetzen, geht unentschlossen weiter. Ein Zug donnert über die Eisenbahnbrücke, verlangsamt seine Fahrt. Fetzen einer Ansage ...
Anna Mudry, 2004
6
Grenzverschiebungen des Kapitalismus: umkämpfte Räume und ...
... Widerstandspraxen, die als solche auch wirk- sam sein wollen, nicht gänzlich verzichten können. Das erschöpfte Selbst hat wenig Ähnlichkeit mit Figuren wie dem mutigen Streikführer, der tap- feren Guerillera, dem kritischen Intellektuellen  ...
Karina Becker, 2010
7
Ein Papst, der Glück bringt
... Guerillera. Seit sieben Monaten lebt Leydi nun mit einem neuen Freund zusammen. Er behandelt sie gut und will für das Kind sor- gen, auch wenn er nicht der Vater ist. Leydi achtet auf ihr Äußeres: Bloß nicht dick werden, lieber hungern.
Herbert Stettberger, 2013
8
Wenn Manager Mist bauen: Die fünf schlimmsten Fehler - und ...
Legendäre AppleActionManagementAnzeige vomSeptember 1997 Es gibt Unternehmen (wie Apple früher)mit einer ActionKultur. WennSie in einem solchen arbeiten: Glückwunsch! Wenn nicht: Werden Sie Guerillera, werden Sie Guerillero.
Klaus Schuster, 2014
9
Erinnerungskultur auf der Iberischen Halbinsel: Die ...
... erfüllt diese Anschlussfunktion zwischen den Jahrgängen: das lächelnde Kind auf dem Arm der glücklich wirkenden, überzeugten Guerillera symbolisiert hierbei die Übertragung der revolutionären Ideale auf die kommende Generation .127 ...
Caroline Lohse, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Cathedra /cks'ka(:)tedra/ ex cathedra fcksedra/ Exedra Aphelandra Kassandra Tundra Hydra OV Madeira; /ma'de:ra/ Madera Gondoliera Sklera /gerrl'je:ra/ Guerillera Phylloxera Habanera (Pl.) Sera /gerbera/ Gerbera Fl Ulcus; fultsera/ Ulcera ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUERILLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Guerillera în contextul următoarelor știri.
1
Dilma Rousseff : Le crépuscule de la Guerillera
Pour sa défense, Dilma Rousseff convoque son histoire personnelle, celle d'une guérillera acharnée contre la dictature militaire (1964-1985), le corps marqué ... «AgoraVox, Sep 16»
2
Der Aarberger Bronco-Fall wird ans Obergericht weitergezogen
Von der Guerillera zur Zahnärztin. Diese Kolumbianerinnen haben ihre Jugend in der Farc verbracht. Nach der Beilegung der Kämpfe mit der Regierung wollen ... «Der Bund, Sep 16»
3
Waffenruhe nach 52 Jahren
Gewerkschafter, Menschenrechtsaktivisten, Mitarbeiter sozialer Bewegungen, Bauern - und Guerillera-Mitglieder. Eine Ja zum Abkommen ist also keinesfalls ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
4
Das letzte Gefecht der Ex-Guerillera
Die ehemalige Guerillera, die erfolgreich Brasiliens frühere Militärdiktatur und später ein Krebsleiden bekämpfte, zeigt sich auch in ihrem politischen ... «Kurier, Aug 16»
5
Klären wir das: Du oder Sie?
Von der Guerillera zur Zahnärztin. Diese Kolumbianerinnen haben ihre Jugend in der Farc verbracht. Nach der Beilegung der Kämpfe mit der Regierung wollen ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
6
Rousseffs letztes Gefecht
August muss sich die Ex-Guerillera Rousseff vor einem förmlichen Tribunal des Senats einem Prozess stellen. Die Mehrheitsverhältnisse sind gegen sie, die ... «neues deutschland, Aug 16»
7
Folter in Rio, Tod in Berlin: Maria Auxiliadora
Sie kämpfte als Guerillera in der Widerstandsorganisation VAR-Palmares gegen die Militärdiktatur. Schon wenige Monate später wurde sie verhaftet. «RT Deutsch, Aug 16»
8
Der Pfad der Frauen
Die Kolumbianerinnen wollen von den Erfahrungen lernen, die Frauen in anderen Ländern gemacht haben, erklärte die FARC-Guerillera Judith Simanca, alias ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Iun 16»
9
Dilma Rousseff, l'ex-guerillera au bord du précipice
La jeune guerillera marxiste, qui défiait ses juges du regard il y a 45 ans, serait alors remplacée par son vice-président Michel Temer, ancien allié devenu ... «Le Parisien, Mai 16»
10
Dilma Rousseff, l'ex-guerillera au combat pour l'honneur
Dilma Rousseff sait se battre, mieux que gouverner. Jeune guerillera marxiste sous la dictature, elle défiait du regard ses juges militaires. Présidente ... «Le Parisien, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guerillera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/guerillera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO