Descarcă aplicația
educalingo
Widerstandskämpferin

Înțelesul "Widerstandskämpferin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIDERSTANDSKÄMPFERIN ÎN GERMANĂ

Wi̲derstandskämpferin [ˈviːdɐʃtant͜skɛmp͜fərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERSTANDSKÄMPFERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERSTANDSKÄMPFERIN ÎN GERMANĂ?

luptător de rezistență

Termenul "luptători de rezistență" înseamnă unul sau mai mulți oameni, care, de obicei, se angajează colectiv în mișcări de rezistență împotriva unei anumite puteri, mai ales politice. Acestea pot fi guverne, puteri coloniale, agresori, care ocupă puteri sau chiar mai mult, în general militare străine, forțele de securitate și de poliție și a altor grupuri armate, cum ar fi Garda Națională, țara sau vigilanți. Lupta de rezistență poate fi nonviolentă, militantă sau armată. Dacă acțiunea unui luptător de rezistență este îndreptată împotriva lucrurilor, se vorbește de sabotaj. Tranziția de la neascultarea civilă la rezistența militantă este fluidă, deoarece sub militanță se înțelege încălcarea conștientă a legilor. Etapa escaladării rezistenței militare este rezistența armată. Luptătorii de rezistență sunt deseori venerați de popor, mai ales când au abolit sau au asuprit un regim urât. Pe de altă parte, există și oameni care se numesc luptători de rezistență, dar sunt respinși de majoritatea populației.

Definiția Widerstandskämpferin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la luptător de rezistență.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERSTANDSKÄMPFERIN

Angreiferin · Anruferin · Arzthelferin · Einkäuferin · Eiskunstläuferin · Eisschnellläuferin · Fachverkäuferin · Golferin · Helferin · Kämpferin · Käuferin · Luciferin · Läuferin · Prüferin · Schäferin · Schöpferin · Verkäuferin · Wettkämpferin · Wirtschaftsprüferin · Zahnarzthelferin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERSTANDSKÄMPFERIN

Widerständler · Widerständlerin · Widerstandsbewegung · widerstandsfähig · Widerstandsfähigkeit · Widerstandsgruppe · Widerstandskampf · Widerstandskämpfer · Widerstandskraft · Widerstandslinie · widerstandslos · Widerstandslosigkeit · Widerstandsmesser · Widerstandsmetall · Widerstandsnest · Widerstandsorganisation · Widerstandspflicht · Widerstandsrecht · Widerstandswille · Widerstandszelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERSTANDSKÄMPFERIN

Abschlussprüferin · Binnenschifferin · Dorfhelferin · Düsseldorferin · Geburtshelferin · Kassenprüferin · Kreisläuferin · Langläuferin · Marathonläuferin · Modeschöpferin · Schwesternhelferin · Speerwerferin · Startläuferin · Surferin · Vorkämpferin · Vorläuferin · Waldläuferin · Werferin · Zulieferin · Überläuferin

Sinonimele și antonimele Widerstandskämpferin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERSTANDSKÄMPFERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widerstandskämpferin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Widerstandskämpferin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIDERSTANDSKÄMPFERIN

Găsește traducerea Widerstandskämpferin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Widerstandskämpferin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerstandskämpferin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抵抗战士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

combatiente de la resistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

resistance fighter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिरोध सेनानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقاتل المقاومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сопротивление боец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

combatente da resistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহ্য করার ক্ষমতা জঙ্গী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

combattant de la résistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pejuang rintangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Widerstandskämpferin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

抵抗戦闘機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

저항 전투기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

resistance fighter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máy bay chiến đấu kháng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்ப்பு போராளியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिकार सैनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

direniş savaşçısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

caccia resistenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odporność fighter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

опір боєць
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

luptător de rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαχητής αντίστασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerstand vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motståndskämpe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motstandsmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerstandskämpferin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERSTANDSKÄMPFERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerstandskämpferin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerstandskämpferin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerstandskämpferin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERSTANDSKÄMPFERIN»

Descoperă întrebuințarea Widerstandskämpferin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerstandskämpferin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die literarische Figur der französischen ...
Lisa Mülhausen Die literarische Figur der französischen Widerstandskämpferin - untersucht anhand zweier auserwählter Texte Studienarbeit Sprachen BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Lisa Mülhausen, 2008
2
Geschichte entdecken: Karl Filser zum 70. Geburtstag
Geburtstag, starb die Widerstandskämpferin und KZ-Überlebende Anni Pröll in ihrer Heimatstadt Augsburg. Ihr Tod hat erneut deutlich gemacht, dass die Zeit der persönlichen Zeugenschart überlebender Opfer des nationalsozialistischen ...
Wolfgang Hasberg, 2007
3
Die Zukunft des Wassers: Eine Reise um unsere Welt
Cochabamba Widerstandskämpferin . Widerstandskämpferin mit sechzehn Jahren. Immer und noch mit 83 Jahren Widerstandskämpferin. Wenn sie die Welt nicht mehr erträgt, die sie umgibt, wenn sie keine Menschlichkeit mehr in ihr sieht , ...
Érik Orsenna, 2014
4
95. Deutscher Bibliothekartag in Dresden 2006: Netzwerk ...
schlug sich Lotte Bergtel, befreit aus der Strafanstalt Klein- Meusdorf '[...] nach Berlin durch. " Kommunisten im Kampf für ein neues Bibliothekswesen (wie Anm. 5), S. 23; Lotte Berg- tel-Schlcif, Bibliothekarin und Widerstandskämpferin (wie ...
Daniela Lülfing, Hannelore Benkert, Stefan Siebert, 2007
5
Unterwerfung und Widerstreit: Strukturen einer neuen ...
Sie handeln jetzt im Widerstand“ (AR 00:15:21). Später: „Sie sind ab sofort Widerstandskämpferin! Wir haben jetzt 18.32 Uhr. Ich ernenne Sie hiermit offiziell zur Widerstandskämpferin. Diese Frau ist Widerstandskämpferin, meine Damen und ...
Ann-Christin Focke, 2011
6
Gender - Exil - Schreiben
(18) - benutzt Nelken paradoxerweisc die christliche Mctaphorik, um die Konvertierung Ivos zur Gerechtigkeit des Sozialismus zu motivieren. Anders als bei Yorcks Eindämmung der aktiven Widerstandskämpferin durch deren Tod, die so nicht ...
Julia Schöll, 2002
7
Schweigen über Lilo: Die Geschichte der Liselotte Herrmann
In ihr Bild voneiner Widerstandskämpferin paßt nicht,daß da ein enges Vertrauensverhältnis zueinem evangelischen Geistlichen war. Maria streicht alle Sätze, die das belegen,aus demBericht der Gefängnislehrerin Charlotte Behrends.
Ditte Clemens, 2003
8
Vergänglichkeit + Starke Frauen: Eine vergnüglich kritische ...
Elisabeth Schiemann - Genetikerin und Widerstandskämpferin Abbildung 45 Elisabeth Schiemann i Skizze nach angenetik -fu Geboren: 15. August 1881 Vilj andi, Estland Gestorben: 3. Januar 1972 Berlin Elisabeth Schiemann gehörte zu  ...
Hannelore Ellersiek, 2013
9
Alien Gender: die Inszenierung von Geschlecht in ...
die Inszenierung von Geschlecht in Science-Fiction-Serien Nadja Sennewald. Major Kira Nerys Major Kira Nerys (Nana Visitor), die Erste Offizierin der Raumstation Deep Space Nine, ist eine ehemalige bajoranische Widerstandskämpferin.
Nadja Sennewald, 2007
10
Die Akte Karl Barth: Zensur und Überwachung im Namen der ...
... (Juli 1942), in: Erklärung und Briefüber die Zwangsarbeit (Februar 1943) und in dem Briefzur Frage der Sterilisation (Mai 1943). Im Sommer 1942 reiste die holländische Widerstandskämpferin Hebelotte Kohlbrugge in die Schweiz, ...
Eberhard Busch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERSTANDSKÄMPFERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerstandskämpferin în contextul următoarelor știri.
1
AfD nutzt NS-Widerstandskämpferin für Wahlzwecke
16.01.2017 Bonn. Der AfD-Kreisverband Nürnberg-Süd/Schwabach macht mit der deutschen Widerstandskämpferin Sophie Scholl Werbung für die eigene ... «General-Anzeiger, Ian 17»
2
Die Widerstandskämpferin aus Rottenbauer
Und auch eine Straße im Bezirk Lichtenberg wurde bereits 1976 nach der Widerstandskämpferin Anna Ebermann benannt, die 1891 im heutigen Würzburger ... «Main-Post, Ian 17»
3
Stadt ehrt Widerstandskämpferin
Die Landeshauptstadt will die neue Straße am Sport- und Freizeitbad an der Hörn nach einer Widerstandskämpferin benennen. Besucher der im Bau ... «shz.de, Oct 16»
4
Operation Walküre: Gedenktafel für Göttinger Widerstandskämpferin
Göttingen. Zu Ehren der Widerstandskämpferin Margarethe Gräfin von Hardenberg wird am Montag, 10. Oktober, am Haus Dahlmannstraße 1 in Göttingen eine ... «HNA.de, Oct 16»
5
Stadtkino zeigt Filme einer «Widerstandskämpferin gegen das Kino ...
Jean-Luc Godard nannte Akerman eine «Widerstandskämpferin gegen das Kino der Gefälligkeiten». Der Film der belgischen Regisseurin gilt zudem als ein ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
6
Ehrung für Widerstandskämpferin
Zu Ehren der Widerstandskämpferin Margarethe Gräfin von Hardenberg wird am Haus Dahlmannstraße 1 in Göttingen eine Gedenktafel enthüllt. «Göttinger Tageblatt, Oct 16»
7
Die Widerstandskämpferin
Rio de Janeiro (dpa) - Dalva Crispino steht vor ihrem zweistöckigen Haus in der Favela Vila Autódromo, wo Bauschutt und Hausruinen das Bild prägen. «Web.de, Iul 16»
8
Kinderbuchautorin, Sufi-Prinzessin und britische Geheimagentin
Tatsächlich beschreibt sie die dreißig Jahre Leben der Kinderbuchautorin und Widerstandskämpferin Noor Inayat Khan. Ihre Erzählungen erscheinen nun in ... «Missy Magazine, Iul 16»
9
Gedenktafel für Widerstandskämpferin
Die gebürtige Metnitztalerin, eine Krankenschwester und Widerstandskämpferin, setzte sich während der Zeit des Nationalsozialismus für die Häftlinge des ... «5 Minuten, Mai 16»
10
Erinnern an Widerstandskämpferin
Das Marxloher Berufskolleg an der Dahlmannstraße organisiert sie zu Ehren ihrer Namensgeberin, der deutschen Widerstandskämpferin Sophie Scholl. «Derwesten.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerstandskämpferin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerstandskampferin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO