Descarcă aplicația
educalingo
Guerillero

Înțelesul "Guerillero" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUERILLERO

französisch guérillero < spanisch guerrillero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUERILLERO ÎN GERMANĂ

[…rɪlˈjeː…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUERILLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUERILLERO ÎN GERMANĂ?

gherila

Guerilla înseamnă literalmente "război pervers", deoarece cuvântul este diminutiv al cuvântului spaniol Guerra. Acesta este un tip special de război, care se numește și război de gherilă. Johann von Ewald a publicat tratatul său despre războiul mic din Kassel în 1785, pe baza experiențelor sale cu insurgenții din coloniile nord-americane. Termenul de gherilă înseamnă și unități militare și paramilitare, care conduc un război de guerilă. Mai ales în plural, în calitate de gherilă, se adresează luptătorii de gherilă, pentru care sinonimele "Freischärler" și "Partisanen" există și în limba germană. În acest context, Guerillero reprezintă un luptător subteran în America Latină. Utilizarea sub acoperire a unor unități militare mai mici în spatele liniilor inamice este cunoscută sub numele de vânătoare. O formă specială a gherilei, care adesea traversează cu terorismul, este gherilele orașului.

Definiția Guerillero în dicționarul Germană

Guerilla.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUERILLERO

Banderillero · Bolero · Caballero · Pistolero · Stadtguerillero · Zarzuelero

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUERILLERO

Guelfe · Guericke · Guerilla · Guerillaführer · Guerillaführerin · Guerillagärtnern · Guerillakampf · Guerillakämpfer · Guerillakämpferin · Guerillakrieg · Guerillera · Guernica · Guernsey · Guerrigliero · Guevara · Gugel · Gugelhopf · Gugelhupf · Gugerschecken · Gugge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUERILLERO

Botero · Camarero · Cicero · Duero · Fuero · Ground Zero · Hero · Libero · Nero · Numero · Pandero · Ranchero · Sero · Sombrero · Torero · Vaquero · Zero · dero · fiero · hetero

Sinonimele și antonimele Guerillero în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GUERILLERO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Guerillero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Guerillero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUERILLERO

Găsește traducerea Guerillero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Guerillero din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Guerillero» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

游击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

guerrillero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

guerrilla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुरिल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرب العصابات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

партизанский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

guerrilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গেরিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

guérilla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gerila
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Guerillero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゲリラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

게릴라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gerilya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

du kích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொரில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गनिमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerilla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

guerriglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

partyzant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

партизанський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gherila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανταρτοπόλεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

guerrilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gerilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gerilja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Guerillero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUERILLERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Guerillero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Guerillero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Guerillero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUERILLERO»

Descoperă întrebuințarea Guerillero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Guerillero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Partisan – Der Guerillero: Ein Theorievergleich zwischen ...
Im Februar 1959 veröffentlichte Ernesto Guevara de la Serna, kurz genannt „Che“, den Aufsatz „Was ist ein Guerillero?“ in der Zeitschrift „Revolucion“.
Jesse Bochert, 2014
2
Widerstand der Besiegten - Guerillakrieg oder Knechtschaft: ...
Der endgültige Sieg wird stets das Ergebnis der Operationen einer regulären Armee sein, wenngleich sie im Kampf der Guerillaarmee geboren wird.“ Für einen derartig komplexen Krieg muss der Guerillero sowohl ein politischer wie auch ein ...
Albert A. Stahel, 2006
3
Der Breslauer Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
Der Guerillero zitterte, und indem er dem Gefangenen lebhaft die Hand drückte, fragte er ihn mit leiser Stimme: »Erkennen Sie mich wieder, Kapitän?« ^ Der Offizier suchte sich zu besinnen. »Nein,« sagte er. »Aber Sie, glaube ich, waren es, ...
4
Avantgarde und Terrorismus: Rhetorik der Intensität und ...
Debray bemerkt deshalb zu Recht, dass die Guerillero-Strategie nicht auf einen schnellen Sieg zielt; das »Fokus«-Konzept ist dem Putschismus 56 eines Blanqui entgegengesetzt. Auch Lenins Maßgabe einer straff geführten Kaderpartei als ...
Thomas Hecken, 2006
5
Von 1810 bis 1813. Worin die Geschichte der außerordentlchen ...
_Der-Guerillero. Garrido. that. dem. Feinde. mit. 150. Pferden. , viel Abbruch; er litt indeß.. am 9.- Januar in Villafranca 1811, de Arila überfallen. ,fiarken Berlufi. _ -7Dem Befehl Men- ' dizabals. aufdas linke Tajo-llfer zukommen. wußte Don x ...
6
Fidel Gastro:
Fidel. Gastro. Ein. Guerillero. machtnoch. keinen. Krieg. Als Gast am Bodensee zu sein, ist bestimmt etwas Tolles. Dachte ich auch. So nah am Wasser. So nah an der Natur. So nah an der Gastlich— keit. Lesen Sie selbst: Ein Restaurant der  ...
Michael G. Waltenberger, 2013
7
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die umgegend von Solfona eignet fich übrigens auf bewundernswerthe Weife als Manövrirfeld für einen Guerillero. Auf diefem dem Rohalismus zugethanen Gebietsfirich war die Ergänzung feiner Bande für Triftanh auch eine weit leichtere  ...
8
Regensburger Zeitung
Vielleicht denken Sie manchmal an Miguel den Guerillero. Sie fielen sich beiderseitig ln die Arme. — Wir sind quitt! sagte endlich Miguel «nd begleitete den Offizier bis an den Fuß des Gebirges auf die Straße nach Barcellona. Eine Stunde ...
9
Das Bärenfest: Roman
Der Guerillero ermunterte die Dame, die weiterhin die Löffelenden umfasste, sogar, doch weiterzusprechen, damit sie sich bloß nicht mithilfe dieses eingebildeten Rollers aus der Geschichte stahl, an dessen Lenkstange sie sich mit aller Kraft ...
Jordi Soler, 2011
10
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
e *i089 e f Der Guerillero zitterte, und indem er dem Gefangenen lebhaft die Hand drückte f fragteer ihn mit leifer Stimme: »Erkennen Sie mich wiederz Capitän?" * . _ Der Offizier fuchte fich 'zu befinnen. ' -' * „Neinxi fagte er. „Aber Sie, .glaube ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUERILLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Guerillero în contextul următoarelor știri.
1
Argentinien ebnet Weg für Auslieferung eines Ex-Guerilleros nach ...
Buenos Aires/Santiago de Chile. Die argentinische Justiz hat entschieden, dass ein Gesuch Chiles zur Auslieferung des früheren Mitglieds der "Frente Patriótico ... «amerika21.de, Sep 16»
2
Abkommen mit den Farc in Kolumbien: Einen Schritt näher am Frieden
Guerilleros, die jahrelang im Urwald lebten und neben dem Kriegshandwerk wenig anderes beherrschen, dürften auf dem Arbeitsmarkt einen schweren Stand ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Guerillero, Staatsmann, Frauenheld: Revolutionsführer Fidel Castro ...
Fidel Castro ist eine der schillerndsten Persönlichkeiten der Weltpolitik. Zuletzt ist es um den früheren Staatschef Kubas ruhig geworden. Der Revolutionsführer ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
4
Porträt über Pepe Mujica: Soldat des Lebens
Von Frühling 2010 bis 2015 regierte der ehemalige Guerillero und Blumenzüchter Pepe Mujica Uruguay und sitzt heute als Senator im...Foto: Heidi Specogna/ ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Wichtigste Oppositionsbewegung boykottiert Wahlen in Nicaragua
Wegen seines autoritären Regierungsstils und Korruptionsvorwürfen gegen seine Familie haben sich viele frühere Weggefährten von dem Ex-Guerillero ... «FM1Today, Iul 16»
6
Der lange Weg zur Versöhnung
In der Gemeinde, die am meisten unter dem kolumbianischen Bürgerkrieg zu leiden hatte, rufen Ex-Guerilleros zum Frieden auf. Doch die Begeisterung ist ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
7
Wenn Luxus auf Kommunismus trifft: Chanel in Kuba
... Anleihen an die klassischen Designs von Label-Gründerin Coco Chanel in Schwarz/Weiß sowie guerillero-artigen Mützen und landesüblichen Strohhüten. «WOMAN.at, Mai 16»
8
Farc-Guerillero: Mein Leben im Untergrund
Im Jahr 2008 setzte er sich ab, heute arbeitet er zusammen mit anderen Ex-Guerilleros und ehemaligen Paramilitärs auf einer Ananasfarm im Osten Kolumbiens ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Umberto Eco (1932–2016): Der Guerillero der Zeichenlehre
Ob es sich um ein Gedicht, eine Werbung oder einen neuen Fiat handelte: Der italienische Wissenschaftler und Schriftsteller Umberto Eco lehrte, wie mit der ... «WOZ Die Wochenzeitung, Feb 16»
10
Marketingstrategen: Mit Party-Guerilleros zur Gratisfeier
Partys sind nicht nur lustig, sondern oft auch teuer. Das Jungunternehmen Party Guerilla arbeitet mit namhaften Firmen der Genussmittelbranche zusammen ... «DiePresse.com, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guerillero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/guerillero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO