Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Moritat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORITAT

wohl durch zerdehnendes Singen des Wortes »Mordtat« entstanden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORITAT ÎN GERMANĂ

Moritat  Morita̲t  , auch: [ˈmoː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORITAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORITAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Moritat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Moritat

baladă

Moritat

Moralitatea este o formă specială a cântului de cant cu o melodie simplă. Conține infracțiuni înfiorătoare și înfiorătoare, cu un fundal moral. Moritatele au fost spuse din secolul al XVII-lea până în secolul al XIX-lea. Ei răspândesc adesea cele mai recente știri. Moralitatea tratează un subiect al ispășirii datoriei. În plus, acesta marchează o stanză regulată, o adresă directă către public și accentul pus pe adevărata poveste. Până în prezent, moralitatea influențează poezia și nurca. Die Moritat ist eine Sonderform des Bänkelgesangs mit einer einfachen Melodie. Sie enthält schaurige und gruselige Verbrechen mit einem moralischen Hintergrund. Moritaten wurden vom 17. Jahrhundert bis ins 19. Jahrhundert erzählt. Häufig verbreiteten sie aktuelle Nachrichten. Die Moritat behandelt inhaltlich eine Schuld-Sühne-Thematik. Außerdem kennzeichnet sie eine regelmäßige Strophenform, eine direkte Anrede des Publikums und die Betonung der wahren Begebenheit. Noch bis heute hat die Moritat Einfluss auf Dichtung und Kleinkunst.

Definiția Moritat în dicționarul Germană

o melodie cântată de un cântăreț banter cu o melodie în cea mai mare măsură monotonă, care are o poveste oribilă sau maudlinică în stilul unei poezii morale, cântece. von einem Bänkelsänger vorgetragenes Lied mit meist eintöniger Melodie, das eine schauerliche oder rührselige Geschichte zum Inhalt hat in der Art einer Moritat verfasstes Gedicht, Lied.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Moritat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORITAT


Götzzitat
Gọ̈tzzitat
Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Imitat
Imita̲t [imiˈtaːt]
Komitat
Komita̲t
Milchimitat
Mịlchimitat
Originalzitat
Origina̲lzitat
Palmitat
Palmita̲t
Präzipitat
Präzipita̲t
Zitat
Zita̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORITAT

Morgue
Moria
moribund
Mörike
Morin
Morinell
Morio-Muskat
Morion
Morisca
Moriske
Moritatenlied
Moritatensänger
Moritatensängerin
Moritz
Mormone
Mormonentum
Mormonin
Moroni
moros
Morosität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORITAT

Apostat
Astat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Heldentat
Hygrostat
Implantat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Wohltat
tat

Sinonimele și antonimele Moritat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MORITAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Moritat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Moritat

Traducerea «Moritat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORITAT

Găsește traducerea Moritat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Moritat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Moritat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

民谣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

balada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ballad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाथागीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أغنية راقصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

баллада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

balada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ballade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

balada
190 milioane de vorbitori

Germană

Moritat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バラッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kidhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ballad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கதைப்பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

türkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ballata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ballada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

балада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baladă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαλάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ballade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ballad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ballade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Moritat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORITAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Moritat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Moritat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Moritat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORITAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Moritat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Moritat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Moritat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORITAT»

Descoperă întrebuințarea Moritat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Moritat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bertolt Brecht "Und der Haifisch der hat Zähne...": Eine ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft.
Florian Huber, 2008
2
Moritat vom Mückenreigen: Kleine Schauerballade
Moritat. vom. Mückenreigen. Auf und ab , herauf und nieder, tanzt es in dem Sonnenstrahl, braucht kein heiteres Gefieder, noch den Windstoß deres trägt. Wärme reicht ihm, wie es scheint, und in großen Zahlen schwirrt es wirre, für sich selbst ...
Kilian Krebs, 2013
3
Die Moritat vom Schneemann: & Kleine Winterparabel
& Kleine Winterparabel Kilian Krebs. Kilian. Krebs. DIE. MORITAT. VOM. SCHNEEMANN. 8 KLEINE NINT5RPARABEL Kilian Krebs Die Moritat vom Schneemann & KleineWinterparabel BookRix GmbH. Front Cover.
Kilian Krebs, 2013
4
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Hellers drei „Berliner Moritaten" Aus den Jahren 1921-22 finden wir bei Heller insgesamt drei Texte, die mit „Berliner Moritat" betitelt sind: -Berliner Moritat( 1 ). „ Herr Jottfried Knaute war een Jungjeselle"447 -Berliner Moritat(2). „Von eenem ...
Roger Stein, 2006
5
Schreiben unter der Diktatur: die Lyrik von Anemone Latzina ...
Die Moritat, wahrscheinlich von dem Wort Mordtat abgeleitet, schildert entsetzliche Ereignisse, Verbrechen und endet mit einer Moral. Im 19. Jahrhundert wurden die Moritate oft von Drehorgeln begleitet und in der Öffentlichkeit von einem ...
Delia Cotârlea, 2008
6
Musikalischer Film, Musikalisches Theater: Medienwechsel und ...
So wird – abgesehen vom Vorspann – die „Moritat“ (mit Leierkasten-Begleitung) in der ersten Filmszene durch das Auftreten Mackies auf dem Jahrmarkt wäh- rend des Gesangsvortrags eindeutig mit ihm und seinen Verbrechen verbun- den .
Panja Mücke, 2011
7
Kleine Balladesken
Die. Moritat. von. der. Ritterin. Ein Knappe hatte einen Ritter, und wo der ritt und wo der stritt zog er durchs Land wie Ungewitter, es ritt und stritt der Knappe mit. Derweilen saß sein Weib zu Haus in wahrlich wahrem Liebesfieber, das Kämpfen ...
Helmut A. Sölter, 2004
8
Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in ...
Dass dies so ist, zeigt nicht zuletzt der Untertitel des Stücks Moritat nach einem authentischen Fall. Eine Moritat wird von Bänkelsängern vorgetragen und ist ein Lied oder eine Prosageschichte über sensationelle, rührselige oder schauerliche  ...
Hans-Peter Bayerdörfer, 2007
9
Winzerdorf: Eine Moritat vom Guten im Menschen
Eine Moritat vom Guten im Menschen Sabine von Barfuß. Sabine von Barfuß Winzerdorf Eine Moritat vom Guten im Menschen BookRix—Edition Sabine von Barfuß Winzerdorf Eine Moritat vom GutenimMenschen BookRix GmbH. Front Cover.
Sabine von Barfuß, 2013
10
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Die Moritat vom Bänkelsang oder Das Lied der Straße. Hg. v. Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München 1959. — Das Moritatenbnch. In Zusammenarbeit mit Mia Geimer-Stangier hg. v. Karl Riha. Frankfurt 1981. — Traurige Schick— sale der ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORITAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Moritat în contextul următoarelor știri.
1
Die Moritat vom armen Gretchen
Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigenen ... «OnlineReports, Oct 16»
2
Hilpoltstein: Hundsgrübbl begeistern in Hilpoltstein mit Moritaten ...
Zum zehnten Mal sangen die Hundsgrübbl Moritaten, Wirtshausmusik und Balladen. Peter Hagenmaier, der diese Reihe ins Leben gerufen hat, freute sich über ... «donaukurier.de, Oct 16»
3
Best Shots Review: THE HELLBLAZER #1 A Welcome Return for ...
Artist Moritat along with colorist Andre Szymanowicz also jibe well with Oliver's slower approach to the character, with smooth character designs and all sorts of ... «Newsarama, Aug 16»
4
Emmerich: "Moritat" vom Leben des Bernd Terhorst
Emmerich. Gestern vor 30 Jahren starb Bernd Terhorst. Der Freiburger Willi Wanders, der gebürtig aus Elten stammt, hütet eine Rarität - das Skript zu einem ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Best Shots Review: HELLBLAZER: REBIRTH #1 Aims To Capture ...
Moritat's boozy, world-weary and constantly-one-step-ahead-of-everyone Constantine feels like the old, familiar S.O.B. who haunted our Hellblazer books like ... «Newsarama, Iul 16»
6
Simon Oliver and Moritat On Bringing John Constantine "Back to ...
Oliver and Moritat joined ComicBook.com to talk about The Hellblazer: Rebirth, which debuts on Wednesday in comic shops and online. You can also check out ... «Comicbook.com, Iul 16»
7
Was war. Was wird. Die Moritat vom Quäntchen Glück und ...
Manches Sommerloch erscheint als Sehnsuchtsort, in dem sich der Sommer vorzüglich verbringen lässt, grummelt Hal Faber. Stattdessen werden Länder auf ... «Heise Newsticker, Iul 16»
8
Interview: Simon Oliver And Moritat On 'The Hellblazer'
Moritat: I think that is a skill set you have to have working in contemporary comics. Read everything, interview fans, discuss with managers of comic stores, ... «ComicsAlliance, Iul 16»
9
Interview: Simon Oliver and Moritat Rebirth HELLBLAZER
John Constantine gets his own rebirth with writer Simon Oliver and artist Moritat bringing the Hellblazer back to merry old England. We talked to the creative pair ... «Comicosity, Iul 16»
10
REBIRTH's HELLBLAZER a 'Johnnie Walker-Fueled Journey'
Working with acclaimed artist Moritat, Oliver is relaunching The Hellblazer as part of DC's "Rebirth" event, continuing some of the established continuity of the ... «Newsarama, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moritat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moritat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z