Descarcă aplicația
educalingo
Hackbeil

Înțelesul "Hackbeil" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HACKBEIL ÎN GERMANĂ

Hạckbeil [ˈhakba͜il]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACKBEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACKBEIL ÎN GERMANĂ?

topor

Axa, cunoscută și sub numele de barbă, este forma mai mică a toporului cu o singură mână. Muchia de taiere a axei este în unele cazuri mai largă atunci când este utilizată ca o armă și poate fi aproape fără curbură atunci când este destinată pentru prelucrarea precisă a lemnului.

Definiția Hackbeil în dicționarul Germană

talie mică pe care măcelarul o folosește pentru a coace oasele.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HACKBEIL

Eisbeil · Enterbeil · Fallbeil · Feuersteinbeil · Hackebeil · Henkersbeil · Kappbeil · Kriegsbeil · Richtbeil · Steinbeil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HACKBEIL

Hack · Hackabstand · Hackbank · Hackbau · Hackblock · Hackbraten · Hackbrett · Hacke · Hackebeil · hackeln · hacken · Hacken · Hacken-Ballen-Drehung · Hackendorn · Hackenporsche · Hackenschuh · Hackentrick · Hackepeter · Hacker · Häcker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACKBEIL

Anteil · Bestandteil · Conseil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · weil · zum Teil

Sinonimele și antonimele Hackbeil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hackbeil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HACKBEIL

Găsește traducerea Hackbeil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hackbeil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hackbeil» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

切肉刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuchilla de carnicero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cleaver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्लीवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساطور الجزار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дровокол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cutelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাটারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

couperet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

parang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hackbeil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

包丁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고기 베는 큰 칼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cleaver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thợ chẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டுக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

cleaver
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

balta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mannaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tasak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дровокол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

satâr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαλτάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cleaver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

köttyxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cleaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hackbeil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACKBEIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hackbeil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hackbeil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hackbeil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACKBEIL»

Descoperă întrebuințarea Hackbeil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hackbeil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Schatten der Freiheit: Temeswar
Temeswar, Ende der 70er Jahre im rumänischen Banat.
Wilfried Hackbeil, 2013
2
Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso
Die Messerleiste an der Wand hat auch Schaden genommen. Der breiteste Gegenstand, der verschmutzt ist, ist ein Hackbeil. Beiläufig nimmt er das Hackbeil mit den Knochensplittern aus der Halterung und hält es sinnierend vor sein Gesicht ...
Wolf von Kleist, 2013
3
Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman
Er sah den Spüler an, der weiter das Fleischermesser und das Hackbeil in den Händen hielt. In nicht sehr bedrohlicher Haltung, wie Jake fand. Er nahm einen neuen Anlauf und brachte dieses Mal die ganze Frage heraus: »Sprichst du ...
Stephen King, 2008
4
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
Er trug eine fleckige Schürze und schwang ein riesiges Hackbeil. Ich trat einen Schritt zurück und wäre beinahe selbst über die Reling gefallen, als mir klar wurde, dass die Flecken auf der Schürze des Kochs getrocknetes Blut waren. Es war ...
Lorna Freeman, 2009
5
Rachsucht: Thriller
Sie hat mich mit dem Hackbeil aus meinem eigenen Haus gejagt. Das ist eine Wahnsinnige.« Van Heusen hob die Hand. »Bleiben Sie, wo Sie sind. Alle beide. « Rudenski ignorierte ihn. »Von Anfang an hatten sie und ihr sauberer Verlobter  ...
Meg Gardiner, 2009
6
Das große Buch der: Traumdeutung
Hackbeil. -. kann als Phallussymbol für sexuelle Bedürfnisse stehen. Hacke. -. Eine Hacke sehen zeigt eine Gefahr an, bedeutet Unglück. Sie sagt auch, dass Sie in Zukunft keine Zeit für Muße haben, weil die Existenz anderer von der eigenen ...
René Dick, 2011
7
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
fleifch, und der Hund, der daneben fiand, wandte“ fich, als ich ausholte, eben um, fo daß fein Schwanz unter das Hackbeil zu liegen kam.“ „Daß fein Schwanz unter das Hackbeil zu liegen kam, Ihr kleiner Galgenftrick!“ verfeßte Kapitän L.
Frederick Marryat, 1844
8
Das Heilige Blut: Roman der Walldürner Wallfahrt
Fronikas Arm begannen zu schmerzen,doch die Wut gab ihr die Kraft, das Hackbeil weiterhin hochzuhalten. Jakob trat noch weiter zurück, stolperte über eineWurzel, taumelte undstürzte mit einem leisen Aufschrei zu Boden. Blitzschnell war ...
Anne Grießer, 2014
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hack 2., m., das Hackbeil, »brett; die Hacke t., s. hacken. Hacke 2., w., M. -n, oder der Hacken, -s, M. w. C., niederd. f. die Ferse ; such der Theil an Strümpfen u> Schuhen, welcher die Ferse bedeckt. hacken 1., ziel. Sw. (engl. n»cK, schwed.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
10
Die Kriegerin des Lichts: Das Königreich von Corymb
... Feile eines Waffenschmieds auf dem Amboss. Sunup war losgerannt, um Hilfe zu holen, und hatte den Koch des Crux mitgebracht. Der hatte das große Hackbeil bei sich, da er gerade den Körper eines Schafs zerlegte, als sie auf ihn stieß ...
Sarah Micklem, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACKBEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hackbeil în contextul următoarelor știri.
1
Großbaustelle in Velbert macht Fortschritte
„Sonst hätten die Autos ja über die Abtsküche gemusst“, sagt André Hackbeil (Bauüberwachung). „Das wäre dann doch ein bisschen sehr weit gewesen.“ ... «Derwesten.de, Iun 16»
2
Deutscher Filmpreis 2016 in Silber für "Herbert" und je eine Lola für ...
Zudem wurde Hanna Hackbeil für das "Beste Maskenbild" mit einer LOLA ausgezeichnet. Verliehen wurden die Preise in der Nacht in Berlin im Rahmen einer ... «Presseportal.de, Mai 16»
3
"Herbert" für Deutschen Filmpreis 2016 nominiert
... Nina Wendel für die "Beste weibliche Nebenrolle", Peter Matjasko für die "Beste Kamera/Bildgestaltung" und Hanna Hackbeil für das "Beste Maskenbild". «Presseportal.de, Apr 16»
4
Die Wunden der Vergangenheit – Kader Attia-Ausstellung in Frankfurt
Dies sei extrem schwierig, erzählt Attia. "Die afrikanischen Bildhauer arbeiten mit einem gekrümmten Hackbeil, also nicht mit einer glatten Axt wie im Westen. «Daserste, Apr 16»
5
Der neue Brunnen kommt am 19. April
An dem Abschlusstermin soll das nichts ändern. „Wir wollen noch immer im Juni fertig sein“, sagt Hackbeil. Ein wichtiges Datum für den Nevigeser Einzelhandel ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
6
City-Baustelle ruht immer wieder
André Hackbeil von den Technischen Betrieben Velbert (TBV) berichtet: „Im Moment ist der Arbeitsfortschritt gleich Null.“ Schuld sei das schlechte Wetter. «Westdeutsche Zeitung, Feb 16»
7
Hackbeil wird 60
Mit einem Empfang im Kapitelsaal des Doms feierte Propst Christoph Hackbeil am Dienstag seinen 60. Geburtstag. Zusammen mit seiner Ehefrau Ulrike ... «Volksstimme, Ian 16»
8
Gedenken an Charlie Hebdo: Polizei erschießt Angreifer in Paris
Während zunächst von einem Messer als Waffe die Rede war, sagte der Justizvertreter, der Mann habe ein Hackbeil bei sich gehabt. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Wo sich 2016 in Neviges etwas bewegt
Wegen der schwierigen Begebenheiten vor Ort wird der Platz jedoch nicht wie geplant im Mai fertig werden. Andre Hackbeil von den Technischen Betrieben ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 16»
10
Sie zeichnet den Adventskalender
Seit 18 Jahren zeichnet Juliane Hackbeil den Neustadt-Advents-Kalender. Angefangen hatte alles mit der Bitte eines Musikvereins und einer Zeichnung vom ... «Neustadt-Geflüster, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hackbeil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hackbeil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO