Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Intendant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTENDANT

französisch intendant = Aufseher, Verwalter, zu lateinisch intendens , 1. Partizip von: intendere, ↑intendieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTENDANT ÎN GERMANĂ

Intendant  [Intendạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENDANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Intendant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

director

Intendant

Regizorii sunt directori generali și directori artistici ai unei corporații publice de radiodifuziune, un teatru de festival, un teatru, o operă, un festival sau altele similare. - Un director de teatru sau director este, pe de altă parte, un antreprenor independent ca chiriaș sau proprietar al unui teatru. Intendanten sind gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt, eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Festivals oder von ähnlichem. – Ein Theaterleiter oder Prinzipal ist dagegen ein selbstständiger Unternehmer als Pächter oder Besitzer eines Theaters.

Definiția Intendant în dicționarul Germană

Director artistic și comercial al unui teatru, al unei posturi de radio sau de televiziune. Exemplu de scrisoare a regizorului Meyer / I. Meyers. künstlerischer und geschäftlicher Leiter eines Theaters, einer Rundfunk- oder FernsehanstaltBeispielder Brief des Intendanten Meyer/I. Meyers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Intendant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDANT


Fendant
[fãˈdãː] 
Festungskommandant
Fẹstungskommandant
Feuerwehrkommandant
Fe̲u̲erwehrkommandant
Flight-Attendant
[ˈfla͜it|ətɛnd(ə)nt]
Fondant
[fõˈdãː] 
Generalintendant
Genera̲lintendant
Hafenkommandant
Ha̲fenkommandant [ˈhaːfn̩kɔmandant]
Kommandant
Kommandạnt [kɔmanˈdant]
Lagerkommandant
La̲gerkommandant
Mandant
Mandạnt 
Mordant
[…ˈdãː]
Pendant
[pãˈdãː] 
Postenkommandant
Pọstenkommandant
Rendant
Rendạnt
Sekundant
Sekundạnt
Stadtkommandant
Stạdtkommandant
Standortkommandant
Stạndortkommandant [ˈʃtant|ɔrtkɔmandant]
abundant
abundạnt
pedant
pedạnt
redundant
redundạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTENDANT

Intendantin
Intendantur
Intendanz
intendieren
Intensimeter
Intension
intensional
Intensität
Intensitätsgenitiv
intensiv
Intensivanbau
Intensivbildung
Intensivhaltung
intensivieren
Intensivierung
Intensivkur
Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDANT

Cant
Consultant
Defraudant
Grant
Infant
Praktikant
Restaurant
Suizidant
Vibrant
Want
akkordant
deviant
diskordant
elegant
important
instant
konkordant
relevant
variant
vivant

Sinonimele și antonimele Intendant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Intendant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENDANT

Găsește traducerea Intendant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Intendant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Intendant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

导演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

director
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

director
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निदेशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

директор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diretor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিচালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

directeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengarah
190 milioane de vorbitori

Germană

Intendant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ディレクター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

direktur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giám đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயக்குனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संचालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yönetmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

direttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reżyser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

директор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

director
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

direkteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regissören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

direktør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Intendant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Intendant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Intendant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Intendant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Intendant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Intendant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Intendant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INTENDANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Intendant.
1
Hans Schweikart
Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.
2
Karl Gutzkow
Ein Intendant der königlichen Schauspiele trat sein Amt mit der bescheidenen Erklärung an: Meine Herren, ich verstehe von dem Amt, das mir die Gnade Sr. Majestät übertragen hat, so gut wie nichts, aber ich hoffe, es noch mit Ihrer Hülfe zu erlernen! Drei Jahre darauf war der bescheidene Mann die Anmaßung selbst. Er hatte das Nichtverstehen seiner Aufgabe in ein geregeltes System gebracht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDANT»

Descoperă întrebuințarea Intendant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Intendant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
Leopold Jessner (1878-1945) was the first German director to display an explicit commitment to political theatre.
Matthias Heilmann, 2005
2
Goethe als Intendant: Theaterleidenschaften im klassischen ...
Dabei hat sich Goethe mit viel Eifer und Mühe mehrere Jahrzehnte lang als Intendant des Weimarer Theaters dieser Aufgabe gewidmet und beträchtliche Erfolge mit und auch auf »seiner« Bühne gefeiert.Von Kämpfen mit Schauspielern (und ...
Dietrich Fischer-Dieskau, 2012
3
Der Herr Intendant
hörte der Intendant die Stimme des Prinzen Kurt. „Noh einen Moment! Großherzog und Großherzogin find auf dem Wege hierher und wollen der Probe beiwohnen. Ziehrer telephonierte foeben . . .“ „Halt!“ rief der Intendant. „Vorhang herunter!
Fedor von Zobeltitz, 2013
4
Aus ungedruckten Briefen an den Reichsfreiherrn Heribert von ...
*Dalbergf alle aus der Zeit. zu welcher derfelbe Intendant des Mannheimer Theaters! gewefen. Die ganze Sammlung ift bisher - mit Ausnahme einiger weniger Briefe oon Iffland und des einzigen darunter befindlichen Briefes von Mozart, ...
Richard Gadermann, 1873
5
Die Entzauberflöte
Personen: Der Balletttänzer Der Intendant Bühne: Im Büro des Intendanten Intendant Tänzer Intendant Tänzer Intendant Tänzer Ich habe mir überlegt – also ich wollte Ihnen diesmal eine wirklich große Rolle geben. Den Romeo. Ist das wahr?
Thomas Rau, 2006
6
Münchner-Zeitungen, von denen Kriegs-, Friedens- und ...
Der Intendant von dem Arsenal ist Teffterdar »der Reichs- Schatzmeister worden, da hinge«« der Reichs -Schatzmeister die Stelle des erster» annehmen müssen, wobey die Umstände sehr merckwürdig seyn. Es hatte nemlich der Sultan in ...
7
Schicksal der Protestanten in Frankreich
Herr Loucaulc, Intendant von Caen, zeiget an, daß das Commercium in dieser Generalirär seit »655 sehr geschwächer wor« ? den. s.Theil. Ee den. Die Ausweichung der Heligionnairs (oder Pro« testanten,) welche die Dritte Abcheilung.
Friedrich Eberhard Rambach, Jean-Pierre-François ¬de Ripert de Monclar, 1759
8
Intendant: Eugen Herbert Kuchenbuch, Wolf Bongôrt-v.Roy, ...
Juli 1890 in Aussig, Bohmen; 18. April 1985) war ein deutscher Schauspieler, Intendant, Autor von Dramentexten und Libretti, Journalist und Professor fur Schauspielkunst.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
9
Der Maskenball
Der Intendant. Nichts da! der Arzt hat ihm eine achttägige Cur verordnet, ihm spanische Fliegen, Senfpflaster, Blutigel und was sonst noch für Zugmittel verschrieben, durch welche Mellneck meinem Repertorium entzogen wird. Ich bin auf acht ...
Georg-Nicolaus Bärmann, 1838
10
Journal für rationelle Politik
Tersana Eminia oder Intendant des Arsenals : der vormalige Reis Efendi, Wahid Efendi 7 Sarbschaue Emini oder Intendant der Münzen, bestätigt. ,,' Tschebechcme Nasiri , Intendant de< Muni» tionswesens, Urfauzad« Efendi, bestätig».

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Intendant în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Ensemble: Intendant Claus Peymann attackiert Michael ...
Wenige Tage vor der Berliner Abgeordnetenhauswahl hat der Theaterintendant Claus Peymann den Regierenden Bürgermeister und Kultursenator Michael ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
Intendant Wedel verlängert bei Bad Hersfelder Festspielen
Dieter Wedel bleibt auch in den kommenden Jahren Intendant der Bad Hersfelder Festspiele. Der Star-Regisseur nahm das Angebot der Stadt an – und will ... «hessenschau.de, Aug 16»
3
Festspiel-Intendant Dieter Wedel soll länger bleiben
"Ich bin sehr froh, dass der Magistrat sich ohne Gegenstimme für die Vertragsverlängerung mit unserem Intendanten ausgesprochen hat", sagte Bad Hersfelds ... «hessenschau.de, Aug 16»
4
8.7.2016, Unternehmen Peter Boudgoust als SWR Intendant ...
Mainz. SWR Intendant Peter Boudgoust (61) ist bei der gemeinsamen Sitzung von Rundfunk- und Verwaltungsrat am heutigen Freitag, 8. Juli 2016, in Mainz im ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
5
Volkstheater Rostock: Ein Intendant wird gefeuert
Unter dieser Prämisse wechselte der Senftenberger Intendant Sewan Latchinian vor zweieinhalb Jahren nach Rostock. Im Februar 2016 aber vollzog die ... «Tagesspiegel, Iun 16»
6
Bochums neuer Intendant Johan Simons - Schaupielhaus soll "Haus ...
Der niederländische Theatermacher Johan Simons wird neuer Schauspielhaus-Intendant in Bochum. Dass er das traditionsreiche Haus verändern will, ließ der ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
7
Manfred Krupp zum neuen hr-Intendanten gewählt
Manfred Krupp ist am Freitag zum neuen hr-Intendanten gewählt worden. Der Fernsehdirektor des Hessischen Rundfunks tritt sein neues Amt am 1. März an. «hessenschau.de, Feb 16»
8
HR-Intendant Helmut Reitze: Rücktritt 2016 beim Hessischen ...
Der dienstälteste Intendant einer ARD-Rundfunkanstalt kündigt seinen Abschied an: Helmut Reitze will Anfang 2016 sein Amt beim Hessischen Rundfunk ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
TV-Kritik ARDcheck: Ein Herz und zwei Intendanten
Von einer Sendung mit „Intendanten hoch zwei“ sprach Sandra Maischberger, die den „Check“ moderierte. Doch was für eine Quadratsumme kommt heraus, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Wahl im ZDF: Bellut bleibt ZDF-Chef bis 2022
Die Wahl des Intendanten stand an. Anders als in früheren Jahren, in denen das Amt heiß umkämpft war, lautete die Losung diesmal: Es kann nur einen geben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intendant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/intendant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z