Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teigschüssel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEIGSCHÜSSEL ÎN GERMANĂ

Teigschüssel  Te̲i̲gschüssel [ˈta͜ikʃʏsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIGSCHÜSSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEIGSCHÜSSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teigschüssel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Teigschüssel în dicționarul Germană

Castron în care aluatul este agitat, frământat. Schüssel, in der Teig gerührt, geknetet wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teigschüssel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIGSCHÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEIGSCHÜSSEL

Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig
Teigling
Teigmaschine
Teigmasse
Teigmenge
Teigrädchen
Teigrest
Teigrolle
Teigschaber
Teigspritze
Teigtasche
Teigware
Teigwaren
Teil
Teilabschnitt
Teilakzept

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIGSCHÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Waschschüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Sinonimele și antonimele Teigschüssel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teigschüssel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEIGSCHÜSSEL

Găsește traducerea Teigschüssel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teigschüssel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teigschüssel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

搅拌碗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mixing bowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिश्रण का कटोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاء الخلط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смешивания чаши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tigela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিক্সিং বাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mangkuk pencampuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Teigschüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミキシングボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼합 그릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyawiji Bowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trộn bát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலந்து கிண்ணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाडग्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karıştırma kabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ciotola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miska do mieszania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змішування чаші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπολ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mengbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blandningsskål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teigschüssel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIGSCHÜSSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teigschüssel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teigschüssel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teigschüssel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEIGSCHÜSSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teigschüssel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teigschüssel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teigschüssel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIGSCHÜSSEL»

Descoperă întrebuințarea Teigschüssel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teigschüssel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatica aegyptiaca:
ar und r, Strahlen (10) = bk und kw, Himmelsbogen (1) — kr und Ar, Scheffel (519 ) = pt, Sperber (301) = pt, Rücken (348) == ml, Zelt (426) = hp, Horn (221) = hp, Teigschüssel (510) t= tt, Hörner (219) = tw, Zelt mit Teigschüssel (427) = hpsl, Zelt ...
Gustav Seyffarth, 1855
2
Brot
1 EL) Außerdem Olivenöl für die Teigschüssel Mehl zum Arbeiten Backpapierfür das Blech Für 12 Brotstangen (à 60 g): 30 Min. Zubereitung 15 Std. 30 Min. Teigruhe, 25 Min. Backen 1 Am Vortag Hefe und Malzextrakt in einer Schüssel in dem ...
Bernd Armbrust, 2012
3
Zur körperlichen und geistigen Entwicklung von Kindern und ...
... Kognition sowie die Sprache.166 Auch wenn dabei nicht alles gleich perfekt ausgeführt wird, und das erste Ei entweder mit Schale in die Teigschüssel geht oder gleich auf dem Boden landet, und die Küche sich unter der tatkräftigen Mithilfe ...
Ilona Bachmann, 2008
4
Vertauschte Leben
Lachend reichte sie ihm die Teigschüssel. Er bot ihr die Friedenspfeife an, und sie war dankbar dafür. Es war so wie immer. Wenigstens etwas war noch so wie immer. Ein paar Minuten beobachtete er sie schweigend, während er Finger und  ...
Birgit Gassmann, 2013
5
Johanna: Die kleine, schlaue Maus
Unglücklicherweise lag Herrn Egons Brille direkt neben der Teigschüssel, in der Emil feststeckte. „Au Backe, was nun?“, piepste Emil. Bäcker Egon lief zurück zu seinem Stuhl. „Rühr dich nicht vom Fleck”, wisperte ]ohanna. ]ohanna schaute ...
Judith Leipnitz, 2013
6
"Die schlimme Zeit"
Vorn auf dem Schlitten die Teigschüssel zwischen Ingrids Beinen, denn sie durfte ja nicht in den kalten Schnee. Dann Ingrid zwischen meinen Beinen. Sie hielt mit einer Hand die Teigschüssel. Mit dem anderen Arm umklammerte sie meinen ...
Horst Helmut Fischer, 2011
7
Einfach gut: Rezepte die auch Spass machen
5 Minuten mixen waschen, die Schale dazureiben schälen, direkt in die Teigschüssel reiben alles dazu geben und mit dem Mixer zu einer gleichmässigen Masse verarbeiten mit einer Saucenkelle in die einzelnen Backförmchen verteilen ...
Jenny Quendler, 2010
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
„kleine Teigschüssel. Holznapf für Mehl" 481 Gartner; 1933 Lardschneider; 1952 Martini), unterfass. krazamoutra (1914 Ros-. 480 hen wissen" (1966 Pizzinini), grödn. isa- vei l möto (1933 Lardschneider); oberfass. che möto el chio? „was ist  ...
Johannes Kramer, 1991
9
Sommergedanken Oder Warum Frosche Gefahrlich Sind
Leider konnte sie nicht ahnen, dass in genau diesem Moment Sophie das Kakaopulver in die Teigschüssel geben wollte. Diese erschrak durch das plötzliche Auftauchen der Katze und riss, einen spitzen Schrei ausstoßend, die Arme hoch.
Tina Gonschorek, 2014
10
Kalter Schlaf: Roman
»Hände, Maisie.« Missbilligend den Kopf schüttelnd, gingMaisiean den Ausguss, ließWasser über ihreHände laufen und trocknetesie ab. Dann wühlte siein einer Küchenschublade und kam mit einem Spachtel zu der Teigschüssel zurück.
A.J. Cross, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIGSCHÜSSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teigschüssel în contextul următoarelor știri.
1
Leckere Gerüche zum Fest: Weihnachtsdüfte sind der pure ...
Daher ist es kein Wunder, weshalb in der Weihnachtszeit alleine Gerüche ausreichen, um wieder das Kind zu sein, das einst gierig die Teigschüssel ausleckte. «extratipp.com, Dec 16»
2
Barbie und die rosa Muffins
... ihre absonderlich geformten Füße in High Heels zu stecken, soll plötzlich mit ihren manikürten Fingern in den Niederungen einer Teigschüssel herumkneten? «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Haselnussmakronen: Nichts für Rezeptsklaven
Es ist ein Rezept mit Geschichte, ob von der Uroma oder der Mutter des Ex-Freundes. Liebe ist immer in der Teigschüssel, und Zucker auch. Als ich noch klein ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Gebäck: Magische Überlebkuchen
Liebe ist immer in der Teigschüssel, und Zucker auch. Ich habe diese Lebkuchen das erste Mal von einer Frau geschenkt bekommen. Im Winter meines ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Backen: Über alle Jahre
Liebe ist immer in der Teigschüssel, und Zucker auch. Die Familie meines ersten Freundes wohnte in einem kleinen Stadthaus, das ganz anders war als unser ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
6
Leichter leben | 30.11.2016 | 17:00 Uhr "Gateau vite fait à l'Orange ...
Die Zutaten in der Schüssel nochmals gut miteinander verrühren und die Teigschüssel mit einem trockenen Küchentuch abdecken. Die Schüssel kurz zur Seite ... «MDR, Nov 16»
7
Backen: Uromas sanftes Geheimnis
Liebe ist immer in der Teigschüssel, und Zucker auch. Meine Urgroßmutter lebte in einer kleinen Stadt in Thüringen. In dem seniorengerechten Hochhaus roch ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Häftlinge backen im Offenburger Gefängnis Plätzchen
Mit Kochschürzen und Hygienehandschuhen ausgestattet stehen die Gefangenen über der Teigschüssel, rühren, kneten, verzieren. Am Donnerstagabend ... «Badische Zeitung, Nov 16»
9
'Thor - The Dark Kingdom', 'Die Kochprofis' & Co.: Die TV-Tipps am ...
Können die Kochprofis mit einem tiefen Blick in die Teigschüssel den Problemen des Lokals auf den Grund gehen? 20:15 Uhr, ZDFneo: Es war einer von uns, ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
10
Friesenheim Fast wie ein kleines Museum der alten Handwerkskunst
In seinem Hof lagern um eine alte Teigschüssel aus Holz unzählige Geräte – fast wie ein kleines Museum der Handwerkerzunft. Welcher seiner Vorfahren die ... «Lahrer Zeitung Lokales, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teigschüssel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teigschussel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z