Descarcă aplicația
educalingo
halbbürtig

Înțelesul "halbbürtig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALBBÜRTIG ÎN GERMANĂ

hạlbbürtig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBBÜRTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBBÜRTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția halbbürtig în dicționarul Germană

având doar un părinte în comun.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBBÜRTIG

allgegenwärtig · artig · außenbürtig · ebenbürtig · einzigartig · fertig · gebürtig · gegenwärtig · grenzwertig · großartig · hochwertig · hurtig · innenbürtig · leichtfertig · neuwertig · schlüsselfertig · stammbürtig · unebenbürtig · versandfertig · wertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBBÜRTIG

halbamtlich · Halbautomat · Halbautomatik · halbbatzig · Halbbildung · halbbitter · Halbblut · Halbbogen · Halbbrille · Halbbruder · Halbdeckung · halbdunkel · Halbe · halbe-halbe · Halbedelstein · Halbeinkünfteverfahren · halber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBBÜRTIG

abartig · anschlussfertig · bezugsfertig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einbaufertig · gebrauchsfertig · gleichartig · gleichwertig · minderwertig · neuartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · schlagfertig · stichprobenartig · unartig · vollwertig

Sinonimele și antonimele halbbürtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halbbürtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALBBÜRTIG

Găsește traducerea halbbürtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile halbbürtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halbbürtig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

halbbürtig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

halbbürtig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

halbbürtig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

halbbürtig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

halbbürtig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

halbbürtig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

halbbürtig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

halbbürtig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

halbbürtig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

halbbürtig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

halbbürtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

halbbürtig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

halbbürtig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

halbbürtig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

halbbürtig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

halbbürtig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

halbbürtig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

halbbürtig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

halbbürtig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

halbbürtig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

halbbürtig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

halbbürtig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

halbbürtig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

halbbürtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halbbürtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halbbürtig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halbbürtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBBÜRTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halbbürtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halbbürtig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halbbürtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBBÜRTIG»

Descoperă întrebuințarea halbbürtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halbbürtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Aus dessen hinterlassenen Papieren. Einleitung und allgemeiner Theil Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben. halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
2
Gemeine DIvilrecht
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demfelben Paare, als folchemz abftammen, und daher in der Regel nur einen gemeinfchaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinfchaftliche Stammmutter haben. Es ift indefien ...
Albercht Grrlleben, 1843
3
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher in der Regel nur einen gemeinschaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinschaftliche Stammmutter haben.
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838
4
Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...
9), die über einen männlichen Vorfahren halbbürtig Verwandten aber nur mit Nachrang gegenüber den vollbürtig verwandten Nachkommen desselben männlichen Vorfahren. Die halbbürtig verwandten Nachkommen eines weiblichen ...
Tobias Fröschle, 1996
5
Sämmtliche Werke: Th. 2
Halbbürtig. Sir Gervaifex- - fagte er mit Befonnenheit. - ..ift ein Grad der Verwandtfchaft. welcher von der Erbfolge ganz ausfchließt und es folglich weder wünfchenswerth. noch nöthig m_acht. Sir Reginald hierher zu befcheiden.“ .. Halbdürtig ...
James Fenimore Cooper, 1842
6
Theorie des Gemeinen Civilrechts
2) Vollbürtige und halbbürtige Seitenverwandtschaft (««g- nstis dilsterslis et unilsterslis). Geschwister heißen vollbürtig (Zermsni), wenn sie von dem nämlichen Elternpaar abstammen, halbbürtig, wenn sie nur Einen der Eltern mit einander ...
Johann Friedrich Martin Kierulff, 1839
7
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
halbbürtig. Adj. Vgl. gehurt,. ebenbürtig. halbschlächtig Adj. 'nicht eindeutig zu einem Geschlecht gehörend' ; etym. schlag HALBER HALDE (HALF) (HÄLFTE) 1 . HALFTER 2. 1 . HALL 427.
Gerhard Augst, 1975
8
Handbuch für Großherzoglich Badische Staatsschreiber, ...
... fo nehmen diefe die acl a) bemerkte Portion in Befiz und thellen nach den Köpfen. wenn fie tmter fich alle vollbürtig. aber mit dem Erblafier nur *halbbürtig find. Wenn diefe wieder unter fich halbbürtig. das iitr wenn fie von verfchiedenen  ...
Johann Philipp Wilhelm Sonntag, 1811
9
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Haben sie nur einen Vater, oder eine Mutter gemein, heißen sie halbbürtig, Halbge- schwister. Die ersten hatten bei den Römern wahrscheinlich von dem Worte seinen, Saame, den Namen German! ««nsanAuinei; die aber blos eine Mutter ...
Sebald Brendel, 1850
10
Die sprachwissenschaft
Ist dagegen die Verwandtschaft halbbürtig, so liegt Mischung vor, und zwar, wie die Thatsacken ergeben, in den verschiedenen Sprachen nach sehr verschiedenen l'arhältnissen. Das Fidschi ist fast ganz polynesisch; die Sprachen der ...
Georg von der Gabelentz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBBÜRTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halbbürtig în contextul următoarelor știri.
1
Cousine heiraten: Darf man das? Das sagen Familienrecht ...
Eine Ehe darf nicht geschlossen werden zwischen Verwandten in gerader Linie sowie zwischen vollbürtigen und halbbürtigen Geschwistern. Dies gilt auch ... «Giga.de, Iun 16»
2
Familienzusammenführung bei eingetragener Lebenspartnerschaft
... Nr.1 LPartG) und wenn sie nicht zwischen Verwandten gerader Linie oder voll- oder halbbürtigen Geschwistern geschlossen wird (§1 Abs. 3 Nr. 2, 3 LPartG). «anwalt.de, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. halbbürtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbburtig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO