Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halluzination" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALLUZINATION

lateinisch alucinatio = Träumerei.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HALLUZINATION ÎN GERMANĂ

Halluzination  [Halluzinatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALLUZINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALLUZINATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halluzination» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Halluzination

halucinație

Halluzination

Halucinația este o percepție a unei zone de simț fără un stimul detectabil. Aceasta înseamnă, de exemplu, că obiecte fizic nedetectabile sunt văzute sau auzite voci fără să vorbească cineva. Halucinațiile pot afecta toate simțurile. În cazul unei iluzii, pe de altă parte, o situație din lumea reală este percepută ca fiind schimbată: un obiect fix existent pare a fi în mișcare sau în modele neregulate fețele aparent sunt recunoscute. O halucinație are, prin definiție, un caracter realist halucinant sau nu poate fi distinsă de realitate. În schimb, persoana dintr-o pseudohalinație afirmă că nu este o percepție reală. Pentru a distinge de halucinație este iluzia. În acest sens, o percepție care este reală, adică care poate fi înțeleasă de alții, are o semnificație delicată. Un exemplu în acest sens ar fi dacă cineva este ferm convins că apelarea aleatoare a unui clopot bisericesc este un semnal pentru urmăritorii săi să-l captureze acum. Unter Halluzination versteht man eine Wahrnehmung eines Sinnesgebietes, ohne dass eine nachweisbare Reizgrundlage vorliegt. Das bedeutet zum Beispiel, dass physikalisch nicht nachweisbare Objekte gesehen werden oder Stimmen gehört, ohne dass jemand spricht. Halluzinationen können alle Sinnesgebiete betreffen. Bei einer Illusion hingegen wird ein real vorhandener Sachverhalt verändert wahrgenommen: Ein tatsächlich vorhandener feststehender Gegenstand scheint sich zu bewegen oder in irregulären Mustern werden scheinbar Gesichter erkennbar. Eine Halluzination hat per definitionem für den Halluzinierenden Realitätscharakter bzw. kann nicht von der Realität unterschieden werden. Im Gegensatz dazu merkt die Person bei einer Pseudohalluzination, dass es sich nicht um eine reale Wahrnehmung handelt. Von der Halluzination zu unterscheiden ist die Wahnwahrnehmung. Dabei wird einer realen, also auch von anderen nachzuvollziehenden Wahrnehmung eine wahnhafte Bedeutung zugemessen. Ein Beispiel hierfür wäre, wenn jemand fest davon überzeugt ist, dass das zufällige Läuten einer Kirchenglocke ein Signal an seine Verfolger darstellt, ihn jetzt zu ergreifen.

Definiția Halluzination în dicționarul Germană

presupusă, imaginată, percepție senzorială evocată; Iluzii Halucinațiile halucinante haloperinale au fost halucinații halucinante haloperinice. vermeintliche, eingebildete, durch Sinnestäuschung hervorgerufene Wahrnehmung; SinnestäuschungBeispieleoptische, akustische Halluzinationendas war eine HalluzinationHalluzinationen habenan Halluzinationen leiden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halluzination» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALLUZINATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALLUZINATION

Halljahr
hallo
hallöchen!
Hallodri
Hallore
Halloween
Hällristningar
Hallstatt
Hallstätter See
Hallstattkultur
Hallstattzeit
hallstattzeitlich
Halluzinant
Halluzinantin
halluzinativ
halluzinatorisch
halluzinieren
halluzinogen
Halluzinose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALLUZINATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Halluzination în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALLUZINATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Halluzination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Halluzination

Traducerea «Halluzination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALLUZINATION

Găsește traducerea Halluzination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halluzination din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halluzination» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幻觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alucinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hallucination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هلوسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

галлюцинация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alucinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমূলপ্রত্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hallucination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

halusinasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Halluzination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幻覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

halusinasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாயத்தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sanrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allucinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

halucynacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

галюцинація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

halucinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραίσθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hallusinasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hallucination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hallusinasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halluzination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALLUZINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halluzination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halluzination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halluzination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALLUZINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halluzination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halluzination» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halluzination

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALLUZINATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Halluzination.
1
Anonym
Eine Halluzination, auf die sich die Mehrheit verständigt hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALLUZINATION»

Descoperă întrebuințarea Halluzination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halluzination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schizophrenie: eine philosophische Erkrankung?
Halluzination Wahn und Halluzination sind eng miteinander verbunden und gelten, besonders wenn sie stimmungs- oder affektinkongruent sind, als spezifisch für die Schizophrenie.96 Halluzinationen, klassisch definiert als „ Wahrnehmung ...
Andrea Moldzio, 2004
2
Religiöse Visionen
Tanja Scagnetti-Feurer. 3.2 Vision oder Halluzination? Visionäre Erfahrungen werden sehr bewegend und prägend erlebt. „Echte Visionen erfassen und erfüllen den ganzen Menschen. Eine reflexive Deutung erfolgt erst nachher" ( Resch, ...
Tanja Scagnetti-Feurer, 2004
3
Fremde
Die Halluzination In der halluzinatorischen Erfahrung erscheinen ebenfalls fiktive Gegenstände, die nicht Teil der realen Welt sind, vor dem Bewußtsein. Die Halluzination ist eine Quasi-Perzeption, da sie mehrere Charakteristika aufweist, die ...
Ortrud Gutjahr, 2002
4
Das welterfahrende Leben: eine phänomenologische Untersuchung
Die Halluzination In der halluzinatorischen Erfahrung erscheinen ebenfalls fiktive Gegenstände, die nicht Teil der realen Welt sind, vor dem Bewußtsein. Die Halluzination ist eine Quasi-Perzeption, da sie mehrere Charakteristika aufweist, die ...
Luis Silva Santisteban, 2000
5
Narzissmus: Grundlagen - Störungsbilder - Therapie
Wir müssen uns fragen, ob eine reale Genese der objektalen Beziehung einzig dank dem inneren Druck des Bedürfnisses und einzig auf dem Wege der primitiven Halluzination möglich ist. Welches System auch immer man betrachtet  ...
Otto F. Kernberg, 2006
6
Der Spielraum des Imaginären: Sartres Theorie der ...
Die Halluzination als >>Gegen—Spontaneität« (Im 249) Wenn Taine die Vorstellung als schwächere Wahrnehmung versteht, hat er, wie Sartre bemerkt, keinerlei Probleme mit den Phänomenen der Halluzination, da für ihn im Grunde jede ...
Jens Bonnemann, 2007
7
Habilitieren-hysterisch
Halluzinant Halluzinantin Halluzination a, b halluzinativ Halluzinator halluzinatorisch halluzinieren halluzinierend halluziniert halluzinogen Halluzinogen Halluzinose Halunke Halunkenburg Halunkenbüschel Halunkenloge Halunkenplatz ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
8
Bausteine einer Theorie des Schmerzes: Psychoanalyse - ...
Man kann daraus ableiten, daß die negative Halluzination bzw. deren Hemmung zwei Bedeutungsebenen umfaßt: Einmal, wie oben erwähnt, die Negation - im Sinne dissoziierender Mechanismen - von etwas (Affekte, Wahrnehmungen), das  ...
Helmut Däuker, 2002
9
Anthropologischer Beitrag zur Erfahrung der psychischen ...
Man hat deßhalb angenommen. daß der größte Theil der pfychifch Kranken. wenigftens die Delirirenden. auch Halluzination haben. Die Halluzination kann fich daher auch nicht fowohl mehr in den niederen Sinnen. als Gefühl. Geruch und ...
C. Ph Möller, 1837
10
Philosophie des Traums
Und dennoch haben alle sublimen Vorstellungen, Gedanken und Begriffe, zu denen sich Menschen je emporschwangen, keine andere Keimzelle als diese: die armselige Halluzination des Genius. Traumzeit Am Anfang des Mentalen war die ...
Christoph Türcke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALLUZINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halluzination în contextul următoarelor știri.
1
Film über das post-francistische Spanien
Halluzination mit Vögeln. Sehr gutes Gespür für Geschichten und ihre Settings: „La isla mínima“ von Alberto Rodríguez erzählt auch von der Zeit nach der ... «taz.de, Aug 16»
2
Selbstversuch: Wie man ohne Drogen halluziniert
Dabei verstärkt es die neurale Aktivität, um die fehlenden Reize zu ersetzen. Das kann zu starken optischen und akustischen Halluzination führen. «N24, Apr 16»
3
Arrow Staffel 4: ‚Olicitys' Hochzeit – kein Traum, keine Halluzination ...
Als er auf Twitter ein Foto von Olivers und Felicitys baldiger Hochzeit veröffentlichte, löste Marc Guggenheim eine Welle an Diskussionen aus. Läuten die ... «melty.de, Mar 16»
4
90 Prozent aller Menschen leiden an Phantom-Vibrations-Syndrom
... sogenannten „Phantom-Vibrations-Syndrom“, so ein Experte des Georgia Institute of Technology. Eine Form der Halluzination, die fast jeder von uns kennt. «Express.de, Ian 16»
5
Halluzination: Auch gesunde Menschen können sie bekommen
Halluzinationen treten vor allem bei Menschen mit Psychosen auf. Aber auch psychisch Gesunde können sie haben. Forscher wissen jetzt, dass eine Eigenart ... «DIE WELT, Oct 15»
6
Wie Halluzinationen entstehen
Halluzinationen sind keineswegs die Folge eines "kaputten" Gehirns. Im Gegenteil: Wer solche Trugbilder sieht, bei dem arbeitet das Gehirn sogar zu gut. «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 15»
7
Halluzinationen durch Augenkontakt: Verblüffend: Das passiert ...
Kennen Sie den Moment, wenn Ihnen jemand während eines Gesprächs etwas zu lange in die Augen schaut? Irgendwie unangenehm. Aber es geht noch ... «FOCUS Online, Aug 15»
8
So fühlt es sich an, wegen Schlafmangels zu halluzinieren
In einem letztens freigegeben Regierungsdokument heißt es, dass mindestens fünf Häftlinge während längerer Schlafentzugsperioden an Halluzinationen litten. «VICE.com, Iul 15»
9
Twitch-Projekt: Nutzer füttern LSD-Rechner mit Begriffen
Oder, so wie das kürzlich Forscher von Google vorgeführt haben, sie dazu bringen, ein Bild so lange zu deuten, bis verrückte, an Halluzinationen erinnernde ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Halluzination, Sex mit Bäumen - So gefährlich ist die neue Trend ...
Auf den ersten Blick sieht sie aus wie harmloses Badesalz – doch diese Horror-Droge hat es wirklich in sich. Die Rede ist von Flakka, einem neuen ... «Express.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halluzination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halluzination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z