Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schimäre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIMÄRE

französisch chimère < lateinisch chimaera, ↑Chimäre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHIMÄRE ÎN GERMANĂ

Schimäre  Schimä̲re, Chimä̲re [çiˈmɛːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIMÄRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIMÄRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schimäre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schimäre

Chimera (mitologie)

Chimäre (Mythologie)

Himera este un amestec de mitologie greacă. Din aceasta, termenul "chimera" a fost ulterior extins la toate miscellany. Die Chimäre ist ein Mischwesen der griechischen Mythologie. Davon ausgehend wurde der Begriff Chimäre später auf alle Mischwesen ausgedehnt.

Definiția Schimäre în dicționarul Germană

Mirage, BrainwrapsExemplu de a urmări o himeră. Trugbild, HirngespinstBeispieleiner Schimäre nachjagen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schimäre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIMÄRE


Abhöraffäre
Ạbhöraffäre
Affäre
Affä̲re [aˈfɛːrə]
Arbeitsatmosphäre
Ạrbeitsatmosphäre [ˈarba͜it͜s|atmosfɛːrə]
Atmosphäre
Atmosphä̲re 
Biosphäre
Bi̲osphäre  , auch: […ˈsfɛː…] 
Blogosphäre
Blogosphä̲re
Chimäre
Chimä̲re [ç…rə] 
Erdatmosphäre
E̲rdatmosphäre [ˈeːɐ̯t|atmosfɛːrə]
Hemisphäre
Hemisphä̲re
Intimsphäre
Inti̲msphäre [ɪnˈtiːmsfɛːrə]
Ionosphäre
Ionosphä̲re
Irreguläre
Ịrreguläre
Korruptionsaffäre
Korruptio̲nsaffäre [kɔrʊpˈt͜si̯oːns|afɛːrə]
Liebesaffäre
Li̲e̲besaffäre [ˈliːbəs|afɛːrə]
Periklinalchimäre
Periklina̲lchimäre
Privatsphäre
Priva̲tsphäre [priˈvaːtsfɛːrə]
Sphäre
Sphä̲re 
Staatsaffäre
Sta̲a̲tsaffäre
Stratosphäre
Stratosphä̲re
wäre
wäre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIMÄRE

Schilten
schimärisch
Schimmel
Schimmelbelag
Schimmelbildung
Schimmelbogen
Schimmelfleck
Schimmelgeruch
Schimmelgespann
schimmelig
Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIMÄRE

Armillarsphäre
Bestechungsaffäre
Dopingaffäre
Dreyfusaffäre
Einflusssphäre
Geosphäre
Hetäre
Hydrosphäre
Interessensphäre
Lithosphäre
Liveatmosphäre
Magnetosphäre
Mesosphäre
Parteispendenaffäre
Rhizosphäre
Schwäre
Schäre
Spendenaffäre
Spionageaffäre
Troposphäre

Sinonimele și antonimele Schimäre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIMÄRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schimäre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schimäre

Traducerea «Schimäre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIMÄRE

Găsește traducerea Schimäre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schimäre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schimäre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嵌合体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quimera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chimera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكمير كائن خرافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

химера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quimera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিথ্যা কল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chimère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angan-angan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schimäre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キメラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

키메라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chimera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều ảo huyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைமேரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असंभव कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuruntu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chimera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chimera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

химера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

himeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χίμαιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Chimera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chimären
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chimera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schimäre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIMÄRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schimäre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schimäre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schimäre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIMÄRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schimäre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schimäre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schimäre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIMÄRE»

Descoperă întrebuințarea Schimäre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schimäre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Heimweh und der Schlüssel zu demselben
Er. Ick begreife nicht, Herr Ostenheim! wie Sie sich um einer Schimäre willen solcher Mühe und solchen Gefahren auesetzen können? Ich. Was nennen Sie in meinem Fall Schimäre? Er. Glauben Sie denn, ich wisse Ihren Plan nicht?
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1836
2
Betrachtungen über die französische Revolution: In zwei Theilen
So wie in keinem Lande der Welt die Schimäre einer voll» Vommnen Freiheit mit Leben begabt werden kann, so findet sich auch nirgends das Gespennst einer vollkommenen Sklaverei realisirt. Die fürchterlichste Tyrannenmacht, die je auf ...
Edmund Burke, Friedrich von Gentz, 1838
3
Think!: strategische Unternehmensführung statt Kurzfrist-Denke
Doch selten enthalten die Artikel, Vorträge, Kolumnen, Bücher und klugen Statements etwas, das sich konkret verwerten ließe. Ich bin der Meinung, dass wir ganz einfach nicht wissen, was Wissensmanagement ist. Eher 98 Think Schimäre ...
Hermann Simon, 2004
4
Die Deklination des deutschen Adjektivs: Eine Schimäre?
Keine Unterabteilung im Nominalbereich im Besonderen und sogar im Gesamtkomplex DaF-Unterricht im Allgemeinen sorgt für so viel Unsicherheit, Kopfschütteln und -zerbrechen wie die korrekte Morphologie des deutschen Adjektivs und seiner ...
Carmen Cayetana Castro Moreno, 2014
5
Sämmtliche Werke: Don Sylvio von Rosalva ; Theil 1
Gefahren stürzte, damit die Bürger von Athen (wie er selbst sagte) einegute Meinung von ihm bekämen, zog einer eben so unwesentlichen Schimäre nach, als Don Sylvio, da er auszog, um den blauen Schmetterling zu entzaubern. In den ...
Christoph Martin Wieland, 1795
6
C. M. Wielands sämmtliche Werke: Gedichte. Bd. 9-10
Welche Lästerung!“ — Gleichwohl hat es eine Menge gelehrter Männer, ja sogar heilige Kirchenväter gegeben, welche mit Kato's Tugenden noch weit unfreundlicher umgegangen sind. Eine Schimäre'ist, nach der Erklärung der Gräfin Orsina, ...
Christoph Martin Wieland, 1795
7
Arbeits- und Lebenskraft: Reproduktion als eigensinnige ...
31.3 „ Vereinbarkeit ' ' als Schimäre Die Erkenntnisse der Familien- und Geschlechterforschung verweisen nicht nur auf Wechselwirkungen zwischen den Lebensbereichen und einen strukturellen Vermittlungszusammenhang von Produktion ...
Kerstin Jürgens, 2006
8
Allgemeines deutsches Conversations-Lexicon für die ...
Schimäre — Schimmelmann 371 gürstenschule zu Meißen und trat 1781 in das sächsische Artilleriecorps. Nachdem er sieben Jahre in demselben gedient und vier Jahre lang die Artillerieschule be» sucht hatte, rückte er zum Officier vor und  ...
‎1840
9
Fabeln und Erzählungen: nach Phädrus, und in eigener Manier
„Sei eine schimmernde Schimäre.,, Die Trösterin, Schimäre? wie? Was aber bist du ohne Sie? Ein mastloß Schiff, das auf dem Meere Des Lebens schwankt, und niemals ruht, Und wenn sie auch der Mast nicht wäre, So ist sie doch als Anker ...
Johann Friedrich Schlotterbeck, 1790
10
Die Rechte des Menschen: worinn erwiesen wird, daß die ...
Die Fatalisten nennen wir endlich diejenigen , welche die Freyheit als eine eitle Schimäre ver< werfen, und behaupten, daß sich alles nach dem Gesetze der Nothwendigkeit zutrage, Kiß sich MMs) die Dinge nicht anders ereigne» können, als ...
Nicola Spedalieri, Franz Karl Brandner, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIMÄRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schimäre în contextul următoarelor știri.
1
Ostrau: Im stählernen Herzen Tschechiens wächst neues Leben
Und sie war eine Schimäre, die die Wende nicht überlebte. Längst sind die meisten Zechen und Kokereien stillgelegt und nahezu alle Hochöfen erloschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Rückblick 2016 Das Jahr, in dem viele lernten, das Internet zu hassen
HORIZONT-Chefredakteur Volker Schütz über die Hassgesänge aufs und im Netz, die lahme Ente Paid Content, die PR-Schimäre Content Marketing und den ... «Horizont.net, Dec 16»
3
Zusammenführen
Dieser Wunsch wird auf den erbitterten Widerstand derer stoßen, die selber der Elite angehören und diese gesellschaftspolitische Schimäre pflegen, um durch ... «derStandard.at, Dec 16»
4
Klimaschutz vertagt
... welche die Wirtschaftsbereiche Energie, Gebäude, Industrie, Verkehr und Landwirtschaft bis 2030 zusätzlich einsparen sollen, ist eine Schimäre. Denn 2018 ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Kanzler-Machtwort bleibt eine Schimäre
Praktisch bleibt das eine Schimäre: "Wer die Richtlinienkompetenz als Kanzler gegen den Koalitionspartner ausübt, der beendet die Koalition" ... «Kurier, Sep 16»
6
Koalitionen: Rot-Rot-Grün ist und bleibt eine Schimäre
Genau deshalb ist ein Regierungsbündnis aus SPD, Grünen und Linker eine Schimäre. Es gibt diverse schwerwiegende Gründe, die gegen die Bildung einer ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Bedingungsloses Grundeinkommen: Wohltat für alle oder Schimäre?
Die Schweiz stimmt über ein bedingungsloses Grundeinkommen ab. Brauchen wir so etwas auch in Deutschland, und wäre es machbar und finanzierbar? «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Freihandelsabkommen mit Kanada Ceta durchdringt alles
Und selbst die sind nicht komplett geschützt, kritisiert der Linksparteiabgeordnete Ernst. „Diese Negativliste ist eine Schimäre, denn damit wird kein einziger ... «taz.de, Apr 16»
9
ExtraDienst 11-12/2015 – Alles Schimäre
Wien (OTS) - Ob Lauda, Lugner, Alaba oder Costner: Für die entsprechende Kohle lassen sich Promis gern als Werbedarsteller anwerben. Doch nicht jeder hat ... «APA OTS, Dec 15»
10
Unser "Abendland" – robuster, als viele glauben
Doch mit ein wenig kühlerem Kopf bemerkt man: Worum hier gestritten wird, ist meistens eine Schimäre. Es gibt die gesellschaftliche Identität nicht, die da ... «DIE WELT, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schimäre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schimare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z