Înțelesul "haltern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HALTERN ÎN GERMANĂ

haltern  [hạltern]

CE ÎNSEAMNĂ HALTERN ÎN GERMANĂ?

Haltern am See

Haltern am See

Orașul Haltern am See, până în 2001 pur și simplu Haltern, se află pe marginea de nord a zonei Ruhr, pe Lippe, granița naturală dintre Ruhr și Münsterland. Haltern face parte din statul Renania de Nord-Westfalia și este un district central al districtului Recklinghausen din Regierungsbezirk Münster. Amplasat în parcul natural Hohe Mark-Westmünsterland este deținut înconjurat de zone forestiere și fără așezări industriale. Este, prin urmare, un oraș turistic frecvent vizitat. Din punct de vedere istoric și geografic, Haltern aparține Münsterland. Din punct de vedere politic și administrativ, el este alocat regiunii Ruhr prin apartenența la cercul său.

Die Stadt Haltern am See, bis 2001 einfach Haltern, liegt am nördlichen Rand des Ruhrgebiets an der Lippe, der natürlichen Grenze zwischen Ruhrgebiet und Münsterland. Haltern gehört zum Land Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Eingebettet in den Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland ist Haltern umgeben von Waldgebieten und frei von Industrieansiedlungen. Es ist daher eine häufig besuchte Touristenstadt. Historisch und geographisch gehört Haltern zum Münsterland. Politisch und verwaltungstechnisch ist sie über ihre Kreiszugehörigkeit dem Ruhrgebiet zugeordnet.

Definiția haltern în dicționarul Germană

strângeți, fixați.

festklemmen, befestigen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HALTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haltere

du halterst

er/sie/es haltert

wir haltern

ihr haltert

sie/Sie haltern

Präteritum

ich halterte

du haltertest

er/sie/es halterte

wir halterten

ihr haltertet

sie/Sie halterten

Futur I

ich werde haltern

du wirst haltern

er/sie/es wird haltern

wir werden haltern

ihr werdet haltern

sie/Sie werden haltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe haltert

du hast haltert

er/sie/es hat haltert

wir haben haltert

ihr habt haltert

sie/Sie haben haltert

Plusquamperfekt

ich hatte haltert

du hattest haltert

er/sie/es hatte haltert

wir hatten haltert

ihr hattet haltert

sie/Sie hatten haltert

Futur II

ich werde haltert haben

du wirst haltert haben

er/sie/es wird haltert haben

wir werden haltert haben

ihr werdet haltert haben

sie/Sie werden haltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haltere

du halterest

er/sie/es haltere

wir haltern

ihr haltert

sie/Sie haltern

Futur I

ich werde haltern

du werdest haltern

er/sie/es werde haltern

wir werden haltern

ihr werdet haltern

sie/Sie werden haltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe haltert

du habest haltert

er/sie/es habe haltert

wir haben haltert

ihr habet haltert

sie/Sie haben haltert

Futur II

ich werde haltert haben

du werdest haltert haben

er/sie/es werde haltert haben

wir werden haltert haben

ihr werdet haltert haben

sie/Sie werden haltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich halterte

du haltertest

er/sie/es halterte

wir halterten

ihr haltertet

sie/Sie halterten

Futur I

ich würde haltern

du würdest haltern

er/sie/es würde haltern

wir würden haltern

ihr würdet haltern

sie/Sie würden haltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte haltert

du hättest haltert

er/sie/es hätte haltert

wir hätten haltert

ihr hättet haltert

sie/Sie hätten haltert

Futur II

ich würde haltert haben

du würdest haltert haben

er/sie/es würde haltert haben

wir würden haltert haben

ihr würdet haltert haben

sie/Sie würden haltert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

haltern

Infinitiv Perfekt

haltert haben

Partizip Präsens

halternd

Partizip Perfekt

haltert

TRADUCEREA HALTERN

Găsește traducerea haltern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile haltern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haltern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 持有人
• Traducător din Germană - Spaniolă: titulares
• Traducător din Germană - Engleză: holders
• Traducător din Germană - Hindi: धारकों
• Traducător din Germană - Arabă: أصحاب
• Traducător din Germană - Rusă: держатели
• Traducător din Germană - Portugheză: titulares
• Traducător din Germană - Bengali: হোল্ডার
• Traducător din Germană - Franceză: supports
• Traducător din Germană - Malaeză: pemegang
• Germană: haltern
• Traducător din Germană - Japoneză: 保有者
• Traducător din Germană - Coreeană: 홀더
• Traducător din Germană - Javaneză: duwe
• Traducător din Germană - Vietnameză: người nắm giữ
• Traducător din Germană - Tamilă: வைத்திருப்பவர்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: धारक
• Traducător din Germană - Turcă: tutucular
• Traducător din Germană - Italiană: titolari
• Traducător din Germană - Poloneză: posiadacze
• Traducător din Germană - Ucraineană: держателі
• Traducător din Germană - Română: deținătorii
• Traducător din Germană - Greacă: Οι κάτοχοι
• Traducător din Germană - Afrikaans: houers
• Traducător din Germană - Suedeză: hållare
• Traducător din Germană - Norvegiană: holdere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALTERN»

Descoperă întrebuințarea haltern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haltern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Was bedeutet Souveränität?

The author begins by dealing with the story of progress in international law.

Ulrich Haltern, Ulrich R. Haltern, 2007

Europarecht: Dogmatik im Kontext

"Haltern's Europarecht is a landmark in German European legal scholarship and education which will surely be copied in other legal disciplines. (...) In the eyes of scholars and students, his book is simply Europarecht.

Ulrich Haltern, 2007

Feindliche Nachbarn: Rom und die Germanen

43 Zu Haltern vgl. S. v. Schnurbein, Die römischen Militäranlagen bei Haltern, Bodenaltertümer Westfalens 14 (Münster 1974). Schnurbein, Untersuchungen ( wie Anm. 34), S. 33-78. J.-M.A.W. Morel, Frührömische Schiffshäuser in Haltern, ...

Helmuth Schneider, 2008

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Berger/Werz (17). Bei nüchterner Bewertung des Fundmaterials ist eine exakte Festlegung des Enddatums von Haltern nicht möglich. Auch im Umkehrschluß läßt sich das Enddatum nicht über einen sog. Nach- Haltern-Horizont abgrenzen.

Johannes Hoops, 2001

Die römischen Buntmetallfunde von Haltern

Gefäss - Toiletten-/medizinisches Gerät - Werkzeug - Hausrat.

Martin Müller, Eugen Müsch, Sebastian Pechtold, 2002

Der militärische Fundplatz von Augsburg-Oberhausen im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Archaologie, Note: 2,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Augusta Vindelicum / Aelia Augusta, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Rita Bartl, 2008

Gemeinschaft und Identität spätmittelalterlicher Kleinstädte ...

eine mentalitätsgeschichtliche Untersuchung der Städte Dorsten, Haltern, Hamm, Lünen, Recklinghausen und Werne Guido Heinzmann. Ehepaares Serygess als Beweis für ihr vorhandenes Gemeinschafts- und Zugehörigkeitsempfinden und ...

Guido Heinzmann, 2006

Die Varusschlacht

Die Befunde aus Haltern hat zum ersten Mal Siegmar von Schnurbein umfassend vorstellt: Die römischen Militäranlagen bei Haltern. Bodenaltertümer Westfalens 14 (Münster 1974). Einen kurzen Überblick zu Haltern gibt Rudolf Aßkamp in: ...

Günther Moosbauer, 2009

Haltern Am See: Römerlager Haltern, Wasserwerk Haltern, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Haltern (also: Haltern am See, Haltern at the lake) is a town and a municipality in the district of Recklinghausen, in North Rhine-Westphalia, Germany.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...

als auch Haltern um die Wiederbesetzung der Dülmener Schule mit einem eigenen Lehrer, da der jeweilige Pfarrverweser seinen geistlichen Pflichten sonst nicht hinreichend nachkommen könne; vor allem in Haltern seien die sonntäglichen ...

Günter Brakelmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haltern în contextul următoarelor știri.

Jeep aus Silbersee II bei Haltern geborgen

Alarm am Silbersee in Haltern: Dort ist am Mittwochmorgen (14.09.2016) ein Jeep ins Wasser gerollt. Er versank komplett. Zunächst war unklar, ob noch jemand ... «WDR Nachrichten, Sep 16»

Zwei Tote bei Badeunfällen in Duisburg und Haltern

Duisburg/Haltern am See. In Haltern ist ein Mann (23) bei einem Badeunfall gestorben. Auch in Duisburg kam ein Schwimmer zu Schaden. Der 24-Jährige starb ... «Derwesten.de, Aug 16»

Koli-Bakterien - Wasserwerk Haltern desinfiziert Trinkwasser

Haltern/Gelsenkirchen. Wasser aus dem Wasserwerk Haltern wird bis auf weiteres desinfiziert. Es seien coliforme Bakterien festgestellt wurden, teilte ... «Derwesten.de, Mai 16»

Eltern von Germanwings-Pilot Andreas Lubitz: Verstörende ...

Auf dem Altar in der Sixtus-Kirche haben Schüler Kerzen angezündet, auf denen die Vornamen aller 18 Opfer aus Haltern geschrieben stehen. Hinter den ... «RP ONLINE, Apr 16»

Germanwings-Absturz: Schüler in Haltern gedenken der Opfer

Haltern (dpa) - In zwei Gottesdiensten wird heute in Haltern am See der vor einem Jahr beim Germanwings-Absturz getöteten 16 Schüler und 2 Lehrerinnen ... «t-online.de, Apr 16»

Haltern und Le Vernet trauern ein Jahr nach Germanwings ...

Mit einer Schweigeminute und Trauerzeremonien haben Verwandte und Freunde der Germanwings-Opfer gedacht. Auch Lufthansa-Chef Spohr ist an die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Unfälle: "Und dann erfuhr ich von der Katastrophe"

Haltern am See (dpa) - Die 15-jährige Elena Bleß aus Haltern am See war eines der Opfer, die vor einem Jahr bei dem Germanwings-Absturz ums Leben ... «t-online.de, Mar 16»

Germanwings-Absturz: Die Gepäckstücke riechen noch nach Kerosin

Knapp ein Jahr nach dem Germanwings-Absturz sind erstmals wieder Schüler und Lehrer aus Haltern für einen Austausch nach Spanien geflogen. Bei dem ... «DIE WELT, Mar 16»

Konsequenzen aus tödlichem Unfall vor Flüchtlingsheim

Bei der Gruppe handelt es sich um ein fünfköpfige Familie aus dem Irak, die in der Unterkunft in Haltern am See lebt. Sie waren aus dem Irak geflüchtet und erst ... «WDR Nachrichten, Mar 16»

Ein Jahr nach Flugzeug-Katastrophe: Schüler aus Haltern wieder ...

Die Germanwings-Katastrophe hat die Partnerschaft zwischen einem Gymnasium in Haltern und einer Schule bei Barcelona verstärkt. Jetzt flog erstmals nach ... «Tagesspiegel, Mar 16»