Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hängebauch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄNGEBAUCH ÎN GERMANĂ

Hängebauch  [Hạ̈ngebauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄNGEBAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄNGEBAUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hängebauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hängebauch în dicționarul Germană

gros, puternic agățat în jos burta larg lărgit, sagging burta. gros, în picioare burta © PeJo - Fotolia.com © PeJo - Fotolia.com Un exemplu de burta agățat nu este o vedere frumoasă. dicker, stark nach unten hängender Bauch stark vergrößerter, durchhängender Bauch. dicker, stark nach unten hängender Bauch© PeJo - Fotolia.com© PeJo - Fotolia.comBeispielsein Hängebauch ist kein schöner Anblick.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hängebauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄNGEBAUCH


Babybauch
Babybauch
Bierbauch
Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux]
Blähbauch
Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dickbauch
Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]
Fettbauch
Fẹttbauch
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Oberbauch
O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux]
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schmerbauch
Schme̲rbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Speckbauch
Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux]
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Waschbrettbauch
Wạschbrettbauch
auch
a̲u̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄNGEBAUCH

Hängearsch
Hängebacke
Hängebacken
Hängebahn
Hängebalken
Hängebank
Hängebauchschwein
Hängebirke
Hängeboden
Hängebrücke
Hängebrust
Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄNGEBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Sinonimele și antonimele Hängebauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hängebauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄNGEBAUCH

Găsește traducerea Hängebauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hängebauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hängebauch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

膨脝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barrigudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

potbellied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

potbellied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

толстопузый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barrigudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

potbellied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ventru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

potbellied
190 milioane de vorbitori

Germană

Hängebauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

だるま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

potbellied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

potbellied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

potbellied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படத்தில் வரும் தடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ढेरपोटया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şiş göbekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

panciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brzuchaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товстопузий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pîntecoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

potbellied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dikke buik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

potbellied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

potbellied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hängebauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄNGEBAUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hängebauch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hängebauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hängebauch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄNGEBAUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hängebauch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hängebauch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hängebauch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄNGEBAUCH»

Descoperă întrebuințarea Hängebauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hängebauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Geburtshilfe für Hebammen
Die weitere Behandlung richtet sich darnach, ob ein Hängebauch vorhanden ist, oder nicht. Ist ein solcher nicht vorhanden und bleibt der Kopf auf den Schambeinen liegen, so ist es am zweckmäßigsten, die Gebärende nach erfolgtem ...
Wilh Lange, 1851
2
Praxis der endokrinologischen Krankheitsbilder bei Hund und ...
Hängebauch Ein Hängebauch wird in 90–95% der Fäl- le bei einem Cushing- Syndrom beobachtet. Er entsteht durch die Atrophie der Bauchmuskulatur und durch Zu- nahme des viszeralen Fetts, eine vergrößerte Leber und gegebenenfalls ...
Renate Hämmerling, 2009
3
Repertorisches Jahrbuch für die Leistungen der gesammten ...
Bei den Rückenlagen dagegen steht die Gebärmutter am meisten aufrecht, und ist der Muttermund der absolut tiefer liegende Theil. Etwas erhabene Rückenlage stellt die Gebärmutteraxe perpendiculär. Lage bei Hängebauch, Schieflage der ...
4
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Sie werden, besonders beim Hängebauch, häufig beobachtet im Anfange der Geburt, beim weitern Verlaufe derselben aber, gehen sie in Steifslagen über, ‚ wozu sie ursprünglich bestimmt gewesen zu sein scheinen, da, bei ursprünglichen ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1839
5
Sachs' medicinischer Almanach
Bei neuer Schwangerschaft stellt sich bei diesen Frauen unfehlbar ein Hängebauch ein, indem die weisse Linie dann 10 Zoll und noch breiter wird. Zulässig sind nur solche Lagerungen und Stellungen der Gebärenden, welche weder zu ...
6
Archiv für die Geburtshülfe, Frauenzimmer- und neugebohrner ...
Als ich die Kreisende untersuchte : traf ich ei? neu bis zum Zerplatzen aufgetriebenen, ungewöhnlich herabhängenden Unterleib oder Hängebauch an ; eis nen Hängebauch , dergleichen ich in meiner ganze» Praxi noch nicht zu fehen ...
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Zunächst inuss sich eine Gebärende, welche einen Hängebauch hat, sogleich bei den ersten Wehen niederlegen. Doch lege sie sich nicht flach auf den Rücken, sondern auf die Seite. Legt sich nämlich eine Frau auch flach auf den Rücken ...
8
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
I. Der Hängebauch gewährt für unsere Operation wesentliche Vortheile; und keine günstigere Stellung der Gebärmutter könnte dazu aufgefunden werden. Bcy der grofsen Dehnung der Bauchdeckrn zwischen Pfabcl und läge nach vorn  ...
Pascal Sevran, 1826
9
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Sie werden, besonders beim Hängebauch, häutig beobachtet im Anfange der Geburt, beim weitern Verlaufe derselben aber, gehen sie in Steifslagen über, wozu sie ursprünglich bestimmt gewesen zu sein scheinen, da, bei ursprünglichen ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1839
10
Bibliothek der gesammten medicinischen wissenschaften für ...
Hängebauch, (Venler propendens. — Anteversio oder Anteflexio uteri gravidi). Unter Hängebauch verstehen wir eine Lageanomalie des Uterus, die in der 2. Hälfte der Schwangerschaft auftritt. Legen wir eine hochschwangere Frau mit leicht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄNGEBAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hängebauch în contextul următoarelor știri.
1
Robert Treichler: Mögen Sie es dirty?
Eine anarchistische Künstlergruppe stellte in mehreren US-Städten lebensgroße Statuen eines nackten Donald Trump auf, mit Hängebauch, winzigem Penis ... «Profil.at, Sep 16»
2
Kunst: Der nackte Donald Trump war zum Fremdschämen
Fünf identische splitternackte Trumps, die breitbeinig mit faltigen Pobacken dastehen, die Hände über dem Hängebauch zusammengefaltet haben und deren ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Mein Freund wird immer dicker - Was kann ich tun?
Früher war er so ein hübscher Kerl, jetzt hat er einen Hängebauch, sein ganzes Gesicht ist richtig auseinander gegangen. Langsam hab ich echt keine Lust ... «Wunderweib, Iul 16»
4
Noch einen Oscar für Meryl, bitte!: Wenn die Streep den Trump macht
Alles war typisch: die herrische Gestik, der Hängebauch, die rote Krawatte, die Toupetfrisur. Ist er es, oder ist er es nicht? Er war es nicht. Die Schauspielerin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
5
VILLACH - Rettung für alle 41 Hängebauchschweine
Von einem Hängebauch- oder Minischweine-Boom könne man nicht reden, meint Veterinärdirektor des Landes Holger Remer: „Vor sechs Jahren waren die ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
6
(K)eine Frage der Grösse
Zur Zeit, als ich diese Zeilen schreibe, ist die Zeichnung mal wieder auf Facebook drauf, blonde Frisur, Hängebauch und kleiner Pimmel inklusive. Ebay, wo ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
7
Sixpack: Waschbrettbauch - was Sie wissen müssen, damit's klappt
... („Bierbusen“) und der Straffung des Oberlids eine sogenannte Liposuktion, also das Absaugen unerwünschter Fettablagerungen ("Hängebauch"). Einfacher ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Schönheitschirurgie: Wenn Bierbauch und Bierbusen zur Last werden
... stand auch bei ihnen die Oberlidstraffung (577), gleich gefolgt von der Liposuktion (551), dem Absaugen unerwünschter Fettablagerungen („Hängebauch“). «DIE WELT, Mar 16»
9
Bloggerin zeigt Schwangerschafts-Spuren
Erstens habe ich kein Problem mit meinem Hängebauch. Zweitens sollte niemand sonst ein Problem mit meinem Hängebauch haben. Heute bin ich mit einer ... «Kurier, Mar 16»
10
FRANZ, LILLY UND RUDI - DREI NEUE SCHWEINE AM ...
Franz und Lilly heißen die Neuzugänge. Die neuen, jungen Hängebauch-Stars soll ein Video vorstellen. Wobei Lilly mich am Tor begrüßt und Franz sich seinem ... «Lokalkompass.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hängebauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hangebauch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z