Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sowohl-als-auch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOWOHL-ALS-AUCH ÎN GERMANĂ

Sowohl-als-auch  [Sowo̲hl-als-a̲u̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOWOHL-ALS-AUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOWOHL-ALS-AUCH


Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gauch
Ga̲u̲ch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Lauch
La̲u̲ch 
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOWOHL-ALS-AUCH

Sowjetbürger
Sowjetbürgerin
sowjetisch
sowjetisieren
Sowjetliteratur
Sowjetmacht
Sowjetmensch
Sowjetregierung
Sowjetregime
Sowjetrepublik
sowjetrussisch
Sowjetrussland
Sowjetstaat
Sowjetstern
Sowjetunion
sowjetzonal
Sowjetzone
sowohl
sowohl … als auch
Soxhlet-Apparat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOWOHL-ALS-AUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Benzinverbrauch
Bärlauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Gasverbrauch
Gummischlauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Mehrverbrauch
Schnittlauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Unterbauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Sinonimele și antonimele Sowohl-als-auch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sowohl-als-auch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOWOHL-ALS-AUCH

Găsește traducerea Sowohl-als-auch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sowohl-als-auch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sowohl-als-auch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无论和也
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tanto -y también
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

As well ... as
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोनों-और भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على حد سواء وأيضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Также как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ambos e também
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উভয়-এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Les deux et aussi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kedua-dua-dan juga
190 milioane de vorbitori

Germană

Sowohl-als-auch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

どちらも、そしてまた、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두-도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Loro-lan uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cả hai-và cũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரு-மேலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन्ही-आणि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hem-hem de
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sia-e anche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zarówno-a także
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

І, а також
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Atât și, de asemenea,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Και οι δύο, καθώς επίσης και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beide-en ook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Både-och även
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Både-og også
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sowohl-als-auch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOWOHL-ALS-AUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sowohl-als-auch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sowohl-als-auch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sowohl-als-auch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOWOHL-ALS-AUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sowohl-als-auch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sowohl-als-auch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sowohl-als-auch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOWOHL-ALS-AUCH»

Descoperă întrebuințarea Sowohl-als-auch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sowohl-als-auch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schritte
Präsentation der zweiteiligen Konjunktionen weder ... noch und sowohl ... als auch 1. Die TN lesen die Beispiele a) bis d) und ordnen ihnen die fehlenden Satzteile zu. 2. Die TN hören die Texte von der CD/Kassette und kontrollieren ihre ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2006
2
Grammatiktraining Grundstufe
Sowohl ... als auch 5. sowohl ... als auch 6. Entweder ... oder 7. entweder ... oder 8. Entweder ... oder 9. sowohl ... als auch 10. Sowohl ... als auch 11. sowohl ... als auch 12. sowohl ... als auch 13. Entweder ... oder 14. sowohl ... als auch 15.
‎1997
3
Die Grammatik von als und wie
Im Unterschied zu der Variante mit sowie in c) wird mit der Variante mit sowohl ... als auch in a) auf jeden Fall auch die Gleichgewichtigkeit der beiden Konjunkte zum Ausdruck gebracht. Der paarige Konjunktor sowohl ... als/wie (auch) ...
Frederike Eggs, 2003
4
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Sprechhandlungen: Informationen entnehmen; vergleichen Wortschatz: rund um den Computer Grammatik: Satzteile verbinden (zweigliedrige Konjunktionen sowohl ... als auch / weder ... noch); Relativsatz (Wiederholung) 48 Lektion 48 ...
Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, 2007
5
Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005
Forschungsgruppe Wahlen e. V. ' Sowohl-als-auch: Die Bundestagswahl vom 18. September 2005 1 Wahlergebnis Zum dritten Mal in der Geschichte der Bundesrepublik kam es am 18. September 2005 zu vorgezogenen Neuwahlen: Nach ...
Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009
6
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Zweiteilige Konjunktionen weder... noch, sowohl... als auch Lernziel: Die TN können sich im Handel und bei Dienstleistern beschweren. Materialien C1 Tuch oder weicher Ball C2 Kärtchen mit den kopierten Abbildungen von C2, Folie mit den ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
7
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
(ii) Restriktionen bezüglich der Prädikatsklassen der Koordinate Sowohl als auch erzwingt, dass die Prädikation über die Koordinate distributiv interpretiert wird, d.h., jedem Koordinat die gleiche Handlung individuell zugeschrieben wird.
Inge Pohl, 2008
8
Werbefernsehkinder - Kinderwerbefernsehen: Eine Analyse ...
... 11.1 Schlauheit clever dumm sowohl als auch nicht erkennbar 11.2 Freundlichkeit frech höflich sowohl als auch nicht erkennbar 11.3 Ordentlichkeit unordentlich ordentlich sowohl als auch nicht erkennbar 11.4 Hilfsbereitschaft egoistisch ...
Marion Landwehr, 2005
9
Deutsche Außenpolitik: Eine Rekonstruktion der grundlegenden ...
Insgesamt herrscht über den Befund einer weitgehend aufgelösten Sowohl-als- auch- Politik ein, verglichen mit den in anderen Fragen so deutlich unterschiedlichen Lagebeschreibungen, erstaunlicher Konsens. So spricht Pradetto von der ...
Ulrich Roos, 2010
10
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
d.h.; d. i./d.i.; entweder (...) oder; ja; oder; respektive/resp.; sondern; sowie; sowohl als (auch); sowohl (...) wie (auch); sprich; und; und/oder; will sagen. Anmerkung zu sowohl (...) als (auch) und sowohl (...) wie (auch): Sowohl als ( auch) und ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOWOHL-ALS-AUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sowohl-als-auch în contextul următoarelor știri.
1
Neue Werkzeuge für dialogisches "Sowohl-als-auch-Denken": So ...
Dynagrams sind dynamische Denkhilfen, mit denen es gelingt, Themen in wenigen Schritten zu verbildlichen und Klarheit zu schaffen. Ziel ist es, neue ... «Berufebilder.de, Oct 16»
2
Neusser Woche Tour De France In Neuss: Der hasenfüßige Sowohl ...
Neusser Woche Tour De France In Neuss: Der hasenfüßige Sowohl-als-auch-Beschluss. später lesen. 2. Juli 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Partei des donnernden Weder-noch
Zuletzt berief sich Gabriel gerne auf die Willy-Brandt-Empfehlung, „wir sind die Partei des donnernden Sowohl-als-auch“. Es sei nicht der Mangel am Willen zur ... «Cicero Online, Mar 16»
4
Dem Sowohl-als-auch gehört die Zukunft
Das IFH Köln erwartet in den kommenden Jahren einen weiter steigenden Anteil der Multi-Channel-Retailer am Gesamtumsatz des Online-Handels. «BusinessPartner PBS, Mar 16»
5
Sigmar Gabriel zu SPD in Flüchtlingskrise: Hin- und hergerissen. Na ...
Für die SPD muss auch in Zukunft Willy Brandts Empfehlung gelten: "Wir sind die Partei des donnernden Sowohl-als-Auch." Brandt wusste, das Leben ist zu ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
SPD - Sowohl als auch
Die SPD müsse "die Partei des donnernden Sowohl-als-auch" sein. Parteichef Gabriel zitierte seinen wortgewaltigen Vorgänger Willy Brandt und rief damit ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Lernen von Yan Zhang: Paradoxe Führung, fähigere Mitarbeiter
Dieses fernöstliche Sowohl-als-auch ist organischer als das abendländische Entweder-oder. Kurzfristige Entscheidungen können noch logisch-ausschließend ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Sep 15»
8
Agrarminister Schmidt: Der Mann für das Sowohl-als-auch
Landwirtschaftsminister Christian Schmidt von der CSU ist bisher nicht sehr bekannt. Das liegt auch daran, dass er seit seinem Amtsantritt kaum Erfolge ... «Badische Zeitung, Aug 15»
9
Heiner Geißler: "Die CDU war immer eine Sowohl-als-auch-Partei"
Wenn die CDU in großen Städten regieren will, müssen sich Kommunalpolitiker an Angela Merkel orientieren - davon ist CDU-Vordenker Heiner Geißler ... «WirtschaftsWoche, Iul 15»
10
Energiepläne der EU "Ein Sowohl-als-auch"
Die Grünen begrüßen das Vorhaben der EU-Kommission, Europas Energiepolitik zu koordinieren. Allerdings fehle eine eindeutige Richtung, sagte die ... «Deutschlandfunk, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sowohl-als-auch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sowohl-als-auch-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z