Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hängebauchschwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄNGEBAUCHSCHWEIN ÎN GERMANĂ

Hängebauchschwein  [Hạ̈ngebauchschwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄNGEBAUCHSCHWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄNGEBAUCHSCHWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hängebauchschwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hängebauchschwein

Hängebauchschwein

Hängebauchschwein

Denumirea Hängebauchschwein este o rasă de porc domes, înființat în Asia de Sud, din mistrețul eurasian. Teza că rasele domestice asiatice de porci s-au dezvoltat dintr-un subspecii mistrețului, porcul de coaja, este discutată controversat. Există 14 racemuri cunoscute de Hängebauchschweins. Acestea sunt animale de cea mai mare parte gri-negru sau gri-coadă cu piele groasă și încrețită. Capul este scurt, mic și poartă puțini tulpini. În comparație cu înălțimea corpului animalele sunt destul de lungi. Caracteristic este faptul că burta animalelor se mănâncă aproape ca urmare a dimensiunilor lor mici, aproape pe pământ. Rasa a fost pentru prima dată asigurată în 1958 de către inspectorul de animale W. Fischer către Europa în parcul de animale Berlin-Friedrichsfelde importat. Este discutabil, conform căruia porcii fazani au fost ținute la Budapesta în 1866 odată cu deschiderea grădinii zoologice din Budapesta. În acel moment directorul grădinii zoologice a fost folosit termenul de "porc în Japonia". Als Hängebauchschwein wird eine in Südostasien aus dem eurasischen Wildschwein gezüchtete Rasse des Hausschweins bezeichnet. Die These, die asiatischen Hausschweinrassen hätten sich aus einer Unterart des Wildschweins, dem Bindenschwein entwickelt, wird kontrovers diskutiert. Es sind 14 Rasseschläge des Hängebauchschweins bekannt. Es handelt sich um meist grauschwarze oder grauschwarz gescheckte Tiere mit dicker und faltiger Haut. Der Kopf ist kurz, eingedellt und trägt kleine Stehohren. Im Vergleich zur Körperhöhe sind die Tiere recht lang. Namensgebend ist die Tatsache, dass der Bauch der Tiere als Auswirkung ihrer geringen Größe nahezu auf dem Boden schleift. Die Rasse wurde erstmals gesichert 1958 durch Tieroberinspektor W. Fischer nach Europa in den Tierpark Berlin-Friedrichsfelde importiert. Angaben, wonach bereits 1866 mit der Eröffnung des Zoologischen Gartens in Budapest Hängebauchschweine gehalten wurden, sind fraglich. Im damaligen Zooführer soll die Bezeichnung Faltenschwein Japan verwendet worden sein.

Definiția Hängebauchschwein în dicționarul Germană

mic, în majoritate negru, cu urechi mici și burtă pronunțată. kleines, meist schwarzes Schwein mit kleinen Stehohren und ausgeprägtem Hängebauch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hängebauchschwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄNGEBAUCHSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄNGEBAUCHSCHWEIN

Hängearsch
Hängebacke
Hängebacken
Hängebahn
Hängebalken
Hängebank
Hängebauch
Hängebirke
Hängeboden
Hängebrücke
Hängebrust
Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄNGEBAUCHSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Sinonimele și antonimele Hängebauchschwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hängebauchschwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄNGEBAUCHSCHWEIN

Găsește traducerea Hängebauchschwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hängebauchschwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hängebauchschwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hängebauchschwein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hängebauchschwein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hängebauchschwein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hängebauchschwein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hängebauchschwein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hängebauchschwein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hängebauchschwein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hängebauchschwein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hängebauchschwein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hängebauchschwein
190 milioane de vorbitori

Germană

Hängebauchschwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hängebauchschwein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hängebauchschwein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hängebauchschwein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hängebauchschwein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hängebauchschwein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hängebauchschwein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hängebauchschwein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hängebauchschwein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hängebauchschwein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hängebauchschwein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hängebauchschwein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hängebauchschwein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hängebauchschwein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hängebauchschwein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hängebauchschwein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hängebauchschwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄNGEBAUCHSCHWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hängebauchschwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hängebauchschwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hängebauchschwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄNGEBAUCHSCHWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hängebauchschwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hängebauchschwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hängebauchschwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄNGEBAUCHSCHWEIN»

Descoperă întrebuințarea Hängebauchschwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hängebauchschwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Leben ist kein Streichelzoo: Fiese Fabeln
Die. Papageiin. und. das. Hängebauchschwein. Wenn sie gefragt wurde, warum sie Journalistin geworden war, legte die Papageiin den Kopf leicht schief und überlegte einen Moment, bevor sie die Frage wiederholte. »Warum ich Journalistin ...
David Sedaris, 2011
2
Von Vergangnem eine sanfte Spur: Lyrik, Prosa
es war einmal ein kleines Hängebauchschwein. es hatteeingraubraunesFellundkurzestummelbeine. seit dem es denken konnte, lebte es bei dem bauern Heinrich schmidt und seiner Frau Hildegard im oderbruch. diese freundlichen ...
‎2012
3
Ein Nilpferd steht im Nil...: Heitere Sprachspielereien für ...
Ein Hängebauchschwein voll frustriert ein Fitnesscenter anvisiert, um es dort zu schaffen, seinen Bauch zu straffen. Doch nach einem Jahr trainieren, muss es schließlich akzeptieren – der Bauch, er ist nicht wegzukriegen. Das muss wohl an ...
Gabi Leski, 2011
4
Glück gehabt! denkt das Hängebauchschwein ...
The potbellied pig escapes the butcher knife on board ship by hiding in Oma's trunk. When she goes to visit her grandchildren, they get a four-legged present. He is very lucky.
Gerda Anger-Schmidt, Renate Habinger, 1993
5
Wie Es Uns Gefällt
Nachschub ist dem Hängebauchschwein einen Seufzer wert Die Fantasien sind aus, doch wer sorgt für Nachschub? In England, auf der heiligen Insel des heutzutage unechten Leders, fand am Mittag der Battle of Britain statt. Nicht der Kampf ...
Manuel Schaffer, Alexander Fischer, Mr. Blogorilla
6
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier: mit ...
Minibzw. Hängebauchschwein. Nach § 60 Arzneimittelgesetz (AMG) gelten Schweine, auch wenn sie subjektiv als „Hobbytiere“ gehalten werden, als „ Lebensmittel liefernde Tiere“ und dürfen daher nur mit den für diese „Klasse“ von Tieren ...
Wolf Erhardt, Petra Kölle, Julia Henke, 2012
7
EM neu: Brückenkurs. Lehrerhandbuch : Deutsch als ...
Wir könnten doch zu Fuß zum Restaurant, um einen Verdauungsspaziergang zu machen. c) Schon eine davon würde genügen, damit man ein Hängebauchschwein langfristig aus dem Gleichgewicht bringt. - Wir könnten doch zu Fuß zum ...
Michaela Perlmann-Balme, Gabi Baier, Barbara Thoma, 2006
8
PUSCHKINS GEHEIMNIS: TIERHEIM, GNADENHOF und der gelebte Traum
So kam esauch dazu, dasswir plötzlich ein großes, ausgewachsenes Hängebauchschwein zu beherbergen hatten. Claudia war ein Scheidungskind! Ja, sie haben richtig gelesen. Claudia hießdasSchwein und sie wurde seit Jahren von ...
Angelika Marquis-Servos, 2014
9
Blond ist der Tod: Ein Pia-Petry-Roman
»Ich habeHelge von einem Schauspieler erzählt,der auf einem Bauernhof lebt undbeidemdas Hängebauchschwein sogar ins Wohnzimmer darf.« »Und?« »Ja, unddann hat mich der Teufel geritten. Dann hab ich nämlich gesagt – und bei ...
Petra Würth, 2009
10
Shadow Girls: Von Seelenzerfetzern, Depressionen und der ...
EinDing eben, ein fettes Arschloch. Und trotzdem warder neue Spitznameein kleiner Sieg für mich, daihn im Gegensatzzu„das Hängebauchschwein“ wenigstens nicht jeder verstand. Ich war erleichtert, und sowas von froh für diese Entlastung.
Dana Sauernheimer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄNGEBAUCHSCHWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hängebauchschwein în contextul următoarelor știri.
1
Hängebauchschwein-Lotto beim Fernseh-Bauer Abel
Einblicke in ihren Betrieb in Dötlingen gewähren Iris und Uwe Abel, bekannt aus dem TV-Format „Bauer sucht Frau“, am Sonntag, 12. Juni. Foto: Yannick ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
2
Hermine und Hängebauchschwein Paul warten in Orlamünde auf ...
Katzen, Kaninchen, Gänse und das Hängebauchschwein Paul warten auf Schaulustige. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Stadt Orlamünde stellt eine ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
3
Tier erlegt - Hängebauchschwein irrte auf Kärntner Landstraße
Eine ungewöhnliche "Verfolgungsjagd" hat sich am Sonntagvormittag im Gemeindegebiet von Eberndorf abgespielt: Ein ausgebüxtes Hängebauchschwein ... «Krone.at, Mar 16»
4
Feuerwehr jagt ausgebüxtes Hängebauchschwein
Ein umherirrendes vietnamesisches Hängebauchschwein in einer Frankfurter Kleingartenanlage hat die Feuerwehr auf Trab gehalten. Am Ende wurde es ... «hessenschau.de, Mar 16»
5
Süßes Hängebauchschwein machte Klosterneuburg unsicher
Eine Begegnung mit einem süßen Vierbeiner hatte Leserreporter Danijel Weingartner am Donnerstag in Klosterneuburg. Ein Hängebauchschwein trottete durch ... «Heute.at, Feb 16»
6
Freilaufende Hängebauchschweine: Wann schnappt die Falle zu?
02.02.2016 Von MARC KOLBE Die gute Nachricht: Die flüchtigen Hängebauchschweine vom Platzenberg sind noch nicht vor die Flinte geraten. «Taunus Zeitung, Feb 16»
7
Freilaufende Schweine: Jagd auf Hängebauchschweine geht weiter
20.01.2016 Von MARC KOLBE Seit einigen Wochen halten mehrere frei laufende Hängebauchschweine die Grundstücksbesitzer am Platzenberg und ... «Taunus Zeitung, Ian 16»
8
Drei Hängebauchschweine getötet und illegal entsorgt
Drei Hängebauchschweine sind von Unbekannten getötet und dann einfach in der Stadt Frankfurt (Oder) illegal entsorgt worden. Die Herkunft der Tiere ist ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Dec 15»
9
Einfach mal die Sau rauslassen - Hängebauchschwein auf Abwegen
Freiburg. (dpa-lsw) Eine Schweinedame ist am frühen Morgen aus ihrem Freiburger Gehege ausgebüxt und hat Jagd auf Passanten gemacht. Zuerst sei die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
10
Hängebauchschwein stromert durch den Stühlinger
Ein polizeibekanntes Hängebauchschwein ist erneut ausgebüxt. Das Tier rannte im Freiburger Westen Radfahrern hinterher. Von Passanten ließ sie sich nicht ... «Badische Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hängebauchschwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hangebauchschwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z