Descarcă aplicația
educalingo
aufreibend

Înțelesul "aufreibend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFREIBEND ÎN GERMANĂ

a̲u̲freibend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFREIBEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFREIBEND ÎN GERMANĂ?

Definiția aufreibend în dicționarul Germană

obositoare, tediousExamples de locuri de muncă obositoare, treaba ei a fost epuizant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFREIBEND

Abend · Ackerbau treibend · Handel treibend · Sport treibend · Vorabend · Walfang treibend · bleibend · freibleibend · gallentreibend · galletreibend · gewerbetreibend · gleichbleibend · haften bleibend · harntreibend · kostentreibend · nervenaufreibend · preistreibend · schweißtreibend · selbstdurchschreibend · treibend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFREIBEND

aufrecht · aufrechtbleiben · aufrechterhalten · Aufrechterhaltung · aufrecken · aufreden · aufregen · aufregend · Aufreger · Aufregung · aufreiben · aufreihen · Aufreihung · aufreißen · Aufreißer · Aufreißerin · aufreiten · aufreizen · aufreizend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFREIBEND

Elternabend · Feierabend · Filmabend · Freitagabend · Grillabend · Infoabend · Informationsabend · Lebensabend · Liederabend · Mittwochabend · Mädelsabend · Polterabend · Samstagabend · Sommerabend · Sonnabend · Sonntagabend · Themenabend · atemberaubend · ausschlaggebend · maßgebend

Sinonimele și antonimele aufreibend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFREIBEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufreibend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufreibend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFREIBEND

Găsește traducerea aufreibend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufreibend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufreibend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

压力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estresante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stressful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तनावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المجهدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стрессовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estressante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stressant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tertekan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufreibend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ストレスの多いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스트레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngepenakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

căng thẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மன அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धकाधकीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

stresli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stressante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stresującą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стресовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stresantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγχωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stresvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stressande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufreibend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFREIBEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufreibend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufreibend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufreibend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFREIBEND»

Descoperă întrebuințarea aufreibend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufreibend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie alles begann - Anne, das Mädchen von Green Gables
Ich versuche auch, Roger nicht zu hassen, weil es so aufreibend ist, jemanden zu hassen, aber es ist auch schwierig, ihn nicht zu hassen. Ich kenne das Wort aufreibend, weil Mrs Thomas immer sagt, dass ihr Leben aufreibend ist. Aber mir  ...
Budge Wilson, 2010
2
Kommunikation Bei Demenz: Ein Ratgeber Für Angehörige Und ...
Die Begleitung und Pflege von Menschen mit Demenz ist für viele Angehörige und Pflegende sehr aufreibend und schwierig.
Julia Haberstroh, Katharina Neumeyer, Johannes Pantel, 2011
3
Sonne, Mond und Liebe: Der geheime Liebes-Code der Astrologie
... über die Schwächen des anderen hinwegsehen kann. SEIN MONDIM EMPFINDLICHEN WEIBLICHEN SKORPION. Wenig. Chancen. –. viel. zu. aufreibend. Eigentlich offen und risikobereit, wecken schon bei der ers​ten Annäherung.
Mauretania Gregor, 2011
4
Pastoraltheologie: In Reden an Theologiestudirende
minder aufreibend der Prediger leben geworden sey, sich gemacht habe. Predigten weniger, Katechisatio« nen weniger, Krankenbesuche viel weniger, die speci« elle Seelsorge weniger, und seit der Rationalismus überhand genommen hat, ...
Claus Harms, 1830
5
Lied ohne Worte: Roman
«Aber nein, ich habe nichts zu tun, gerade sind die Bauersfrauen gegangen, die mich allemal um Arznei bitten. Es ist so aufreibend, sich um die kranken Leute zu kümmern.» «Ich denke, es ist gerade im Gegenteil eine beglückende Tätigkeit.
Sofja Tolstaja, 2010
6
Verlies der Leidenschaft: Roman
»Aufreibend, sagst du?« Ainslee entspannte sich ein bisschen, denn Gabel klang nicht erschrocken oder abgestoßen, auch blickte er sie nicht an, als habe sie sich wie eine Dirne benommen. »Äußerst aufreibend. Ich fühle mich, als wäre alle ...
Hannah Howell, 2009
7
Gemeinsame Spitze: Wie Führung im Top-Team gelingt
Viele Top-Manager finden sich in Matrixorganisationen in einer Rolle wieder, die sie als aufreibend Viele Top-Manager finden sich in Matrix- organisationen in einer Rolle wieder, die sie und zutiefst frustrierend erfahren: als aufreibend und ...
Kai W. Dierke, Anke Houben, 2013
8
Sämmtliche Werke: Hesperus, oder 45 Hundposttage : eine ...
aufreibend in ihm brenne — daß er mit ihr zwar kein Wort über seine Liebe nach ihrem eignen Verbote sprechen dürfe, als bis ihr Bruder < der Infant) wieder da und dabei, sei — daß sie aber, nach ihrem Betragen und nach Matthieus ...
Jean Paul, 1826
9
Das Anti-Burnout-Buch für Mütter
Alsbesonders aufreibend kann sich Arbeit auf Abruf erweisen, eine Beschäftigungsform, bei dem wir uns von jetzt auf gleich für einige StundenzurVerfügung stellen. Solche flexiblen Arbeitszeitmodelle, bei denen der Arbeitgeber die jeweilige ...
Sigrid Engelbrecht, 2012
10
Pastoraltheologie in Reden an Theologiestudirende
minder aufreibend der Prediger leben geworden fty^ sich gemacht habe. Predigten weniger, Katechisatio- nen weniger, Krankenbesuche viel weniger, die speci« elle Seelsorge weniger, und seit der Rationalismus überhand genommen hat, ...
Claus Harms, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFREIBEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufreibend în contextul următoarelor știri.
1
Schwimmen in der Spree: Testschwimmen in Mittes Flussbad
Und wer Nachbarn mit einem Pool hat, der weiß, wie aufreibend der Kampf gegen Dreck und Algen sein kann – erst recht, wenn man keine Tonnen von Chlor ... «Tagesspiegel, Iun 16»
2
20 Jahre Seegerichtshof: "Wir sind die letzte Instanz"
Insgesamt gibt es 167 Gründungsstaaten, das war und ist also wirklich sehr anstrengend, sehr aufreibend. Welt am Sonntag: Wie lief die Vorstellung ab? «DIE WELT, Iun 16»
3
Wirbel in der letzten Kreistagssitzung
Wie aufreibend Politik sein kann, hat der Kreistag in seiner letzten Sitzung vor der Kommunalwahl noch einmal in bemerkenswerter Weise gezeigt. Knapp eine ... «Grafschafter Nachrichten, Iun 16»
4
Drei Landkreis-Teams kommen weiter
Vor allem galt sein Dank zwei AH-Spielern, die sich für das aufreibende Duell gegen Greding II nochmal zur Verfügung gestellt hatten. Und aufreibend war es ... «Mittelbayerische, Iun 16»
5
Fußball-EM - Die unglaublich braven Frisuren der DFB-Elf
Möglicherweise ist "Schweinis" Job bei Manchester United aber auch so aufreibend, dass er früh ergraut ist, mutmaßt der Fußballfan Rainer Moritz. Frankreichs ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
6
Aufreibend, aber phänomenal
Es war aber auch extrem aufreibend“, so Gisela Hanusch. Auf der Rückfahrt von Rimbach ging die Party im Bus richtig los. Doch die Verantwortlichen blicken ... «Bürstädter Zeitung, Iun 16»
7
Wolfgang Lippert: Sänger, Moderator, Entertainer Erst kam "Erna ...
... der einst selber Teil der Szene war? Dass das Leben als TV-Moderator manchmal ganz schön aufreibend sein kann ... sehen Sie in unseren Lippi-Outtakes! «MDR, Iun 16»
8
Eichenbühl: Neues Mühlengebäude soll Ende 2016 stehen
"Es war emotional sehr hart und aufreibend", lässt er die Situation Revue passieren, "schließlich hatten wir so etwas noch nie erlebt, und erst recht nicht in ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
9
Augsburg beendet eine dramatische Saison
"Wenn ich ehrlich sagen darf, war es die schwerste Saison, weil es unheimlich aufreibend war, weil es schwer war - nach Platz fünf im letzten Jahr - in die ... «sport.de, Mai 16»
10
Carlos Dunga will Neymar von Teilnahme an Olympia überzeugen
"Die Saison ist aufreibend, so hätte er Zeit, sich zu regenerieren. Er wäre in Form", begründete der frühere Stuttgarter Bundesliga-Profi seine Priorität. Denn die ... «Sport1.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufreibend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufreibend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO