Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hasardspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HASARDSPIEL ÎN GERMANĂ

Hasardspiel  [Hasạrdspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASARDSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HASARDSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hasardspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hasardspiel

Pericol (joc de zaruri)

Hazard (Würfelspiel)

Hazard sau Hasard francez este un joc vechi-englezesc cu două zaruri, menționat deja în secolul al XIV-lea de Geoffrey Chaucer în Taururile Canterbury. Denumirea Hazard derivă din az-taxul arab, majoritatea cuburilor de joc. Riscul nu trebuie confundat cu Grand Hazard, care se joacă cu trei zaruri; Grand Hazard este un alt nume pentru Sic Bo și Chuck a Luck. În ciuda regulilor complicate, Hazard a fost atât de popular în secolele 17 și 18, încât jocurile de noroc au devenit par excellence, astfel încât jocurile de noroc sunt, de asemenea, denumite în mod obișnuit jocuri de noroc. În Crockford, Clubul lui Almack și Brooks din London Hazard a fost deosebit de plăcut să joace. În secolul al XIX-lea, regulile jocurilor de pericol, care au fost jucate în particular și în cazinouri, au fost simplificate. Hazard oder frz. Hasard ist ein altenglisches Spiel mit zwei Würfeln, das bereits im 14. Jahrhundert von Geoffrey Chaucer in den Canterbury Tales erwähnt wird. Der Name Hazard leitet sich vom arabischen az-zahr, der Mehrzahl von Spielwürfel, ab. Hazard ist nicht zu verwechseln mit Grand Hazard, das mit drei Würfeln gespielt wird; Grand Hazard ist ein anderer Name für Sic Bo bzw. Chuck a Luck. Hazard war – trotz der komplizierten Regeln – im 17. und 18. Jahrhundert so beliebt, dass es zu dem Glücksspiel schlechthin wurde, Glücksspiele werden daher auch allgemein als Hasardspiele bezeichnet. In Crockford’s, Almack’s und Brooks’s Club in London wurde Hazard besonders gerne gespielt. Im 19. Jahrhundert entstand durch eine Vereinfachung der Regeln aus Hazard Craps, welches privat und in Casinos gespielt wird.

Definiția Hasardspiel în dicționarul Germană

Jocurile de noroc O afacere în care cineva pune totul în joc fără să țină seama de ceilalți și de sine. Jocuri de noroc cu jocuri de noroc - © FotoFactory.cc - Fotolia.com Jocuri de noroc - © FotoFactory.cc - Fotolia.com Exemplu de jocuri de noroc interzise. Glücksspiel Unternehmung, bei der jemand ohne Rücksicht auf andere und auf sich selbst alles aufs Spiel setzt. GlücksspielGlücksspielautomat - © FotoFactory.cc - Fotolia.comGlücksspielautomat - © FotoFactory.cc - Fotolia.comBeispielverbotene Hasardspiele.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hasardspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HASARDSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HASARDSPIEL

Hasan
Hasard
Hasardeur
Hasardeurin
hasardieren
Hasardspieler
Hasardspielerin
Hasch
Haschee
Haschemit
Haschemiten
haschemitisch
haschen
Haschen
Häschen
Hascher
Häscher
Hascherin
Häscherin
Hascherl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASARDSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Hasardspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HASARDSPIEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hasardspiel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hasardspiel

Traducerea «Hasardspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HASARDSPIEL

Găsește traducerea Hasardspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hasardspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hasardspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

运气游戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juego de azar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

game of chance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किस्मत के खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعبة من فرصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

азартная игра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogo de azar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুযোগ খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jeu de hasard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permainan peluang
190 milioane de vorbitori

Germană

Hasardspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チャンスのゲーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기회의 게임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

game saka kasempatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò chơi may rủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாய்ப்பு விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संधी खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Şans oyunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gioco d´azzardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gra losowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

азартна гра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

joc de noroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυχερό παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spel van kans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hasardspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjansespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hasardspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASARDSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hasardspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hasardspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hasardspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HASARDSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hasardspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hasardspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hasardspiel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HASARDSPIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hasardspiel.
1
Leo Tolstoi
Warum ist das Hasardspiel verboten, das Auftreten von Frauen jedoch, die gleich den Prostituierten durch ihre Tracht auf die Erregung der Sinnlichkeit hinwirken, noch immer erlaubt? Sie sind tausendmal gefährlicher als das Hasardspiel!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASARDSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Hasardspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hasardspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
Ebenfalls im 17. ist Hasardspiel 'nur vom Zufall bestimmtes Spiel, das Glücksspiel' als Lehnübersetzung des frz. jeu de hasard entstanden (vgl. Kluge 89, 295“): (1844) hasardspiel? pfui, dasz mich der bewahre.' (Freiligralh, Glaubensb.
Raja Tazi, 1998
2
Unternehmensgründung
3 Anstatt der oben gewählten Differenzierung in adverse Selektion und moralisches Hasardspiel stößt man des öfteren auch auf die ebenfalls gebräuchliche Trennung in „hidden Information" einerseits und „hidden action" andererseits, wobei ...
Thomas Hering, Aurelio J. F. Vincenti, 2005
3
Habilitieren-hysterisch
B. ein äußerst gefährliches Hasardspiel, zum politischen Hasardspiel geworden, in der Folge in weiteren, eher okkasionell und regional eingeschränkt verwendeten Zss., in denen Hasardals Bestimmungswort auch als die Zs. Hasardspiel ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Schwarze Diamanten (Erweiterte Ausgabe)
"Ich spiele jeden Tag ein Hasardspiel mit einem sehr großen Herrn, mit der Natur ; jeden Tag setze ich mein ganzes Vermögen um einen verhältnismäßig geringen Gewinn auf eine einzige Karte." Und hiermit rückte er seinen Stuhl zu dem ...
Maurus Jokai, 2012
5
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Alea. Fritillus. Hasardspiel. 375. hervor, dafs es bei den Talia mehr auf die Zusammenstellung der Zahlen zur Bestimmung von Gewinn und Verlust ankam, bei den Tesseris , deren man gewöhnlich nur drei gebrauchte, mehr auf den höhern ...
G. F. F. Ruperti, 1841
6
Skizze aus London: besondere Vorrede zur Autobiographie ...
Warum oder weshalb sollte wohl Jemand sich auf zehn Schritte einer Kugel pre,s aeben' — Doch sehr natürlich nur in einer Geldsache) __ Geldverlust mußte die Ursache des Duells gewesen seyn/ und daher blieb das Hasardspiel die ...
Harro Paul Harring, 1838
7
Stadtluft macht frei: von der Polis zur Cyberstadt ; ...
Beiden gemeinsam ist die Verbindung zum Hasardspiel.475 471 Walter Benjamin, Über einige Motive bei Baudelaire, S. 631. 472 Walter Benjamin, Über einige Motive bei Baudelaire, S. 631. 473 Walter Benjamin, Über einige Motive bei ...
Fernand Mathias Guelf, 2009
8
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Jeder hat für das gesamte Hasardspiel ein Ass zur Verfügung, dies bedeutet, jeder darf einmal aktiv in das Spiel eingreifen.'' ‚, Dein Vorschlag klingt wahrhaftig interessant. Doch für ein so grosses und wichtiges Unternehmen brauchen wir ...
Isabelle Loretan, 2009
9
Das Corpus juris civilis
erlittener Prügel oder Schadens keine Klage, zugestanden werde, es mag geschehen sein, wo und wann es wolle; ein Diebstahl bleibt aber [nur dann] ungestraft, wenn er' im Hause und zu der Zeit, wo das Hasardspiel getrieben ward, ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1839
10
Neueste Weltkunde
H. Malten. ger als 70,000 Pf. St. (840,000 fi.) fremde Weine in sich beherbergen. Zwei und dreißig mit prächtigen Livreien bekleidete Bedienten , sind Tag und Nacht im Klubb be. schäftigt. Die zum Hasardspiel vorbehaltenen Säle werden erst ...
H. Malten, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASARDSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hasardspiel în contextul următoarelor știri.
1
Wenn Kardinal Woelki Flucht und Asyl durcheinander wirft
Wer von seinem Volk behauptet, es schaffe etwas, muss auch quantifizieren was zu schaffen ist. Alles andere ist ein Hasardspiel mit der Leistungsfähigkeit der ... «Kath.Net, Sep 16»
2
TV- und Radiotipps für Dienstag, 30. August
19.05 MAGAZIN Dimensionen: Ehrensache und Hasardspiel Eine Kulturgeschichte des russischen Duells. Von Brigitte Voykowitsch. Bis 19.30, Ö1. 20.00 OPER «derStandard.at, Aug 16»
3
Kiewer Hasardspiel
Es ist auffällig, dass nicht einmal die USA dieses Hasardspiel derzeit mitzuspielen geneigt scheinen. Wenn die Sprecherin des US-Außenministeriums ... «Junge Welt, Aug 16»
4
Schussfahrt eines Showmans
Meiner Meinung nach ist es zu früh, das (als solches klar indendierte) Hasardspiel des Donald Trump als gescheitert zu erklären. Warten wir ab, welche ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
5
Asymmetrisch antworten
Beilage Gewerkschaften. Trotzdem neigt Russland nicht zum nuklearen Hasardspiel. Die konventionellen Streitkräfte sind in den letzten Jahren zwar verkleinert, ... «Junge Welt, Iul 16»
6
Popkultur und Brexit - Deutsche und europäische Einflüsse auf ...
Doch wie immer das Hasardspiel des David Cameron heute ausgehen mag, es wird höchstens das halbe Großbritannien sein, das sich verabschiedet. Und das ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
7
E-Mobilität sorgt für Lithiumhunger
... wenn Lithium im großen Stil abgebaut wird, so Küblböck, die meint, dass es für viele Förderländer ein Hasardspiel sei. Bleibe der Erdölpreis niedrig wie jetzt, ... «ORF.at, Mai 16»
8
Zwei Ex-Finanzminister wollen sich gegenseitig den Schwarzen ...
Kurz zusammengefasst ist diese Theorie mit einer Art „Hasardspiel“ zu vergleichen: Derjenige, der „zuerst einknickt“, zieht den Kürzeren. Elisa Hübel. «Griechenland.net, Mai 16»
9
Wanderer mit offenem Herzen
Untergang oder Triumph? Zu Beginn von Frank Castorfs Laufbahn stand ein Hasardspiel, das ganz nach dem Geschmack des Künstlers gewesen sein dürfte. «Wiener Zeitung, Mai 16»
10
Andreas Duscha: Die Kunst im Kuckucksei
Ein Hasardspiel. Denn wer kennt schon den richtigen Zeitpunkt? Ist es nicht gescheiter, beim bloß imaginierten Kunstwerk zu bleiben, das doch zumindest recht ... «derStandard.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hasardspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hasardspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z