Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freigang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIGANG ÎN GERMANĂ

Freigang  [Fre̲i̲gang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIGANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Freigang în dicționarul Germană

ieșirea zilnică a închisorii fără supraveghere la exercițiul de ocupație în curtea mersului pedepsei relaxată a deținuților. părăsirea zilnică a centrului de detenție, fără supraveghere, a exercițiului de ocupație în cursul curții de relaxare a curții de închisoare a deținătorului exemplului zilnic în curtea închisorii. das tägliche Verlassen der Haftanstalt ohne Aufsicht zur Berufsausübung im gelockerten Strafvollzug Hofgang der Strafgefangenen. das tägliche Verlassen der Haftanstalt ohne Aufsicht zur Berufsausübung im gelockerten Strafvollzug Hofgang der StrafgefangenenBeispielder tägliche Freigang im Gefängnishof.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freigang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Internetzugang
Ịnternetzugang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenaufgang
Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Studiengang
Stu̲diengang
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIGANG

Freigabe
Freigänger
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr
freigiebig
Freigiebigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIGANG

Arbeitsgang
Auftragseingang
Durchgang
Grenzübergang
Hauptgang
Hauseingang
Irrgang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortsausgang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Schonwaschgang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Sinonimele și antonimele Freigang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freigang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIGANG

Găsește traducerea Freigang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freigang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freigang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

净空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

holgura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निकासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخليص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зазор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

folga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিষ্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dégagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Freigang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリアランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reresik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải phóng mặt bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मंजुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

luz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зазор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

degajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάθαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

clearance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freigang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIGANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freigang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freigang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freigang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIGANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freigang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freigang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freigang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIGANG»

Descoperă întrebuințarea Freigang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freigang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitungen zur Gruppentrance: Fantasiereisen & hypnotische ...
Gerhard Schütz und Horst Freigang erklären in diesem Buch Schritt für Schritt, wie ein Hypnosetext entworfen und effektiv umgesetzt werden kann: - Welche Ausdrucksformen sollte ich verwenden, welche vermeiden?
Gerhard Schütz, Horst Freigang, 2012
2
Freigang: Roman
»Was Ulrich Woelk schreibt, ist eine großartige Prosa, ganz auf der Höhe der Zeit.« Süddeutsche Zeitung Freigang‹ erzählt die Geschichte des jungen Physikers Zweig, der seine Vergangenheit zu rekonstruieren versucht.
Ulrich Woelk, 2009
3
Erfindung und Frühzeit des Meissener Porzellans
Die Nacherfindung des Porzellans in Europa ist eine aus verschiedenen Blickwinkeln interessante Begebenheit. [...] Schon in dieser frühen Zeit scheinen diese Kostbarkeiten wertvolle Fassungen aus Edelmetall erhalten zu haben.
Detlev Freigang, 2002
4
Hypnolinguistik: Die Sprache der Hypnose verstehen und anwenden
Gerhard Schütz und Horst Freigang erklären in diesem Buch Schritt für Schritt, wie ein Hypnosetext entworfen und effektiv umgesetzt werden kann: - Welche Ausdrucksformen sollte ich verwenden, welche vermeiden?
Gerhard Schütz & Horst Freigang, 2015
5
Qualitätsentwicklung in der betrieblichen Weiterbildung - ...
Die Qualitätsdebatte wurde bereits in allen Bereichen der Weiterbildung eingehend diskutiert.
Sirkka Freigang, 2007
6
Meissener Chinoiserien
Das Meissner Porzellan ist selbst Gegenstand und Ausdruck einer im späten 17. und frühen 18.
Detlev Freigang, 2002
7
Die Fugger
König von Spanien zufielen, die Fugger in die Politik eingriffen.
Detlev Freigang, 2002
8
Sozialraumorientierung im ländlichen Kontext
Sozialraumorientierung am Beispiel der Hilfen zur Erziehung in Deutschland Werner Freigang Begriffe haben Konjunkturen und sie transportieren Bedeutungen. In diesem Beitrag wird auf drei Begriffe eingegangen, die in den letzten ...
Ralf Eric Kluschatzka, Sigrid Wieland, 2008
9
Einführung in die Softwarelokalisierung
Karl-Heinz. Freigang,. Uwe. Reinke. Translation-Memory-Systeme. in. der. Softwarelokalisierung. 1 Einleitung Die Grundidee von Translation-Memory- Systemen besteht darin, vorhandene Übersetzungen zusammen mit ihren ...
Detlef Reineke, 2005
10
Demographische Alterung auf kommunaler Ebene: Umsetzung und ...
Eine empirische Analyse Dirk Freigang und Michael Hofmann* Zusammenfassung Der Beitrag untersucht die Auswirkungen des demographischen Wandels auf die Kommunalhaushalte in Deutschland. Auf Basis einer detaillierten ...
Hansjörg Bucher, E.-Jürgen Flöthmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freigang în contextul următoarelor știri.
1
Wieso bekam der Schwerverbrecher Freigang?
„Am Montagabend ist Ingo Schneller nach einem unbegleitetem Freigang nicht in die Einrichtung zurückgekehrt“, so ein Polizeisprecher. Die Einrichtung ist das ... «MOPO24, Sep 16»
2
Freigang für Verurteilten in Mordfall Kercher
Der Freigang des inzwischen 29-Jährigen, der stets seine Unschuld beteuert hatte, sollte 36 Stunden dauern und am Sonntagabend enden, wie die ... «Stol.it, Iun 16»
3
Salzburg: "Heil Hitler"-Brüller nach Freigang wieder in Haft
Die Polizisten hielten nun Rücksprache mit der Justizanstalt Puch-Urstein, der Diensthabende hob den Freigang des 26-Jährigen umgehend auf. «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
4
Oldenburger Kultursommer ohne „freiGang
Die Kulturetage wird den freiGANG in diesem Jahr nicht stattfinden lassen. Zum Thema freiGANG und Programm des Kultursommers wendet euch bitte an die ... «Oldenburger Onlinezeitung, Mai 16»
5
Niedersachsen: Mann aus Maßregelvollzug soll bei Freigang junge ...
Im September wurde in Niedersachsen eine junge Frau getötet. Nun haben die Ermittler einen Mann im Verdacht: Der 48-Jährige befand sich zur Tatzeit bereits ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Straftäter bei Freigang aus Klinik geflohen
Der Mann war bereits am vergangenen Donnerstag nicht von einem Freigang zurückgekehrt. Von ihm geht nach Angaben der Klinik keine Gefahr aus. «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
7
Köln: Ein verurteilter Sextäter sollte kein Anrecht auf Freigang haben
Sie schreibt vor, dass Straftäter in Sicherungsverwahrung mindestens viermal im Jahr beaufsichtigen Freigang haben dürfen – der Verurteilte darf sich sogar ... «RP ONLINE, Ian 16»
8
Antrag abgelehnt: Urinprobe verweigert: Gefängnis streicht ...
Es war sein erster Freigang nach 27 Jahren im Gefängnis – weitere werden vorerst nicht folgen. Weil der zu lebenslanger Haft verurteilte Gladbecker ... «FOCUS Online, Ian 16»
9
Vergewaltiger flieht auf Freigang – und missbraucht Frau
Er sticht sein Opfer von hinten nieder und zerrt es in die Büsche: Ein verurteilter Vergewaltiger hat sich bei Hagenau erneut an einer Frau vergangen – jetzt ... «Badische Zeitung, Oct 15»
10
Tiere: Frei oder sicher? Wann und wie Katzen Freigang haben sollten
Wer seine Katze nur in der Wohnung hält, muss sich dafür oft rechtfertigen. Klar: Freigang ist das Beste fürs Tier. Doch es gibt auch Gründe, die dagegen ... «FOCUS Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freigang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freigang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z