Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mondaufgang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONDAUFGANG ÎN GERMANĂ

Mondaufgang  Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDAUFGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONDAUFGANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mondaufgang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mondaufgang

Vizibilitate (astronomie)

Sichtbarkeit (Astronomie)

Vizibilitatea unui obiect astronomic este definită ca timpul dintre apariția sa aparentă pe orizontul propriei locații și dispariția stelei sub orizontul local. Cauza fenomenului este rotația pământului sau a altei locații - cum ar fi luna - și mișcarea obiectului spre observator: în deplasarea spațială, viteza orbitală a corpului de zbor este influența predominantă. Pe lângă culminare, suișurile și coborâșurile sunt cele mai importante aspecte ale fenomenologiei astronomice, motiv pentru care toate calendarele astronomice și cărțile anuale conțin date corespunzătoare pentru soare și lună. Calculul se face folosind formulele sferice ale Triunghiului Astronomic. Als Sichtbarkeit eines astronomischen Objekts bezeichnet man die Zeit zwischen seinem scheinbaren Auftauchen über dem Horizont des eigenen Standortes, und dem Verschwinden des Gestirns unter dem örtlichen Horizont. Die Ursache der Erscheinung ist die Rotation der Erde bzw. eines anderen Standortes – etwa des Mondes – und die Eigenbewegung des Objekts gegenüber dem Beobachter: In der Raumfahrt ist die Bahngeschwindigkeit des Flugkörpers der vorherrschende Einfluss. Auf- und Untergänge sind neben der Kulmination die wichtigsten Aspekte der Astronomischen Phänomenologie, weshalb alle astronomischen Kalender bzw. Jahrbücher entsprechende Daten für Sonne und Mond enthalten. Die Berechnung erfolgt mit den sphärischen Formeln des Astronomischen Dreiecks.

Definiția Mondaufgang în dicționarul Germană

înălțarea, apariția lunii peste orizont. das Aufgehen, Erscheinen des Mondes über dem Horizont.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mondaufgang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDAUFGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Hofgang
Ho̲fgang [ˈhoːfɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Laufgang
La̲u̲fgang
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenaufgang
Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]
Stiegenaufgang
Sti̲e̲genaufgang
Tiefgang
Ti̲e̲fgang
Treppenaufgang
Trẹppenaufgang [ˈtrɛpn̩|a͜ufɡaŋ]
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Verandaaufgang
Verạndaaufgang
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONDAUFGANG

Mond
Mondamin
mondän
Mondänität
Mondanzug
Mondauto
Mondbahn
mondbeschienen
Mondblindheit
Mondenschein
Mondesfinsternis
Mondesglanz
Mondeslicht
Mondfähre
Mondfahrer
Mondfahrerin
Mondfinsternis
Mondfisch
Mondfleck
Mondflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDAUFGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauptgang
Hauseingang
Internetzugang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenuntergang
Spaziergang
Studiengang
Wahlgang
Weidegang
Werdegang
Übergang

Sinonimele și antonimele Mondaufgang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mondaufgang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONDAUFGANG

Găsește traducerea Mondaufgang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mondaufgang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mondaufgang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

月出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salida de la luna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moonrise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चंद्रोदय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طلوع القمر.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восход луны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moonrise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চন্দ্রোদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Moonrise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulan terbit
190 milioane de vorbitori

Germană

Mondaufgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

月の出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

월출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Moonrise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trăng nằm trên đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Moonrise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

moonrise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayın doğuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Moonrise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Moonrise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сходить велика зірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moonrise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανατολή του φεγγαριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maansopkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

måne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mondaufgang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDAUFGANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mondaufgang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mondaufgang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mondaufgang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONDAUFGANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mondaufgang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mondaufgang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mondaufgang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDAUFGANG»

Descoperă întrebuințarea Mondaufgang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mondaufgang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte und Reflexionen
Mondaufgang“ ist ein Gedicht, das ich in den achtziger Jahren niederschrieb. Ich konnte mal wieder nicht schlafen (Magenprobleme), stand auf und beobachtete den Mond, wie er sich langsam dem Himmelszenit näherte. Mir kamen dabei ...
Willi Dohrmann, 2010
2
Zur Entstehung der babylonischen Mondtheorie: Beobachtung ...
Die Phänomene um Konjunktion herum sind: KUR = Zeit vom letzten sichtbaren Mondaufgang vor Konjunktion bis zum Sonnenaufgang, NAff = Zeit von Sonnenuntergang bis zum ersten sichtbaren Monduntergang nach Konjunktion.
Lis Brack-Bernsen, 1997
3
Beseelte Töne: Die Sprache des Körpers und der Dichtung in ...
Caspar David Friedrichs Bild >>Mondaufgang am Meer<< (1822)48 mag auf etwas andere Weise vielleicht diesen Augenblick der Hellsichtigkeit in der Nacht illustrieren, das momentane, blitzartige Sehen und Erfassen von sonst im Dunkel  ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2005
4
Geschichte des aussereuropäischen drama's und der ...
dit,“ „latine“ aber nur Sanscrit-Scholien in lateinischen Typen bedeutet. Ein Jahr vor Brockhaus” Edition des Stückes in Devanägari-Schrift nannte es der grosse Uebersetzungskünstler, der Mondaufgang der Uebersetzungskunst, Fr. Rückert,  ...
Julius Leopold Klein, 1866
5
Jagdzeit
5. Mondaufgang. »Bitte, setzen Sie sich doch!« Mit geübtem Blick hatte er die Frau analysiert, die ihm in seinem Büro gegenüberstand. Sie war vielleicht Mitte dreißig, trug ein teures mohnblumenrotes Kostüm, das ihre perfekten Kurven ...
Claudia Toman, 2010
6
Weiberzeit: In Zukunft gemeinsam
Mondaufgang. »Wo ist die Butter?!«, schallt es genervt und vorwurfsvoll aus der Küche durch den Flur, um die Ecke, dann ins Zimmer hinein, was nach dem langen Weg in etwas gedämpfter Form am weiblichen Ohr ankommt. Dem Schall  ...
Johanna Angele, 2012
7
Kein Wort zuviel: Gedichte
Mondaufgang. Über den Hügeln nur eine Ahnung von Licht, die sich bald rundet, um Augenblicke später Mond zu sein, voll und hell. Abends Ein Rauschen vorm Fenster. Wie Sturm. Doch nur Regen 24 Mondaufgang.
Kerstin Werner, 2008
8
Das Mondlexikon
Neumondmit beginnendem Schneesturm: DerSturm endet beim ersten Mondaufgang.NeumondmitWind: bringtRegen und Schnee. Neumondum Mitternacht: bringtim kommendenMonat schönes Wetter. Neumond/ Mondaufgang beiklarem ...
Christina Zacker, 2013
9
Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter
Dem Eunuch fiel die Kinnlade herunter. Dann kicherte er. »Lollys wird zurzeit sehr früh müde. Sie trägt schwer an dem Kinde. Ich nehme an, bei Mondaufgang wird sie fest schlafen.« Tyrion hüpfte vom Stuhl. »Bei Mondaufgang also. Sorgt für ...
George R.R. Martin, 2010
10
Beruf und Zeit: Pilotstudie zum Zeiterleben in ...
Der Tagesanfang liegt am Abend bei dem Mondaufgang. Dies begründet sich in der Bedeutung des Mondes als Hauptzeitmesser der babylonischen Kultur - er eröffnet deshalb auch den Tag.22 Die Stunde als Zeiteinteilung hat im Judentum  ...
Franz Schapfel-Kaiser, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONDAUFGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mondaufgang în contextul următoarelor știri.
1
Kunst während der deutsch-deutschen Teilung: Sehnsuchtsziel Paris
... der „Mondaufgang am Meer“, aus dem Potsdamer Charlottenhof die „Ansicht eines Hafens“ und aus Schloss Charlottenburg der „Morgen im Riesengebirge“. «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Mondaufgang“ in Hannover?
Sie sind ein besonderer Kaufanreiz bei jungen Pferden und sorgen für hohe Verdienstmöglichkeiten – die Auktionsrennen für zwei- und dreijährige Pferde. «GERMAN RACING, Sep 16»
3
Halbschatten-Mondfinsternis am 16.09.2016
Der Mondaufgang erfolgt in Deutschland jedoch erst gegen 19:31 Uhr (MESZ). Für uns bedeutet das, dass der Mond ab der Mitte der Halbschattenfinsternis bei ... «Der-Mond.org, Sep 16»
4
Tropennacht im Tessin und am Genfersee
Bildlegende: Traumhafte Nacht Mondaufgang über dem Pfäffikersee. Dort reichte es mit einem Tiefstwert von 18 Grad nicht für eine Tropennacht. Erwin Jenni. «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
5
Mondaufgang“ im letzten Derby-Test
So richtig viel Spannung herrschte vor dem Sonntag auf der Galopprennbahn in Bremen: Denn in der Vahr stand nicht nur der bedeutendste Renntag der ... «GERMAN RACING, Iun 16»
6
Himmelsspektakel zur Mittsommernacht | Heute leuchtet uns der ...
... Jahr wieder an der südenglischen Kultstätte Stonehenge Zehntausende Schaulustige zusammenfinden und den Sonnenuntergang- und Mondaufgang feiern. «BILD, Iun 16»
7
Mondaufgang hinter der Kaiserburg
Mond ohne Blut - auch jenseits des spektakulären Naturschauspiels vor wenigen Tagen sorgt der Erdtrabant für stimmungsvolle Momente - so wie hier über der ... «Haller Kreisblatt, Oct 15»
8
Ein seltenes Naturereignis
20:30 Uhr: Mondaufgang. Anfangs noch hinter Wolken, präsentierte sich der Vollmond schon bald an einem klaren Himmel. Foto: Jörg Witzsch. Der Blutmond. «SWR Nachrichten, Sep 15»
9
Mondfinsternis 2015: Alle Informationen zum Himmelsspektakel
Im September ist die Zeitdifferenz zwischen Sonnenuntergang und Mondaufgang ab dem ersten Vollmond für eine Woche sehr gering – der Mond konnte und ... «netzwelt.de, Sep 15»
10
Supervollmond und Mondfinsternis am 28. September 2015
Im Jahresschnitt erfolgt der Mondaufgang dann Tag für Tag um etwa 50 Minuten später, nach zehn Tagen also schon acht Stunden später. Nur im Herbst ... «Vienna Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mondaufgang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mondaufgang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z