Descarcă aplicația
educalingo
Hausversammlung

Înțelesul "Hausversammlung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUSVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲sversammlung [ˈha͜usfɛɐ̯zamlʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSVERSAMMLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Hausversammlung în dicționarul Germană

Adunarea locuitorilor unei case în care se discută problemele tematice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSVERSAMMLUNG

Ansammlung · Bildersammlung · Bundesversammlung · Bürgerversammlung · Delegiertenversammlung · Formelsammlung · Gemeindeversammlung · Generalversammlung · Gesellschafterversammlung · Gründungsversammlung · Hauptversammlung · Jahreshauptversammlung · Jahresversammlung · Materialsammlung · Mitgliederversammlung · Nationalversammlung · Privatsammlung · Sammlung · Stadtverordnetenversammlung · Versammlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSVERSAMMLUNG

Haustürschlüssel · Haustyrann · Haustyrannin · Hausübung · Hausunterricht · Hausurne · Hausvater · hausväterlich · Hausverbot · Hausverkauf · Hausverstand · Hausverwalter · Hausverwalterin · Hausverwaltung · Hauswand · Hauswart · Hauswartin · Hauswartung · Hauswein · Hauswesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung · Altpapiersammlung · Antikensammlung · Betriebsversammlung · Briefmarkensammlung · Büchersammlung · Eigentümerversammlung · Gedichtsammlung · Gesetzessammlung · Gläubigerversammlung · Kunstsammlung · Loseblattsammlung · Münzsammlung · Plattensammlung · Ratsversammlung · Spendensammlung · Unterschriftensammlung · Vertreterversammlung · Vollversammlung · Wahlversammlung

Sinonimele și antonimele Hausversammlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hausversammlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUSVERSAMMLUNG

Găsește traducerea Hausversammlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hausversammlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausversammlung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

房子会议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reunión en su casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

house meeting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घर बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اجتماع المنزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дом заседание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

casa de reunião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘর মিটিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réunion maison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mesyuarat rumah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hausversammlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

家会議
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

집 회의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hausversammlung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hội nghị nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டில் கூட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घर बैठक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

evin toplantısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

meeting House
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dom spotkań
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

будинок засідання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

întâlnire casa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνάντηση σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hus möte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

huset møtet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausversammlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSVERSAMMLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausversammlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausversammlung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausversammlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSVERSAMMLUNG»

Descoperă întrebuințarea Hausversammlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausversammlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...
Die Hausversammlung findet im ersten halben Jahr nach ihrer Gründung monatlich statt und kann dann bei Bedarf mittels mehrheitlicher Abstimmung auf vierteljährlich gestreckt werden. Versammlungsort ist der Gemeinschaftsraum. Termine ...
Kerstin Kastl, 2010
2
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Q 25 WEG 2002 = Q 13b WEG 1975 Einberufung der Hausversammlung 5 Ob 175/08h — Pflicht des Verwalters zur Adressenbekanntgabe zwecks Einberufung einer Eigentümerversammlung immolex 2009/ 7 wobl 2009/66 Zu den ...
Friederike Lenk, 2010
3
Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...
Bei jeder Hausversammlung beklagt sich ein Nachbar aus seinem Wohnhaus, dass er überall die Haarknäuel von diesem Hund finde, auf der Stiege, auf dem Treppenabsatz, im Aufzug... Bei jeder Hausversammlung beklagt er sich über den ...
Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013
4
Aspekte. Lehrbuch. Per le Scuole superiori:
4a Zoff im Mehrgenerationenhaus. Spielen Sie eine Hausversammlung. Bilden Sie Kleingruppen mit vier Personen. Wählen Sie eine Rolle und sammeln Sie Argumente, die Sie in der Diskussion nennen möchten. b Spielen Sie die ...
‎2010
5
Aspekte: Niveau C1. 3. Lehr- und Arbeitsbuch. Teil 1
Spielen Sie eine Hausversammlung. Bilden Sie Kleingruppen mit vier Personen. Wählen Sie eine Rolle und sammeln Sie Argumente, die Sie in der Diskussion nennen möchten. b Spielen Sie die Diskussion bei der Hausversammlung.
Tanja Sieber, Ralf-Peter Lösche, Ralf Sonntag, Ute Koithan, Helen Schmitz, Ute Koithan, Ralf-Peter Lösche, 2010
6
Mietenreport: Alltag, Skandale und Widerstand
walt der Berliner MieterGemeinschaft. Er hat die Mieter der Fehrbelliner Straße auf einer Hausversammlung über ihre Rechte, vor allem aber die Praktiken der DATA-DOMIZIL informiert: „Das sind Gangster, mit denen Sie es hier zu tun haben, ...
Uwe Rada, 1991
7
Interaktionsort Frauenhaus: Möglichkeiten und Grenzen eines ...
kämpf zwischen Plenum (Vereinsfrauen) und Hausversammlung ( Frauenhausfrauen), an dem noch einmal deutlich wird, daß die Intervention der Vereinsfrauen im Frauenhaus, das heißt im Alltag, auch eine Intervention in den Alltag ist.
Erika Steinert, Ute Straub, 1988
8
Heimerziehung und sexueller Missbrauch
Das Projekt „Jugendwohnhaus“ in Northeim bietet seit Mai 1989 Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit zum Wohnen mit Betreuung.
Andreas Fechner, 2002
9
Kritische Justiz
Zu diesem Zweck gaben sie gegenüber der Hausversammlung folgende schriftliche Erklärung ab: »Das Haus wird morgen 26. 4. 73 wieder eröffnet. Das Hausrecht liegt bei der Stadt Bielefeld. Die Beschlüsse der Hausversammlung haben da ...
10
Post vom lieben Gott an die Einfältigen 2: Auf dem Weg zur ...
Man könnte ihn gerade in seiner Verban- nungszeit als Realisten und Pragmatiker bezeichnen in seiner kurzen Frage – Beantwortung: „Von der Christen Hausversammlung“ meint: „Wo ein reiner Evangelischer Prediger ist, der im öffentlichen ...
Martin Bolz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSVERSAMMLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausversammlung în contextul următoarelor știri.
1
Die "Alte Pauline" feiert 35. Geburtstag
Rund 20 Leute nehmen regelmäßig an den Hausversammlungen Teil, bei denen über alles, was die „Pauline" angeht, entschieden und diskutiert wird. «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»
2
Jugendhaus braucht neue Küche
Diese Wünsche, die die Jugendlichen auf der Hausversammlung benannt hatten, gab Birgit Heideloff, Koordinatorin für die Offene Kinder- und Jugendarbeit in ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Die Wetterfahne auf dem Dach der SPD
Statt das Problem dort anzugehen, wo es seinen Ursprung hat, also in der Familie, bringen Sie es in der Hausversammlung zur Sprache. Sie sagen, Ihre Familie ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
4
Ärger mit dem Lift
... es nach Reichel, habe Thyssen „die vertragliche Wartungspflicht eingehalten“. Dennoch werde es im Oktober eine Hausversammlung zum Liftthema geben. «NÖN.at, Sep 16»
5
Die Deutschen
Statt das Problem dort anzugehen, wo es seinen Ursprung hat, also in der Familie, bringen Sie es bei der Hausversammlung zur Sprache. Sie sagen, Ihre ... «Die Weltwoche, Aug 16»
6
Zu Besuch in den Wohnzimmern dieser Welt: Trabantenstadt mit ...
Am besten funktioniert der Unterhalt dort, wo die Hausversammlung, also die Gesamtheit der Wohnungsbesitzer, im Parterre Gewerberäume vermietet. Aus den ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Diese Flüchtlinge tauchen gut in die Gesellschaft ein
Einmal wöchentlich gebe es eine Hausversammlung mit Bewohnern und Betreuern, vor allem am Anfang sei es dabei meist um bauliche Mängel gegangen. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
8
Im Kino: Thomas Vinterbergs "Die Kommune": Freiheit und Schmerz
... von der sie selber träumt, trägt „Die Kommune“ bis zum bitteren Ende jener Hausversammlung, in der selbst die eigene Tochter für Annas Auszug plädiert. «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Junge Flüchtlinge in Dölsach gut eingelebt
Jeden Monat gibt es eine Hausversammlung, wo aktuelle Themen und Fragen besprochen werden. Fußball, Volleyball und Basketball sind Schwerpunkte in ... «ORF.at, Mar 16»
10
„Kollektivet“ auf der Berlinale: Sie oder ich oder wir oder was?
... bei reichlich Rotwein regelmäßig Hausversammlungen ab. Nur auch das, was man - zeitgemäßer - Wohngemeinschaft nennen könnte, ist in diesem Film bloß ... «Tagesspiegel, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausversammlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausversammlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO