Descarcă aplicația
educalingo
Heerführer

Înțelesul "Heerführer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEERFÜHRER

spätmittelhochdeutsch herfuerer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEERFÜHRER ÎN GERMANĂ

He̲e̲rführer [ˈheːɐ̯fyːrɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEERFÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEERFÜHRER ÎN GERMANĂ?

comandant

Comandantul-șef este comandantul-șef și cel mai înalt militar în război. Potrivit lui Carl von Clausewitz, "generalul" se află în fruntea unui război întreg sau a unui teatru de război.

Definiția Heerführer în dicționarul Germană

Comandantul unei armate în război.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEERFÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEERFÜHRER

Heeresdienst · Heeresdienstvorschrift · Heeresflieger · Heeresflugabwehrtruppe · Heeresgruppe · Heeresgut · Heeresleitung · Heeresreform · Heeresverwaltung · Heereszug · Heerfahrt · Heerführerin · Heerhaufe · Heerhaufen · Heerlager · Heerschar · Heerschau · Heerstraße · Heerwesen · Heerzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEERFÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Sinonimele și antonimele Heerführer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEERFÜHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heerführer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Heerführer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEERFÜHRER

Găsește traducerea Heerführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heerführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heerführer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

陆军司令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comandante del ejército
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

army commander
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आर्मी कमांडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائد الجيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

командующий армией
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comandante de exército
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দণ্ডনায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

commandant de l´armée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

panglima
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heerführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

軍司令官
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

육군 사령관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

komandhan tentara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chỉ huy quân đội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவத் தளபதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आर्मी कमांडर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ordu komutanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

comandante dell´esercito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dowódca armii
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

командувач армією
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comandantul armatei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διοικητή του στρατού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weermag bevelvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armécommanderen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hærføreren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heerführer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEERFÜHRER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heerführer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heerführer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heerführer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEERFÜHRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heerführer.
1
Augustus
Eile langsam! Ein vorsichtiger ist besser als waghalsiger Heerführer.
2
Léon-Paul Fargue
Die Intelligenz ist ein Heerführer, der immer zu spät in die Schlacht kommt, und der nach der Schlacht diskutiert.
3
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Wort – Heerführer aller Menschenkraft.
4
Berthold Auerbach
Der Krieg wäre das volle Chaos, wenn der einzelne Heerführer sich in die Kollision der Pflichten versetzen ließe, Humanität und rücksichtslose Notwendigkeit zu vereinbaren suchte in großen Entscheidungen; dem unbeugsamen militärischen Gesetz muß der Soldat sich selber und andere beugen.
5
Euripides
Ein vorsichtiger ist besser als ein waghalsiger Heerführer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEERFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Heerführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heerführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oesterreichs Helden und Heerführer: von Maximilian I. bis ...
von Maximilian I. bis auf die neueste Zeit, in Biographien und Charakterskizzen aus und nach den besten Quellen und Quellenwerken geschildert C. A. Schweigerd. 0 0 VIII Vorwori Sitten und Sprache unendlich verschieden, aber dennoch ...
C. A. Schweigerd, 1852
2
Hitlers Heerführer: die deutschen Oberbefehlshaber im Krieg ...
Johannes Hurter zeichnet erstmals ein genaues Portrat dieser militarischen Elite und daruber hinaus das Panorama eines beispiellosen Feldzugs, in dem traditionelles "Kriegshandwerk" und nationalsozialistischer Rassenwahn eine unheilvolle ...
Johannes Hürter, 2007
3
Das alte westphälische Sachsenland, die Ruine Hohensyburg a. ...
... weil er zugleich auch sagt: „Jhre Heerführer nahmen Ne aus den Tapfersten." Angeborene Vorrechte konnten also diese Grafen nicht haben, weil .sonst eben Niemanden mehr als ihnen die Heerführer zu wählen würde obgelegen haben.
C. Brocksieper, 1853
4
Krone und Schwert. Biographische Skizzen der deutschen ...
meines Aufgebot durch das ganze deutsche Reich verkünden und erklärte sich, obwohl damals schon ein 73jähriger Greis, zum obersten Heerführer des Zuges. Diesem schloss sich nun auch Albrecht an, als der Kaiser im Mai 1488 nach den  ...
Heinrich von ORTENBURG, 1863
5
Deutschlands Heerführer Verewigt in Den Namen Der Regimenter ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sprösser, 2010
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Heeres stehen» Aber der Heerführer unttrscheldel sich von »m Feldherr» wlede» dadurch, daß er das Heer nicht bloS ,u kriegerischen Unternehmungen anführt, wie der Feldherr, son» d«rn daß er auch der Befehlshaber eine« Heeres, d. h., ...
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
... sein Sohn Helenus, sein Sohn Troilus, sein Sohn Margarelon, ein Bastard- Sohn von Priamus Aeneas, trojanischer Heerführer Antenor, trojanischer Heerführer Calchas, ein trojanischer Priester Pandarus, Onkel der Cressida Agamemnon, ...
Yvonne Poppek, 2007
8
Generaloberst Dietl: Deutscher Heerführer am Polarkreis
Wie Generalfeldmarschall Rommel in Afrika, so wurde Generaloberst Eduard Dietl im Hohen Norden zu der überragenden Führerpersönlichkeit und gleichzeitig zum Vorbild seiner Soldaten der 20.
Franz Kurowski, 2001
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Oder , die Römer , wollten dem Attila , nicht den Königlichen Titel beylegen , sondern nennten ihn nur ,' den Heerführer der sunnen ; Attila aber sag» te , der Kaiser habe nur Sclaven zu Feldherren , da hingegen seine Feldherren , dem Kayser ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Die psychologie grosser heerführer: Der krieg und die ...
Daß die jetzt noch lebenden, insbesondere also auch die im jetzigen Kriege tätigen Heerführer ausscheiden, haben wir schon festgesetzt. Indes auch die Auswahl unter den Heerführern der Vergangenheit bietet große Schwierigkeiten.
Theodor Ziehen, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEERFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heerführer în contextul următoarelor știri.
1
International: Der italienische Flugzeugträger "Giuseppe Garibaldi"
... und kann bis zu 18 Flugzeuge und Hubschrauber transportieren. Benannt wurde sie nach dem italienischen Heerführer und Politiker Giuseppe Garibaldi. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Wer ist eigentlich? #158: Straga, Heerführer der Hölle - spieletipps.de
Er ist eine Kreatur aus der Hölle und der Heerführer der höllischen Streitkräfte. Gemeinhin gilt er als der stärkste Krieger aus der Armee des hauptsächlichen ... «Spieletipps.de, Iun 16»
3
HISTORY bringt hochkarätig besetztes Doku-Drama "Aufstand der ...
... des Aufstiegs und Niedergangs des Römischen Reiches aus der Perspektive legendärer rebellischer Heerführer, die erbittert für die Freiheit kämpften. «Presseportal.de, Mai 16»
4
Die größten Feldherrn aller Zeiten – eine Liste der Militärgeschichte
Seit Jahrtausenden bestimmen Heerführer mit Siegen und Niederlagen die Geschichte von Staaten und Völkern. Der Historiker Jan von Flocken nennt seine ... «DIE WELT, Apr 16»
5
HISTORY produziert aufwendige Doku-Drama-Serie "Barbarians ...
... die Geschichte des Aufstiegs und des Niedergangs des Römischen Reiches aus der Perspektive legendärer rebellischer Heerführer wie Hannibal, Spartakus, ... «Presseportal.de, Dec 15»
6
Klimapolitik der USA: Heerführer Obama ohne Heer
Ohne diesen würden die Klimaziele toter Buchstabe bleiben. Obama schreitet forsch voran, doch er ist ein Heerführer ohne Heer. KommentareZur startseite. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
7
Grand Ages: Medieval: Update "Siege & Conquest" mit Mauern ...
Diese Regionen-Titel-Mechanik wurde nun ergänzt: jedes Mal, wenn ein Kontrahent einen neuen Titel erlangt, schließt sich ihm nun der Heerführer dieser ... «4Players Portal, Nov 15»
8
Auf dem Weg zur Macht fließt viel Blut
... den schottischen Feldherrn, der seinen König ermordet, um selbst die Herrschaft zu übernehmen. Heerführer Macbeth (Michael Fassbender) im Kampf. «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
9
SRF-Dokfilm über Kardinal Schiner – unsägliche Klischees über die ...
Während Schiner als Heerführer des Papstes veranwortlich für die Vernichtung von 12'000 Eidgenossen war, stilisiert der SVP-Politiker heute diese historische ... «Kath.ch, Sep 15»
10
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Macbeth
Der Heerführer Macbeth (Michael Fassbender) besiegt in einer blutrünstigen Schlacht ein feindliches Heer und wird vom König zum Thane of Cawdor ernannt. «filmstarts, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heerführer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heerfuhrer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO