Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heimtier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMTIER ÎN GERMANĂ

Heimtier  He̲i̲mtier [ˈha͜imtiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMTIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimtier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pet

Heimtier

Animalele de companie sunt animale care sunt ținute de ființa umană în cea mai mare parte în casă sau în alte legături strânse cu el. Motivele pentru păstrarea animalelor de companie pot fi: plăcerea animalelor, ornamentul, interesul față de comportamentul sau reproducerea animalelor, înlocuirea partenerilor sociali sau jucători pentru copii. Ca animale domestice, aproape toate speciile sunt adecvate dimensiunilor și comportamentului pentru păstrarea în casă, unde cu animale adecvate se pot număra și animale periculoase: scorpioni, cadouri, șerpi otrăvitori, șerpi giganți. Heimtiere sind Tiere, die vom Menschen aus verschiedenen Motiven meist in der Wohnung oder in sonstigem engen Kontakt mit ihm gehalten werden. Motive für die Haltung von Heimtieren können sein: Freude am Tier, Zierde, Interesse an Verhaltensweisen oder Züchtung der Tiere, Ersatz für Sozialpartner oder Spielgefährte für Kinder. Als Heimtiere kommen fast alle in Größe und Verhaltensweisen zur Haltung in der Wohnung geeigneten Arten in Frage, wobei bei geeigneter Unterbringung dazu auch durchaus gefährliche Tiere zählen können: Skorpione, Giftspinnen, Giftschlangen, Riesenschlangen.

Definiția Heimtier în dicționarul Germană

Animale care pot fi păstrate într-o gospodărie. Tier, das in einem Haushalt gehalten werden kann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimtier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Saumtier
Sa̲u̲mtier
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Totemtier
To̲temtier
Urdarmtier
U̲rdarmtier
stier
sti̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMTIER

Heimsonne
Heimspiel
heimstark
Heimstärke
Heimstatt
Heimstätte
heimsuchen
Heimsuchung
Heimteam
Heimtextilien
Heimträger
Heimtrainer
Heimtrainerin
heimtrauen
Heimtücke
Heimtücker
heimtückisch
heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wildtier
Wohnquartier

Sinonimele și antonimele Heimtier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heimtier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMTIER

Găsește traducerea Heimtier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heimtier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimtier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宠物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mascota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पालतू पशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحيوانات الأليفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোষা প্রাণীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

animal de compagnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

haiwan peliharaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heimtier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ペット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

애완 동물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செல்லப்பிராணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाळीव प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

animale domestico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

troeteldier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimtier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heimtier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimtier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimtier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIMTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heimtier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heimtier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimtier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMTIER»

Descoperă întrebuințarea Heimtier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimtier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schildkröte: Heimtier und Patient
Aus dem Inhalt: Die Biologie der Schildkröte Haltung und Fütterung Propädeutik Spezielle Untersuchungs-Methoden Krankheiten Vorgehen bei Leitsymptomen Narkose und Euthanasie OP-Techniken Tabellen und Glossar
Petra Kölle, 2008
2
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei ...
J. Henke J. Haberstroh Anästhesie & Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei Vögeln, Reptilien, Amphibien und Fischen Unter Mitarbeit von P. Kölle, R. Korbel, R. Kroker und C. Lendl (D Schattauer 3 4 5 6 7 Anästhesie und Analgesie  ...
Wolf Erhardt, Petra Kölle, 2004
3
Meerschweinchen: Heimtier und Patient
Das Meerschweinchen in der Kleintiersprechstunde. Von A wie Allgemeinuntersuchung über H wie Haltung bis Z wie Zahnprobleme - dieses Buch lässt keine Frage zum Thema Meerschweinchen offen.
Birgit Drescher, Ilse Hamel, 2012
4
Heimtier: Graupapagei, Gewöhnlicher Degu, Mongolische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Beziehung zwischen Mensch und Heimtier: Entwicklungen ...
Die Beziehung zwischen Mensch und Heimtier hat eine Jahrtausendewährende Vergangenheit und – gemessen an den Umsatzzahlen der Heimtierindustrie – auch eine sehr erfolgversprechende Zukunft.
Maria Simeonov, 2014
6
Leitsymptome bei Hamster, Ratte, Maus und Rennmaus: ...
Kleine Nager - große Probleme in der Heimtier-Sprechstunde?
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2011
7
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Kinder, die kein Heimtier besitzen, wünschen sich zu 82 % ein Tier und beneiden Leute, die ein Heimtier haben. Der häufigste Grund, dass sie kein Heimtier haben, ist, dass die Eltern es nicht wollen (Hartmann u.a. 1994). Bei Mädchen ist der ...
Ulrich Gebhard, 2009
8
Erkrankungen der Amphibien
Alles Wissenswerte zu Amphibien in Forschung, Praxis und als "Heimtier".
Frank Mutschmann, 2009
9
Mein Welpe: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...
Der Hunde-Experte Horst Hegewald-Kawich zeigt Ihnen, wie Sie Ihren kleinen Liebling in dieser wichtigen Zeit mit der richtigen Früherziehung und einer abwechslungsreichen Beschäftigung unterstützen können.
Horst Hegewald-Kawich, 2009
10
Mein Wellensittich
Tauchen Sie mit dem renommierten Verhaltensbiologen Dr. Immanuel Birmelin in die Welt der kleinen Papageien ein und lernen Sie das Verhalten der intelligenten Vögel kennen.
Immanuel Birmelin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimtier în contextul următoarelor știri.
1
Fressnapf baut Import-Lager auf Rheinhauser Logport-Areal
Insgesamt besitzen 43 Prozent aller Haushalte in Deutschland ein Heimtier. 58 Prozent aller Familien mit Kindern haben Heimtiere und in 19 Prozent aller ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Technik für Heimtiere: Füttern per Handy und Orten per GPS
Um Heimtiere körperlich und geistig fit zu halten, haben sich die Hersteller ebenfalls viele neue Produkte einfallen lassen - unter anderem für Kleinsäuger. «N24, Mai 16»
3
Interzoo 2016 zeigt Trends und Neuheiten für Heimtiere
Die neuen Produkte und aktuellen Trends für Heimtiere sind gesund, ökologisch nachhaltig und fördern die körperliche Entwicklung, wobei ein modernes ... «Presseportal.de, Mai 16»
4
Unternehmen in Ostthüringen: Tarus Heimtier-Naturkost aus ...
Wittchendorf. In unserer OTZ-Serie „Unternehmen in Ostthüringen“ stellen wir diese Woche Tarus Heimtier-Naturkost GmbH aus Wittchendorf vor. Die Firma ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
5
Ziegen zeigen Sporteinlagen
CloppenburgKaninchen, die über Hürden springen, Ziegen, die Slalom laufen und Hunde, die Enten in Schach halten – wenn die Heimtier-Messe 2016 am ... «Nordwest-Zeitung, Ian 16»
6
Grüne Woche 2016: Mensch und Tier auf Kuschelkurs / Erlebniswelt ...
Exotische Reptilien gehören in unseren Gefilden nur in die Hand von Experten, wie die Vereine auf der Erlebniswelt Heimtiere der Internationalen Grünen ... «Presseportal.de, Nov 15»
7
Warum Großkonzerne in Tier-Start-ups investieren
Innerhalb eines Jahres beteiligten sich die drei Konzerne je an einem Heimtier-Start-up: an Zooroyal, an ePetWorld beziehungsweise an Zooplus. Die jungen ... «WirtschaftsWoche, Oct 15»
8
Schutz von Heimtieren: „Führerschein“ für Tierhalter ...
Das Land plane weder eine Verordnung noch ein Gesetz zum Schutz von Heimtieren. Jäger bestätigte den Widerstand an der Hausspitze: „Wir warten noch auf ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»
9
Das Geschäft mit dem Heimtier wächst
Futter, Spielzeug, Zubehör für Sport oder Versicherungen für Krankheit oder Unfall: Der Umsatz mit Produkten für Tiere wächst in der Schweiz, wie mehrere ... «Tierwelt, Mai 15»
10
Deutsche bescheren der Heimtierbranche ein Umsatzplus
Deutschlands Heimtier Nummer eins bleibt die Katze – mit deutlichem Vorsprung vor dem Hund. Der Heimtierbranche bescherte die anhaltende Tierliebe ... «Badische Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimtier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimtier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z