Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbehauen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEHAUEN ÎN GERMANĂ

unbehauen  [ụnbehauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEHAUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEHAUEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbehauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbehauen în dicționarul Germană

nu arăta un zid de pietre prețioase. nicht behauenBeispieleine Mauer aus unbehauenen Steinen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbehauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEHAUEN

unbegrenzt
Unbegrenztheit
unbegründbar
unbegründet
unbehaart
Unbehagen
unbehaglich
Unbehaglichkeit
unbehandelbar
unbehandelt
unbehaust
Unbehaustheit
unbehelligt
unbeherrschbar
unbeherrscht
Unbeherrschtheit
unbehindert
unbeholfen
Unbeholfenheit
unbeirrbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Sinonimele și antonimele unbehauen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unbehauen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEHAUEN

Găsește traducerea unbehauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbehauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbehauen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unhewn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unhewn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unhewn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रूढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unhewn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неотесанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tosco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unhewn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unhewn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unhewn
190 milioane de vorbitori

Germană

unbehauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unhewn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다듬지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unhewn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có đẻo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unhewn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unhewn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

moloz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grezzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unhewn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неотесаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neînțeleasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απελέκητες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongekapte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ohuggna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unhewn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbehauen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEHAUEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbehauen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbehauen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbehauen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEHAUEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbehauen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbehauen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbehauen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEHAUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbehauen.
1
Richard Bach
Am Anfang eines jeden Lebens erhält der Mensch einen Marmorblock sowie die Werkzeuge, die nötig sind, eine Skulptur aus dem Block heraus zu meißeln. Wir können ihn unbehauen hinter uns herschleppen, ihn in tausend Stücke schlagen oder ein Meisterwerk daraus machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEHAUEN»

Descoperă întrebuințarea unbehauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbehauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regelungstechnik II: Zustandsregelungen, Digitale und ...
In diesem zweiten Band der Regelungstechnik werden solche Analyse- und Syntheseverfahren behandelt, die bei der Realisierung moderner Regelkonzepte benötigt werden, insbesondere die Grundlagen zur Behandlung von Regelsystemen im ...
Heinz Unbehauen, 2007
2
Regelungstechnik I: Klassische Verfahren Zur Analyse und ...
Dieses Lehrbuch behandelt die wichtigsten klassischen Methoden zur Analyse und Synthese linearer kontinuierlicher Regelsysteme.
Heinz Unbehauen, 2008
3
Systemtheorie 1: Allgemeine Grundlagen, Signale und lineare ...
Seit vier Jahrzehnten das Standardwerk zur Systemtheorie!
Rolf Unbehauen, 2002
4
Grundlagen der Elektrotechnik 2: Einschwingvorgänge, ...
Der zweite Band stellt den weitergehenden Lehrstoff der Vorlesung "Grundlagen der Elektrotechnik" bereit und gibt einen Ausblick in modernere, abstraktere Theorien und Verfahren, die für den Ingenieur zunehmend wichtiger werden.
Rolf Unbehauen, 2012
5
Regelungstechnik III: Identifikation, Adaption, Optimierung
Der dritte Band enthält Verfahren und Methoden, mit denen die dynamischen Systeme der Regelungstechnik sicher beherrscht werden können.
Heinz Unbehauen, 2011
6
Identifikation Dynamischer Systeme: Methoden Zur ...
Das Werk vermittelt eine ausf hrliche und vertiefte Einf hrung in das Gebiet der Identifikation dynamischer Systeme.
Heinz Unbehauen, Christian Bohn, 2012
7
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Hinrich Unbehauen, dith Vorgeschreven bekenne ick Peter Lighe der Elter mit egener Handt und [Mark], Ewold Wulff mien egen Handt, ditt vorgeschreven bekenne ick Simon Eggersen mit egener Handt undt Mark, dit bekenne ich Hanß  ...
Martin Rheinheimer, 1999
8
Elektronische Netzwerke: eine Einführung in die Analyse
Aus den Besprechungen: "Das vorliegende Buch entstand aus Vorlesungen, die der Verfasser seit vielen Jahren an der UniversitAt Erlangen-NA1/4rnberg fA1/4r Studenten der Elektrotechnik und Informatik hAlt.
Rolf Unbehauen, 1987
9
Forschungsbericht
Identifikation von Mehrgrößensys temen (DFG) 87499 Diekmann, Klaus; Hahn, Volker; Unbehauen, Heinz Diekmann, K. ; Unbehauen, H.: Status and Trends in System Identification. Proceedings 6th ICEE-Conf erence , Shiraz- Persien, 1979  ...
Ruhr-Universität Bochum, 1980
10
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Unausgeglichenheit unbeansprucht (El, Mech) non-loaded, unloaded Unbehagen n beim Sehen (Opt) discomfort of vision Unbehaglichkeitsschwelle / threshold of discomfort Unbehauen-Prozess m (El) Unbehauen procedure Unbekannte f ...
Ralf Sube, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbehauen în contextul următoarelor știri.
1
Panama liegt auch in Reubach
Sebastian Unbehauen hält die hohenlohische Mundart hoch in Ehren – und „Oh, wie schön ist Panama“, sein Lieblingsbuch in der Kindheit, das der ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Frontmann« der Kleinostheimer SPD verlässt den Gemeinderat
Das macht Jörg Unbehauen so schnell keiner nach: Der Kleinostheimer Bürgermeister Dennis Neßwald (FW) verabschiedete am Donnerstagabend den ... «Main-Echo, Iul 16»
3
Bier-Serie: Die Brauereien links und rechts der Romantischen Straße
Das „Gold-Ochsen“ genießt einen legendären Ruf, zu dem die Familie Unbehauen sicher nicht unwesentlich beigetragen hat. Auf großartige Werbung wird ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Traurig und heiter – Lesetipps von Ursula Gmähle
Mal Lesetipps von Ursula Gmähle. Gast im Foyer der Eugen-Grimminger-Schule war der Redakteur des Hohenloher Tagblatts und Autor Sebastian Unbehauen. «Südwest Presse, Iun 16»
5
"Max und Moritz": Lesung in drei Mundarten amüsiert in der ...
Ein lokales Highlight bietet Sebastian Unbehauen. Er ist der Verfasser von "Dr Hohaloher Max und Moritz". Zunächst jedoch erfährt das Publikum etwas über die ... «Südwest Presse, Apr 16»
6
Volksfest: Zehn-Minuten-Date mit der "Ex"
Der frischgebackene Volontär Sebastian Unbehauen drückte auf den Auslöser – und das Foto oben war im Kasten. Da Anika mittlerweile in Dresden studiert ... «Südwest Presse, Ian 16»
7
Mundart aus Crailsheim: Max und Moritz auf hohenlohisch
Sebastian Unbehauen hat Wilhelm Buschs Geschichte von den Streichen der Lausbuben Max und Moritz ins Hohenlohische übersetzt – die Neuerscheinung ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
8
Nebenbahn Gerabronn: Förderverein hofft auf „Leader“-Förderung ...
... drin: Oliver Paul, Marc Müller und Rolf Wankmüller (von links) wollen einen „Leader“-Förderantrag stellen. Foto: Sebastian Unbehauen. Mehr als vier Jahre ist ... «Südwest Presse, Dec 15»
9
Schnelldorfer bringen bei Leader-Treffen Ideen und Impulse für ...
Auch Manfred Kleinert vom TSV Schnelldorf und Katrin Unbehauen vom neuen Verein "Musikus" mit seiner Bläserklasse in der Grundschule sehen ihre ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
Hohenlohische Fassung von Max und Moritz erschienen
Der Journalist Sebastian Unbehauen macht sich seinen eigenen Reim auf den Klassiker. Und gab es mal strittige Fragen über die Feinheiten des Idioms zu ... «Südwest Presse, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbehauen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbehauen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z