Înțelesul "herausschauen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERAUSSCHAUEN ÎN GERMANĂ

herausschauen  [hera̲u̲sschauen]

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSSCHAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausschauen în dicționarul Germană

Privind pentru a fi de așteptat ca un profit poate fi de așteptat ca rezultat. Priviți un exemplu pentru a privi fereastra.

heraussehen herausgucken als Gewinn zu erwarten sein als Ergebnis zu erwarten sein. heraussehenBeispielzum Fenster herausschauen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue heraus

du schaust heraus

er/sie/es schaut heraus

wir schauen heraus

ihr schaut heraus

sie/Sie schauen heraus

Präteritum

ich schaute heraus

du schautest heraus

er/sie/es schaute heraus

wir schauten heraus

ihr schautet heraus

sie/Sie schauten heraus

Futur I

ich werde herausschauen

du wirst herausschauen

er/sie/es wird herausschauen

wir werden herausschauen

ihr werdet herausschauen

sie/Sie werden herausschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeschaut

du hast herausgeschaut

er/sie/es hat herausgeschaut

wir haben herausgeschaut

ihr habt herausgeschaut

sie/Sie haben herausgeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeschaut

du hattest herausgeschaut

er/sie/es hatte herausgeschaut

wir hatten herausgeschaut

ihr hattet herausgeschaut

sie/Sie hatten herausgeschaut

Futur II

ich werde herausgeschaut haben

du wirst herausgeschaut haben

er/sie/es wird herausgeschaut haben

wir werden herausgeschaut haben

ihr werdet herausgeschaut haben

sie/Sie werden herausgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue heraus

du schauest heraus

er/sie/es schaue heraus

wir schauen heraus

ihr schauet heraus

sie/Sie schauen heraus

Futur I

ich werde herausschauen

du werdest herausschauen

er/sie/es werde herausschauen

wir werden herausschauen

ihr werdet herausschauen

sie/Sie werden herausschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeschaut

du habest herausgeschaut

er/sie/es habe herausgeschaut

wir haben herausgeschaut

ihr habet herausgeschaut

sie/Sie haben herausgeschaut

Futur II

ich werde herausgeschaut haben

du werdest herausgeschaut haben

er/sie/es werde herausgeschaut haben

wir werden herausgeschaut haben

ihr werdet herausgeschaut haben

sie/Sie werden herausgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute heraus

du schautest heraus

er/sie/es schaute heraus

wir schauten heraus

ihr schautet heraus

sie/Sie schauten heraus

Futur I

ich würde herausschauen

du würdest herausschauen

er/sie/es würde herausschauen

wir würden herausschauen

ihr würdet herausschauen

sie/Sie würden herausschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeschaut

du hättest herausgeschaut

er/sie/es hätte herausgeschaut

wir hätten herausgeschaut

ihr hättet herausgeschaut

sie/Sie hätten herausgeschaut

Futur II

ich würde herausgeschaut haben

du würdest herausgeschaut haben

er/sie/es würde herausgeschaut haben

wir würden herausgeschaut haben

ihr würdet herausgeschaut haben

sie/Sie würden herausgeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausschauen

Infinitiv Perfekt

herausgeschaut haben

Partizip Präsens

herausschauend

Partizip Perfekt

herausgeschaut

SINONIMELE «HERAUSSCHAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herausschauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herausschauen

abwerfen · eintragen · herausspringen

TRADUCEREA HERAUSSCHAUEN

Găsește traducerea herausschauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausschauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausschauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 当心
• Traducător din Germană - Spaniolă: mirar hacia fuera
• Traducător din Germană - Engleză: look out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर देखने
• Traducător din Germană - Arabă: انتبه
• Traducător din Germană - Rusă: высматривать
• Traducător din Germană - Portugheză: olhe
• Traducător din Germană - Bengali: সাবধান
• Traducător din Germană - Franceză: faites attention
• Traducător din Germană - Malaeză: melihat keluar
• Germană: herausschauen
• Traducător din Germană - Japoneză: 外を見ます
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖을 내다보다
• Traducător din Germană - Javaneză: katon metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhìn ra ngoài
• Traducător din Germană - Tamilă: கவனிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: लक्ष
• Traducător din Germană - Turcă: dikkat
• Traducător din Germană - Italiană: attento
• Traducător din Germană - Poloneză: wypatrywać
• Traducător din Germană - Ucraineană: виглядати
• Traducător din Germană - Română: privi afară
• Traducător din Germană - Greacă: προσέξτε
• Traducător din Germană - Afrikaans: kyk uit
• Traducător din Germană - Suedeză: utkik
• Traducător din Germană - Norvegiană: ser ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSSCHAUEN»

Descoperă întrebuințarea herausschauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausschauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der furchtlose Bayer: Ein satyrisches, periodisches ...

Ein Betrunkener kann auch einen vernünftigen Einfall haben, wenigstens wir hielten die Frage, welche ein schwer belade- ner Biertrinker, ein neues Haus betrachtend, an sich selbst stellte: „Wer wird wohl zu diesen Fenstern herausschauen", ...

Elemente einer Neubestimmung des Geldes und ihre Bedeutung ...

So können wir auch aus dem gelben Plakat das „Gelb-Sein“ herausschauen, das uns die Selbigkeit aller „dieser“ gelben Plakate erleben lässt. Wir können nun von jeglichen individuellen roten und gelben Gegenständen absehen und das ...

Benediktus Hardorp, 2009

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/FEIN: *SICH FEIN MACHEN herausschauen A CH D-südost sw.V./hat: >als Gewinn zu erwarten sein; herausspringen«: Wie etwa der unschöne Poker rund um die Einspeisetarifefür alternative Energieträger mit dem unerfreulichen Ergebnis, ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Die Kierkegaard-Rezeption Emanuel Hirschs: eine Studie über ...

Im Herausschauen schafft das Ich sich Raum und Sein, und weil es sich um ein Herausschauen der Welt aus seinem Inneren handelt, schafft es zugleich damit sich selbst im Raum. Es bildet in der Anschauung seines Selbstgefühls die ...

Matthias Wilke, 2005

Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker

Schlagen Sie weiter, bis nur noch etwa 3 cm von dem Keil herausschauen, dann halten Sie an. Lassen Sie stets 3 cm vom Keil herausschauen. Das gibt lhnen immer die Möglichkeit, den Keil zu lösen, wenn Sic ihn brauchen und er nicht von  ...

Drew Langsner, 2006

Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...

B. der Bursche eine freie Tänzerin auf über- fülltem Tanzboden, der Jäger einen Hasen im Lager Iff. 2. ein wenig herausschauen. D Zeche" (Zehen) g. zue den Strumpf" crus Du. zue gückle" im stillen zuschauen Bisch. U. S p a 1 1 e " g ü с к 1  ...

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899

Calvin und Calvinismus: Europäische Perspektiven

Sie befinden sich alle gleichermaßen in der hinteren Bildebene und unterscheiden sich von den überindividuell typisierten Personen dadurch, dass sie aus dem Bild herausschauen. Durch das Herausschauen überbrücken die Porträtierten ...

Irene Dingel, Herman Selderhuis, 2013

Kemptner Zeitung

Sie putzen die Fenster der Keimlichen Gerichie und der alten Folierkam« mern und Gefängnisse, daß daS Licht der O,ffemlichkeit hinein und dir blassen Gcsichier der unschuldig Gequälten herausschauen *) - die Fenster der Jesuitennester, ...

Die gesammte Logik: ein Lehr- und Handbuch, aus den Quellen ...

290 §. 43«. Assertorisch. Evidenz habend. „Evidenz" ist das Herausschauen eines Begriffes, und dies Wort ist ein lästiger Kunstausdruck mehr. Die sogegenannte „unmittelbare Evidenz" fällt mit dem zusammen, was man bereits „ unvermittelte ...

James Hoppe, 1868

System der Natur- und Transscendentalphilosophie in Verbindung

Sein Thun ist ein Herausschauen, und Zurücksckauen zugleich. Durch das Herausschauen trägt er die Spekulation in die Empiri» { macht die Spekulation empirisch, real); durch das Zurückscliaueu zieht er die Empirie in die Spekulation  ...

Johann Baptist Schad, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSSCHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausschauen în contextul următoarelor știri.

Malen mit der 3D-Brille: Eine außerirdische Erfahrung

Ich könnte sogar von unten hineinschlüpfen und meinen Kopf hineinstecken und aus dem Fenster herausschauen. Irre. Fabian Baumgärtner ist Informatiker und ... «Nordbayern.de, Sep 16»

Grosses Warten auf den Grossen

Unter dem Strich soll immerhin ein kleines finanzielles Plus herausschauen. So setzte man sich früh ein Ziel: 3000 Personen sollen den Weg ins temporär ... «St. Galler Tagblatt, Sep 16»

ÖLV-Präsident Vallon verkündete Rücktritt

Dadurch könnte künftig auch Zählbares, sprich Medaillen, herausschauen. Den Talentierten soll es jedenfalls an nichts mangeln, Leistung belohnt werden. «derStandard.at, Sep 16»

Bitte, was ist ein Debriefing?

Viele Journalisten pilgerten zu diesem Termin, obwohl dabei naturgemäß keine Exklusivgeschichte herausschauen konnte. Kreiskys Antworten waren ja in ... «Wiener Zeitung, Sep 16»

Haar-Styling - Hochsteckfrisuren mit kurzen Haaren? So geht's!

Wickeln Sie nun das Kopftuch oder den Schal so um den Kopf, dass die Haare am Hinterkopf noch herausschauen. Auch die Ponysträhnen dürfen gerne unter ... «BUNTE.de, Sep 16»

Die Suche nach dem Paradies: Neuer Trend: Gartenreisen

... sie dürfen auch gerne darin Platz nehmen, wenn sei es wagen, denn man hat ein bisschen den Eindruck, als ob dort gleich die Hexe herausschauen würde. «FOCUS Online, Aug 16»

Mädchen leben ihren Traum als Meerjungfrau

Dann versuchen die Mädchen einen «Tail flap». Dabei muss die Schwanzflosse zuerst aus dem Wasser herausschauen und dann aufs Wasser klatschen. «Zürcher Unterländer, Aug 16»

Charlie Sheen fast pleite: Ex-Frauen schenken ihm Alimente

Sollte Charlie vor Gericht auf Reduktion der Alimente klagen, würde wohl weit weniger für die beiden herausschauen. Wahrscheinlich nicht einmal Zehntausend ... «Heute.at, Aug 16»

Gernot Rumpold: "Vom Millionär zum Tellerwäscher"

Aber mit 59 und meiner Vita wird da nur eine sehr dünne Saat herausschauen. Welche Freunde sind geblieben? Wenn du wie ich zwischen Anklage und Urteil ... «Kurier, Aug 16»

Warteck Invest bleibt zuversichtlich

Dank zugekauften Liegenschaften hätte eine Zunahme herausschauen können, doch mussten teilweise Mietzinskonzessionen eingegangen werden. Zudem ... «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»