Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herbstlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERBSTLICH ÎN GERMANĂ

herbstlich  [hẹrbstlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBSTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBSTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herbstlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herbstlich în dicționarul Germană

aparținând căderii; în toamnă, așa cum este tipic pentru toamnă.ExempluFormă de toamnă de toamnă.Vremea este deja destul de toamnă.Frunzele se transformă în toamnă.Albii au devenit deja galben toamna în luna august. zum Herbst gehörend; dem Herbst entsprechend, wie für den Herbst typischBeispieleein herbstlicher Duftherbstliche Stürmedas Wetter ist schon richtig herbstlichdas Laub färbt sich herbstlichdie Bäume wurden bereits im August herbstlich gelb.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herbstlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERBSTLICH

herbsteln
herbsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele herbstlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herbstlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERBSTLICH

Găsește traducerea herbstlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herbstlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbstlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

秋天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

otoñal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

autumnal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शरत्काल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خريفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осенний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

outonal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শারদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

automnal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musim gugur
190 milioane de vorbitori

Germană

herbstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

秋の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가을의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

autumnal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời kỳ suy đồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலையுதிர்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शारदीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonbahar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autunnale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jesienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

осінній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tomnatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φθινοπωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herfs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

höst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herbstlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBSTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herbstlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herbstlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herbstlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERBSTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herbstlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herbstlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herbstlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERBSTLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herbstlich.
1
Aischylos
Wer dem Alter erliegt, wem herbstlich die Stirn sich entlaubt hat, wankt dreifüßigen Gangs. (Am Stock)
2
Johann Wolfgang von Goethe
Sei er kein schellenlauter Tor./ Es trägt Verstand und rechter Sinn/ Mit wenig Kunst sich selber vor; Und wenn's euch Ernst ist, was zu sagen, Ist's nötig, Worten nachzujagen? Ja, eure Reden, die so blinkend sind, In denen ihr der Menschheit Schnitzel kräuselt, Sind unerquicklich wie der Nebelwind, der herbstlich durch die dürren Blätter säuselt!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBSTLICH»

Descoperă întrebuințarea herbstlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbstlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder entdecken Kunstwerke: Jahreszeiten: 1. bis 4. Klasse
Thema Bergdorf (herbstlich) – Gestalten eines Herbstdorfes durch gezieltes Nutzen der herbstlichen Mischfarben von Paul Klee Klasse 1.–4. Klasse Zeitbedarf ca.4Stunden Medien/Materialien Overheadprojektor Deckfarben, Deckweiß ...
Julia Feldgen/Bärbel Klein, 2012
2
Handbuch der chemie
Das Hottt der herbstlich geröthelen Biälter, Blattroth, Erythrophytt von BF.R- zn.rrs wird nach MACAIBE-PRIHCEP »us dem zuvor in Blattgelb umgewandelten Blattgrün durch fortgeschrittene Veränderung gebildet. Es ist auch nach WITT- ...
Leopold Gmelin, Karl Johann Kraut, List Karl Georg Ernst, 1866
3
Handbuch der organischen Chemie: Organische Verbindungen mit ...
Das Rollt der herbstlich gerötheten Blätter, Blattroth, Erythrophyll von Ber- eelitjs wird nach Macaire-Prikcf.p aus dem zuvor in Blattgelb umgewardelten Blattgrün durch fortgeschrittene Veränderung gebildet. Es ist auch nach Witt- srKiN als ein  ...
Leopold Gmelin, 1866
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw., ungew. f. herbstlich. Herbftherd, mH.; Mh. — e, Vglftllr. ein Herd, der zum Fange der Herbstvögel oder Zugvögel errichtet wird. Herbftheu, sH. o. Mh., Heu, das im Herbst gemacht wird, Grummet, Herbfihyazinte, wH.; Mh. — n, eine Art ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Wir sind nicht dumm....: Die Welt mit unseren Augen
... Boden fällt und doch weinend zu Boden fällt als das blühende Feld herbstlich die Mühle zeigte als das blühende Feld herbstlich die Mühle zeigte als das blühende Feld herbstlich die Mühle zeigte als das blühende Feld herbstlich die Mühle ...
(Hrsg.) SBW gGmbH, 2009
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herbstein, sd., herbstlich (Wetter) werden ; das Herbstelspiel machen, ein Würfelspiel, mit «Würfeln von je einer gahl. Herbsten,!, herbstlich werden; t. ernten, den Wein lesen, die Weinlese abhalten, wimmeln, sd. s/ende Frucht, Winterkorn. die ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Herbstlich willkommen!: Fensterbilder aus Transparentpapier
Eine Gespensterparty auf dem Blocksberg, ein Obstkorb mit Äpfeln, Birnen und Trauben und ein Eichhörnchen beim Eichelnsammeln - viele Ideen für Fensterbilder aus leuchtend buntem Transparentpapier mit dicken Tonkartonkonturen.
Angelika Kipp, 2010
8
Somnia: Tagebuch 1991
Nartum. Do. 15. August. 1991,. herbstlich. schön. Weiter mit M/B. Es ist schon komisch: Von all der Literatur, die ich mir besorgt habe, brauche ich eigentlich nur die deutsche und die polnische Karte sowie ein Büchlein aus dem ...
Walter Kempowski, 2009
9
Lichtfänger
Herbstlich. Ich wohne außerhalb; die Stadt rauscht in den Ohren, fällt nicht ins Auge. Was mein Fenster rahmt, kunstlos nenne ich's Glück: Wald, Wiese, Himmel , ein Tal voller Jahreszeit – Herbst. Und wie Herbstblätter fielen die Stare heut aus ...
Ingeborg Santor, 2014
10
A-POLLON lacht: Interjektionen
Köstlich. herbstlich. Einverleiben: — selbst — zu sein — verkörpern: Herbst! Dein Wild, die Früchte — volleMünder— Leben die Modernen denn gesünder!? Zu philosophieren — heisst: erörtern: Müssen wirdasNichtsals Vorwand brauchen, ...
Peter Fridolin Iten, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBSTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herbstlich în contextul următoarelor știri.
1
Burglengenfeld: „Herbstlich willkommen“
In Burglengenfeld ist heute die Aktionswoche des Bayerischen Gärtnereiverbands „Herbstlich willkommen“ vorgestellt worden. Insgesamt laden bis zum 24. «Oberpfalz TV, Sep 16»
2
Agrarwetter: Herbstlich mit viel Sonne
Vereinzelt fällt dort auch noch etwas Sprühregen. Am östlichen Alpenrand fällt anfangs auch noch leichter Regen. Nach Norden und Osten zu können die ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Sep 16»
3
Wetter in Franken: Es wird herbstlich
Immer wieder mal Regen - das Wetter in Franken wird herbstlicher. Foto: Matthias Balk/dpa. BILDER Pfeil links 1 / 1 Pfeil rechts. VOLLBILD Bild vergrößern. «inFranken.de, Sep 16»
4
In drei Tagen ist Herbstanfang, richtig herbstlich wird das Wetter ...
Wie die aktuelle Vorhersage für Mannheim zeigt, ist es den kommenden Tagen der neuen Woche mit meist nur wenig Regen zu rechnen und vor allem am ... «Kachelmannwetter, Sep 16»
5
Das Wetter wird herbstlich
Gummistiefel, Regenjacke und Schirm. Jetzt kannst diese Dinge mal wieder aus dem Schrank holen. Denn nach den schönen Sommertagen soll es in den ... «Schwäbische Post, Sep 16»
6
Wettervorhersage: Es wird herbstlich in Deutschland
Der Herbst macht sich breit in Deutschland. Das heißt, es wird frisch und "wir müssen mit Nebel und Hochnebel rechnen", so Claudia Kleinert von MeteoGroup ... «t-online.de, Sep 16»
7
Der wechselhafte Herbst ist da
Regentropfen perlen von herbstlich gefärbten Blättern im brandenburgischen Kleinmachnow. Foto: Ralf Hirschberger. Jetzt ist er da, der wechselhafte Herbst. «Südwest Presse, Sep 16»
8
"Herbstlich willkommen" Gärtnertipps für den Herbst
Seit Samstag heißt es für eine Woche in vielen bayerischen Gärtnereien: "Herbstlich willkommen", eine Aktion des Bayerischen Gärtnereiverbandes. Einen der ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
9
Hückeswagen: Im bergischen Wald geht's herbstlich zu
Die Kronen der Buchen färben sich schon herbstlich. Im Vordergrund sind Buchenblätter mit Gallmilben zu sehen. Teilweise sind die Blätter auch von Pilzen ... «RP ONLINE, Sep 16»
10
13.09.2016: Rezepte: Puffer und Rote Bete herbstlich gewürzt
Ingo Holland stellt uns seine besten Gewürze vor und zeigt, was man Leckeres damit kochen kann: Rote Bete mit drei Kümmelsorten in der Salzkruste ... «hr online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herbstlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herbstlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z