Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kernfamilie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KERNFAMILIE ÎN GERMANĂ

Kernfamilie  Kẹrnfamilie [ˈkɛrnfamiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KERNFAMILIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KERNFAMILIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kernfamilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

familia nucleară

Kernfamilie

Familia de bază constă dintr-un tată, o mamă și unul sau mai mulți copii fizici ai ambelor. În societățile occidentale, familia de bază este una dintre cele mai comune forme de viață din familie. Există, de asemenea, numeroase alte forme de familie și de căsătorie. Die Kernfamilie besteht aus einem Vater, einer Mutter und einem oder mehreren leiblichen Kindern von beiden. Die Kernfamilie gehört in den westlichen Gesellschaften zu den am weitesten verbreiteten Lebensformen der Familie. Daneben existieren zahlreiche andere Familien- bzw. Eheformen.

Definiția Kernfamilie în dicționarul Germană

Familie. Familie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kernfamilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KERNFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KERNFAMILIE

Kernbrennstoff
Kernchemie
Kerneisen
Kernelement
kernen
Kernenergie
Kerner
Kerneuropa
Kernexplosion
Kernfach
Kernfäule
Kernforderung
Kernforschung
Kernfrage
Kernfrucht
Kernfusion
Kerngebiet
Kerngedanke
Kerngehäuse
Kerngeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KERNFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Sinonimele și antonimele Kernfamilie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kernfamilie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KERNFAMILIE

Găsește traducerea Kernfamilie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kernfamilie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kernfamilie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小家庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

familia nuclear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nuclear family
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परमाणु परिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأسرة النووية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нуклеарная семья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

família nuclear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পারমাণবিক পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

famille nucléaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keluarga nuklear
190 milioane de vorbitori

Germană

Kernfamilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

核家族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

핵가족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kulawarga nuklir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gia đình hạt nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணு குடும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विभक्त कुटुंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekirdek aile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

famiglia nucleare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rodzina nuklearna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нуклеарна сім´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

familia nucleară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυρηνική οικογένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerngesin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kärnfamilj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjernefamilie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kernfamilie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KERNFAMILIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kernfamilie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kernfamilie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kernfamilie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KERNFAMILIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kernfamilie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kernfamilie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kernfamilie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERNFAMILIE»

Descoperă întrebuințarea Kernfamilie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kernfamilie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erwachsenwerden - Das Ablösungsverhalten junger Erwachsener ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 2, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Familien- und Generationenbeziehungen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Tilman Scheipers, 2008
2
Die Pluralisierung der Lebensformen: Von der bürgerlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Begriff ...
Catrin Knußmann, 2007
3
Ethnologie: eine Einführung in die Wissenschaft von den ...
Die kulturvergleichende Familienforschung ist eine wichtige Aufgabe der Verwandtschaftsethnologie, da ihre Ergebnisse auch Folgen für unsere Auffassung von der Bedeutung der Kernfamilie haben, daher soll im folgenden Abschnitt das ...
Thomas Bargatzky, 1997
4
Stationen des Wandels: Rückblicke und Fragestellungen zu ...
Die "moderne Kernfamilie" hat sich nach Goode - einem Klassiker der Familiensoziologie - im letzten Jahrhundert herausgeprägt. Goode beschreibt den Unterschied zwischen Kernfamilie und moderner Kernfamilie folgendermaßen: "Wenn ...
Bettina Hoeltje, Bettina Jansen-Schulz, Katharina Liebsch, 2001
5
(Wahl-)Verwandtschaft - Zur Erklärung Verwandtschaftlichen ...
Gefühle verbunden sind“ (König 1974a: 71).38 Als Vorteile der Kernfamilie im Hinblick auf die Sozialisierungsfunktion wird zum einen die geringe Größe herausgestellt, da sich starke affektive Bande zwischen den Familienmitgliedern  ...
Nina Jakoby, 2008
6
Soziologie von Anfang an.: Eine Einführung in Themen, ...
die Beteiligten einander als Personen, „intim", gegenüberstehen; die Beziehungen in der Kernfamilie werden „personalisiert" (Schumacher / Vollmer 1982, Meulemann 1985a: 32- 42). Glück und Unglück sehen die Familienmitglieder mehr ...
Heiner Meulemann, 2001
7
Zur Neubestimmung der Ordnungsaufgaben im Erbrecht in ...
Seit jener Zeit sind eine steigende Zahl von Scheidungen, eine von Jahr zu Jahr niedrigere Geburtenquote, ein Anstieg der Nichtehelichenquote usw. zu verzeichnen, weshalb immer häufiger von einem „Zerfall" der Kernfamilie die Rede ist.
Anja Celina Linker, 1999
8
Verwandtschaft: socialwissenschaftliche Beiträge zu einem ...
Im Anschluß an Durkheim postulierte Parsons die strukturelle Isolation der Kernfamilie, und ebenso impliziert auch Königs Begriff der Desintegration die Ausdifferenzierung der Kernfamilie aus dem erweiterten Verwandtschaftssystem.
Michael Wagner, Yvonne Schütze, 1998
9
Ehrenmorde
Damit entfällt ein für die enge Bindung an diese „Nahgruppe"542 entscheidender Faktor.541 Für den Einzelnen tritt als sozialer Hauptbezugspunkt die Kernfamilie an die Stelle der Großfamilie. Die Kernfamilie koppelt ihr Verhalten vom Willen ...
Werner Baumeister
10
Familienstruktur und Arbeitsorganisation in ländlichen ...
Kernfamilie ohne Kinder (mit/ohne Eltern) 4,3 3,5 3,1 0,8 Kernfamilie mit Kindern und Eltern - 0,4 3,5 - Kernfamilie nur mit Kindern 3,9 9,7 39 11,9 Kernfamilie mit Kindern und Enkeln — — 2,3 6,6 Kernfamilie ohne Türi Kinder (mit/ohne Eltern) ...
Josef Ehmer, Michael Mitterauer, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KERNFAMILIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kernfamilie în contextul următoarelor știri.
1
Familiennachzug: Brüssel sieht keinen Grund zu Sorge
In Österreich meinte der Sprecher des Innenministeriums, Karl-Heinz Grundböck, die derzeit definierte Kernfamilie sei völlig ausreichend. Eine Erweiterung ... «ORF.at, Aug 16»
2
Erweiterung des Begriffs der Kernfamilie
»Das Ansinnen der EU-Kommission, den Begriff der Kernfamilie zu erweitern, ist nicht hinnehmbar«, erklärte der innenpolitische Sprecher der Unionsfraktion im ... «freiewelt.net, Aug 16»
3
EU-Kommission möchte Familiennachzug reformieren
Bereits heute werden Familieneinheiten geschützt, indem immer nur ein EU-Mitglied für eine sogenannte Kernfamilie zuständig sein kann. Zu dieser Einheit ... «Kurier, Aug 16»
4
Österreich: Künftig kaum Chance auf Asyl
Wenn die Kernfamilie bereits in Österreich lebt, haben Schutzsuchende ... nur noch Menschen zum Verfahren zugelassen, deren Kernfamilie in Österreich ist. «DiePresse.com, Mar 16»
5
Retter_innen der Kernfamilie
Stärker denn je nehmen Rechtsextreme (staatliche) Gleichstellungspolitiken und sexualpädagogische Maßnahmen ins Visier. Besondere Bedeutung kommt ... «https://www.progress-online.at/, Mar 16»
6
Wie sich junge Menschen die Familie wünschen
Beim Familienbild gibt es eine Mehrheit für die Kernfamilie, die sich 67 Prozent der Befragten ohne Kinder wünschen. Jeder Fünfte träumt von einer Großfamilie ... «Christliches Medienmagazin pro, Ian 16»
7
Familiennachzug eines Flüchtlings: Ali Borems Rettung
... Innenminister Thomas de Maizière, zunächst nur für ein Jahr bleiben dürfen und seine "Kernfamilie" dabei in den ersten zwei Jahren nicht nachholen können. «RP ONLINE, Dec 15»
8
Streit an Weihnachten "Familie ist keine Wellness-Oase"
Zwischen Ehepaaren oder auch mit den Kindern, also die Kernfamilie, oder eher mit den Zugereisten, also die lieben Schwiegereltern zum Beispiel oder andere ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
9
Familien gehören zusammen: Aufnahmeprogramme fortsetzen
Davon wäre dann auch die Kernfamilie (minderjährige Kinder, Ehepartner) betroffen. Würde diese Regelung Gesetz, würden schutzberechtigte Menschen de ... «Pro Asyl, Dec 15»
10
Familiennachzug für Flüchtlinge ist geltendes Recht
Tolan: Nein. Wenn ein Syrer seine Anerkennung als Flüchtling bekommen hat, kann er innerhalb von drei Monaten beantragen, dass seine Kernfamilie zu ihm ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kernfamilie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kernfamilie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z