Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermaphroditisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERMAPHRODITISCH ÎN GERMANĂ

hermaphroditisch  hermaphrodi̲tisch, auch: […ˈdɪ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMAPHRODITISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMAPHRODITISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermaphroditisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hermaphroditisch

hermaphroditism

Hermaphroditismus

Hermafroditismul, giddinessul sau hermafroditismul este o biologie a apariției unor indivizi dubli sexuali individuali, adică indivizi cu expresie sexuală masculină și feminină și care formează celule germane masculine și feminine, într-o singură specie: la persoane de sex dublu de specii în care sexualitatea separată este normă, vorbim de pseudohermafroditism sau intersexualitate, ultimul termen fiind folosit în primul rând la omul de astăzi. Persoanele singure sunt numite hermafrodite sau hermafrodite. Reprezentările bisexualității în afara biologiei sunt numite androgyny. Hermaphroditismus, Zwittrigkeit oder Zwittertum bezeichnet in der Biologie das Vorkommen von doppeltgeschlechtlichen Individuen, also Individuen mit männlicher und weiblicher Geschlechtsausprägung und die sowohl männliche als auch weibliche Keimzellen bilden, bei einer Art. Bei doppelgeschlechtlichen Individuen von Arten, bei denen die Getrenntgeschlechtlichkeit der Regelfall ist, spricht man dagegen von Pseudohermaphroditismus oder Intersexualität, wobei letzterer Begriff heute vornehmlich beim Menschen verwendet wird. Die Individuen selbst werden als Hermaphroditen oder Zwitter bezeichnet. Vorstellungen von Zweigeschlechtlichkeit außerhalb der Biologie werden als Androgynie bezeichnet.

Definiția hermaphroditisch în dicționarul Germană

bisexual; hermafrodite. zweigeschlechtig; zwittrig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hermaphroditisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMAPHRODITISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERMAPHRODITISCH

hermachen
Hermandad
Hermann
Hermannkuchen
Hermannsdenkmal
Hermannsschlacht
Hermannstadt
Hermannteig
Hermäon
Hermaphrodismus
Hermaphrodit
Hermaphroditismus
Herme
Hermelin
hermelinbesetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMAPHRODITISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele hermaphroditisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERMAPHRODITISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hermaphroditisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hermaphroditisch

Traducerea «hermaphroditisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMAPHRODITISCH

Găsește traducerea hermaphroditisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hermaphroditisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermaphroditisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雌雄同体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hermafrodita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hermaphrodite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्विलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خنثى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гермафродит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hermafrodita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উভলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hermaphrodite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

khunsa
190 milioane de vorbitori

Germană

hermaphroditisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남녀 추니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hermaphrodite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưỡng tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருபாலினத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hermafrodit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ermafrodito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hermafrodyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гермафродит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hermafrodit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερμαφόδιτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hermafrodiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hermafrodit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hermafroditt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermaphroditisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMAPHRODITISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermaphroditisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermaphroditisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermaphroditisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMAPHRODITISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hermaphroditisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hermaphroditisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hermaphroditisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMAPHRODITISCH»

Descoperă întrebuințarea hermaphroditisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermaphroditisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung zur Kenntniss der natürlichen Familien der ...
S. 817. Osllitrieuineae. Perigon fehlend; Nlth. unscheinbar mit 2 gegenst. Deckbl. , hermaphroditisch oder diclinisch. Staubgef. 1—2 mit einfächerigen Antheren, Fruchtln. vielfächerig, viereiig, bei der Reife in 4 einsamige Spaltnüsse zerfallend .
Johann Anton Schmidt, 1865
2
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
Aehrchen zu 3 an jeden Ausschnitt der Spindel gestellt , das mittlere hermaphroditisch-, die zur Seite männlich oder geschlechtslos, selten hermaphroditisch; Bälge 2 -klappig, 1-blü- thigj, vor das Blüthchen gestellt; Spelzen gegrannt.
Johannes Becker, 1828
3
Habilitieren-hysterisch
X 120) daß andere Gottheiten der Ägypter . . ursprünglich androgyn, d.i. hermaphroditisch aufgefaßt wurden; Haeckel 1913 Lebenswunder 282 Anderseits sind zahlreiche hermaphrodite Blumen, trotzdem sie beiderlei Geschlechtsorgane ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Botanische Bemerkungen über Stratiotes und Sagittaria
Denn gesetzt auch, die Linneische Form sei hermaphroditisch, wofür soll man dann diese durchaus verschieden gebildeten anderen Blumen ansehen, doch nicht für eine zweite Art? Das ist eben so wenig der Fall; denn dann müfste diese  ...
Ernst Ferdinand Nolte, 1825
5
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Die dritte Ordnung, die der Saugwürmer (T/vmaloda), ist nach der gewöhnlichen Ansicht hermaphroditisch, jedoch ohne Begattung. In der vierten Ordnung, ( Cestoidea) , scheint ein Theil von derselben Beschaffenheit ; ein Paar Gattungen  ...
6
Anleitung zur Kenntniss sämmtlicher in der Pharmacopoea ...
umgeben, zuweilen mit besondern Braeteen (paleae) versehen, hermaphroditisch oder diclinisch. Kelch mit dem Fruchtknoten verwachsen; Rand ganz oder in Borsten, Haare, Schuppen getheilt, zuweilen undeutlich, fast fehlend.
Karl Sigismund Kunth, 1834
7
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Die dritte Ordnung, die der Saugwürmer (Trema loda), ist nach der gewöhnlichen Ansicht hermaphroditisch, jedoch ohne Begattung. In der vierten Ordnung, ( Cesloidea) , scheint ein Theil von derselben Beschaffenheit; ein Paar Gattungen  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1828
8
Zur Bachofen-Rezeption in Thomas Manns "Joseph"-Roman
derjenige, der sich zwar lustvoll-sinnlich und sündig der Welt der Erscheinungen, der Welt der Abbilder verhaftet fühlen darf, da er sich zugleich der Welt der Idee und des Geistes beider Potenzen, seiner Natur nach hermaphroditisch, seiner ...
Elisabeth Galvan, 1996
9
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Die dritte Ordnung, die der Saugwürmer (Trcmatoda), ist nach der gewöhnlichen Ansicht hermaphroditisch, jedoch ohne Begattung. In der vierten Ordnung, ( Ceslnidea) , scheint ein Theil von derselben Beschaffenheit; ein Paar Gattungen  ...
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1828
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Auf einer andern Darstellung (nach einem Original bey Belzoni) erscheint fie fôrmlich hermaphroditisch, mit dem Phallus. Auf Nr. 7. ist die Gôttin Sati oder\ Satis dargestellt, •welche die Griechen mit der Here verglichen haben, weil sie auf ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMAPHRODITISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermaphroditisch în contextul următoarelor știri.
1
Queere Quallen - Warum die Quallenpopulation immer größer wird
Es gibt Partnerwerbung und äußerliche sexuelle Befruchtung, sie können sich aber auch hermaphroditisch selbst befruchten. Quallen durchlaufen in ihrem ... «Jungle World, Iul 16»
2
Buchrezension - In den Wäldern des menschlichen Herzens
... ist diese Frau ein Mann oder dieser Mann eine Frau oder beides, seelisch oder sogar hermaphroditisch-körperlich. Seit wann er wisse, dass er ein Junge sei, ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hermaphroditisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hermaphroditisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z